Translation of "advised by counsel" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advised - translation :

نصح

Advised by counsel - translation :

نصح المحامي

Counsel - translation :

مستشار قانوني

Keywords : نصحت ينصح نصحني نصح نصحتك المستشار مستشار مشورتي مشورتك كمستشار

Examples (External sources, not reviewed)

Counsel in London, however, advised that there was no merit in presenting the case to the Judicial Committee.	بيد أن أحد المحامين في لندن أشار عليه بأنه ﻻ جدوى من عرض الدعوى على اللجنة القضائية.
6.2 By further letter of 28 April 2004, counsel advised that on 27 April 2004 the complainant had been convicted and sentenced to 25 years' imprisonment.	6 2 وأفاد المحامي، في رسالة أخرى مؤرخة 28 نيسان أبريل 2004، بأن صاحب الشكوى قد أ دين في 27 نيسان أبريل 2004 وح ك م عليه بالسجن لمدة 25 سنة.
But G 20 policymakers are best advised not to bet on it, and to counsel patience, particularly in epicenter countries.	ولكن النصيحة التي يتعين علينا أن نوجهها إلى صناع القرار السياسي في مجموعة العشرين هي ألا يراهنوا على ذلك، وأن يتحلوا بالصبر، وخاصة في البلدان التي كانت مركزا للأزمة.
Comments by counsel	تعليقات المحامية
Comments by counsel	تعليقات المحاميـة
(represented by counsel)	أ. (يمثله محام)
Comments by counsel	تعليقات المحامي
represented by counsel	)يمثله محام(
As the secretariat was advised by experts.	(67) وفقا لما أبلغ الخبراء الأمانة به.
Supplementary submissions by counsel	الملاحظات التكميلية المقدمة من المحامية
(not represented by counsel)	(غير ممثل بمحام )
(not represented by counsel)	ك. (لا يمثله محام )
He is represented by counsel.	ويمثله محام.
They are represented by counsel.	ويمثلهم محام .
He is represented by counsel.	وهو ممثل بمحام .
They are represented by counsel.	وتمثلهم محامية.
He is represented by counsel.	ويمثل صاحب البلاغ محام.
He is represented by counsel.	ويمثله محام().
They are represented by counsel.	وهم ممثلون بمحام .
They are represented by counsel.	ويمثل أصحاب البلاغ محام.
They are represented by counsel.	ويمثلهما محام.
They are represented by counsel.	ويمثلهم محاميان.
He is represented by counsel.	ويمثله محاميان.
Statement by the Legal Counsel.	6 بيان المستشار القانوني.
He is represented by counsel.	ويمثله محامي.
He is represented by counsel.	وهو ممثﱠل بمحام.
She is represented by counsel.	وتنوب عنها محامية.
He is represented by counsel.	وقد مثله محام.
They are represented by counsel.	ولهم محام يمثلهم.
She is represented by counsel.	وهي ممثلة بمستشار قانوني.
Submitted by Albert Berry (represented by counsel)	المقدم من ألبرت بيري يمثله محام
Submitted by Devon Allen (represented by counsel)	المقدم من ديفون آلين
Submitted by Lenford Hamilton (represented by counsel)	المقدم من لينفورد هاملتون )يمثله محامي(
Submitted by Lloyd Grant (represented by counsel)	المقدم من لويد غرانت )ممثﻻ بمحام(
Submitted by Glenmore Compass (represented by counsel)	المقدم من أغلينمور كومباس )يمثله محام(
Submitted by Anthony Currie (represented by counsel)	المقدم من أنطوني كوري يمثله محام
Submitted by Dwayne Hylton (represented by counsel)	المقدم من دواين هيلتون يمثله محام
Submitted by Auli Kivenmaa (represented by counsel)	المقدم من السيدة أولي كيفينما يمثلها محام
Submitted by Ismet Celepli (represented by counsel)	المقدم من عصمت شلبلي يمثله محام
Submitted by Lauri Peltonen (represented by counsel)	المقدم من لوري بلتونن يمثله محام
Submitted by Theophilus Barry (represented by counsel)	المقدم من ثيوفيلوس باري يمثله محام
Submitted by Peter Bradshaw (represented by counsel)	المقدم من بيتر برادشو يمثله محام
Submitted by Denzil Roberts (represented by counsel)	المقدم من دنزيل روبرتس يمثله محام
Submitted by Curtis Lambert (represented by counsel)	المقدم من كيرتس ﻻمبرت يمثله محام
She was advised by him to give up smoking.	تم نصحهها من قبله للتخلي عن التدخين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية