Translation of "advice service" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advice - translation :

النصيحة

Advice service - translation :

خدمة المشورة

Service - translation :

الخدمات

Keywords : نصيحة نصيحتي النصيحة نصيحتك النصائح خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته

Examples (External sources, not reviewed)

Civil legal aid and advice provision and the family mediation service are also being strengthened.	ويجري أيضا تعزيز المعونة القانونية المدنية وإسداء المشورة وخدمات الوساطة اﻷسرية.
Legal advice and support will be provided on cross sectoral issues related to service development in general.	وسيجري تقديم المشورة والدعم القانونيين بشأن قضايا متعددة القطاعات تتصل بتنمية الخدمات عموما.
Legal advice is also made available to single service doctrine centres such as the Air Warfare Centre at Waddington where a service lawyer is on the staff.	وت تاح المشورة القانونية أيضا لمراكز المذاهب الخاصة بسلاح واحد مثل مركز السلاح الجوي في وادينغتون الذي ع ي ن به محام .
The Service was seeking nominations of members from offices outside of the Service to improve transparency, while seeking expert advice from staff members serving in other offices.	113 وقام المجلس بتحليل اتجاه الالتزامات التي ظهرت خلال السنة لجميع بعثات حفظ السلام لتحديد ما إذا كان قد تم الاضطلاع بتخطيط كاف للمشتريات.
Sound advice, Marshal. Sound advice.	افضل مشورة, ايها المارشال, افضل مشورة
After all, this is the advice of a multitude of health writers, not to mention authorities like Britain s National Health Service.	على أية حال، هذه هي النصيحة التي يقدمها عدد كبير من الكتاب في مجال الصحة، ناهيك عن السلطات مثل هيئة الخدمات الصحية الوطنية البريطانية.
Advice.	النصيحة
For instance, in Chile, the official procurement website offers the Normative Orientation Service (Servicio Orientación Formativa) that provides legal advice on procurement rules.	() على سبيل المثال، في شيلي، يعرض الموقع الشبكي الرسمي بشأن الاشتراء خدمة تسدي المشورة القانونية بشأن قواعد الاشتراء.
(a) TSS 1 approvals by sector, agency, country and type of service (sector analyses, direct policy advice, country programme reviews and thematic evaluations)	)أ( الموافقات على المرفق اﻷول خدمات الدعم التقني مبوبة حسب القطاع، والوكالة، والبلد، ونوع الخدمات )التحليﻻت القطاعية، والمشورة المباشرة المتعلقة بالسياسات، واستعراضات البرامج القطرية، والتقييمات المواضيعية(
This Court consists of a Chairman, Deputy Chairpersons, all of whom are appointed by the President on the advice of the Judicial Service Commission.	وتتألف هذه المحكمة من الرئيس ونواب الرئيس الذين يعينهم رئيس الدولة بناء بمشورة لجنة القضاء.
Bad advice.	ولكنها نصيحة سيئة.
(a) Advice	(أ) المشورة
Allotment advice	التوجيهات بشأن الاعتمادات
Technological Advice	والتكنولوجية
With advice.	بنصيحة
Any advice?	أي نصيحة
That's advice.	هذه نصيحة
Puisne judges are appointed by the President acting on the advice of the Judicial Service Commission and are subject to ratification by the National Assembly.	ويعين الرئيس القضاة المستشارين بناء على مشورة لجنة القضاء ورهنا بتصديق الجمعية الوطنية.
Seek medical advice.	المرفق 4 المراجع
Get ongoing advice.	احصل على مشورة مستمرة. اختر صديقك اللئيم.
Take my advice.	خذي بنصيحتي
Very good advice	نصيحة جيدة
Here's some advice...	هاك بعض النصائح
Take my advice!	خذينصيحتي!
Taking your advice.	آخذ بنصيحتك
Following divine advice,	تبعا للنصيحة المقدسة
That's my advice.	تلك هى نصيحتى
some sound advice.	عندى إقتراح جيد لك يا إيلين
Take my advice	اعمل بنصيحتي
Or that he may accept advice , so the advice may benefit him .	أو يذك ر فيه إدغام التاء في الأصل في الذال أي يتعظ فتنفع ه الذكرى العظة المسموعة منك وفي قراءة بنصب تنفعه جواب الترجي .
Or that he may accept advice , so the advice may benefit him .	وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار .
The guide is complementary to the Producer Price Index Manual and is aimed at harmonizing concepts and providing practical advice for index compilation in the service area.	ويعد الدليل مكملا لدليل الأرقام القياسية لأسعار الإنتاج ويهدف إلى توحيد المفاهيم وتقديم مشورة عملية بشأن تجميع الأرقام القياسية في مجال الخدمات.
He disregarded my advice.	تجاهل نصيحتي.
Thanks for the advice.	شكرا على النصيحة.
I took your advice.	عملت بنصيحتك.
I need your advice.	أحتاج نصيحتك.
Scientific and Technological Advice	البند 6(أ) من جدول الأعمال
Legal advocacy and advice	الدعوة والمشورة في مجال القانون
Scientific and Technological Advice	القضايا المنهجية بموجب الاتفاقية
Medical advice is provided	تقدم المشورة الطبية
Cartels (advice to businesses).	الكارتلات (تقديم المشورة للمؤسسات التجارية).
Technical assistance and advice	دال المساعدة والمشورة التقنيتان
(d) Other advice including	مخاطر الاستنشاق
Provision of legal advice	توفير المشورة القانونية
Legal advice on targeting	المشورة القانونية المتعلقة بتحديد الأهداف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية