Translation of "adverse influence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Adverse - translation :

معاكس

Adverse influence - translation :

تأثير سلبي

Influence - translation :

تأثير

Keywords : ضارة عكسي عكسية السلبية الضارة تأثير التأثير تأثيرك للتأثير النفوذ

Examples (External sources, not reviewed)

Water's adverse impact	الآثار الضارة الناجمة عن المياه
Influence.	التأثير
Unlike majority influence, minority influence can rarely influence others through normative social influence because the majority is indifferent to the minority's perspective of them.	وعلى العكس من تأثير الأغلبية، نادر ا ما يمكن للأقلية التأثير في الآخرين من خلال التأثير الاجتماعي المعياري لأن الأغلبية لا تكترث بمنظور الأقلية بينهم.
Influence you.	التأثير عليك
Influence, huh?	تأثير
AN ADVERSE EFFECT ON THE CONCILIATION	آثار سلبية على عملية التوفيق
Drought was also another exogenous adverse factor.	وكان الجفاف أيضا أحد العوامل الخارجية المناوئة اﻷخرى.
Trading in influence	المتاجرة بالنفوذ
THE ENVlRONMENT INFLUENCE	تأثير البيئة
Influence and status.	النفوذ والمكانة
With your influence...	بفضل تأثيرك .
Women have influence.	إن للنساء تأثير، خذوا ذلك المحقق القضائي كمثال
Arab artistic influence in Sicily mirrors the Lombard influence in the Mezzogiorno.	التأثير الفني العربي في صقلية يماثل النفوذ اللومباردي في الجنوب الإيطالي.
We influence our friends who in their turn influence their friends, meaning that our actions can influence people we have never met.	نحن تؤثر على أصدقائنا وهم بدورهم يؤثرون على أصدقائهم، وهذا يعني أن أفعالنا يمكن أن تؤثر على أناس لم نلتق بهم مطلقا.
The group's influence on comedy has been compared toThe Beatles' influence on music.	ولقد تمت مقارنة تأثير المجموعة على الكوميديا بتأثير فرقةبيتلز (The Beatles) على الموسيقى.
Minority and majority influence combined There is evidence to suggest that it is possible for minority influence and majority influence to work together.	الجمع بين تأثير الأقلية والأغلبية ثمة أدلة تشير إلى أنه من الممكن لتأثير الأقلية وتأثير الأغلبية العمل مع ا.
Children in institutions also frequently face adverse conditions.	كما أن الأطفال بالمؤسسات عـادة ما يواجهون ظروفا قاسية.
Both developments have serious and adverse destabilizing consequences.	ولكلا هذين التطورين آثار خطيرة وسلبية في زعزعة الاستقرار.
Children in institutions also frequently face adverse conditions.	وكثيرا ما يواجه الأطفال الموجودون في المؤسسات ظروفا سلبية.
We can influence behavior.	نستطيع التأثير بالسلوك
They will lose influence.	ولسوف تفقد هذه البلدان الأعضاء كل نفوذ لها.
They really influence people.	هذه فعلا أثرت على الناس
The Influence of Environment	تأثير البيئة المحيط
She's a bad influence.	إنها مثال سيئ
There's no such thing as a good influence, Mr. Gray. All influence is immoral.	لا يوجد مثل هذا التأثير الإيجابي يا سيد جراي ، إن كل التأثير غير أخلاقي
Advocacy strives to influence a program or policy either directly or indirectly therefore, the influence is being evaluated, rather than the results of that influence.	الدعوة تسعى إلى التأثير على برنامج أو سياسة إما بشكل مباشر أو غير مباشر، وبالتالي، يتم تقييم تأثير، بدلا من النتائج المترتبة على ذلك النفوذ.
Indeed, in some cases, it had serious adverse consequences.	وفي الواقع، في بعض الحالات، كانت له نتائج ضارة بصورة خطيرة.
quot PROHIBITION OF ACTS WHICH MIGHT HAVE AN ADVERSE	quot منع اﻷعمال التي يحتمل أن تكون لها آثار سلبية
The signs of the heavens are adverse to you.	اشارات السماء معاكسة لك
Partly due to the adverse influence of a poor agricultural year and a particularly constrained foreign exchange situation in 1992, and partly because of low investment, the performance of the manufacturing sector remained very weak in 1992, notwithstanding considerable policy adjustments.	١٠ ويعزى استمرار ضعف أداء الصناعة التحويلية خﻻل ١٩٩٢، في جوانب منه، إلى اﻷثر الضار لضعف اﻻنتاج الزراعي في هذه السنة، وتعرض النقد اﻷجنبي لقيود شديدة في عام ١٩٩٢، وانخفاض مستوى اﻻستثمار، وذلك رغم الجهود الكبيرة للتكيف الهيكلي.
With influence must come accountability.	فمع النفوذ لابد أن تأتي المساءلة.
Factors that influence health conditions	العوامل التي تؤثر على الظروف الصحية
Influence at the international level	4 التأثير على الصعيد الدولي
And it represents your influence.	وهي تمثل نفوذكم.
Don't let me influence you.	لا تدعنى أؤثر عليك
The only way we can influence what would happen next is to influence what's happening now.	الطريقة الوحيدة التي بإمكاننا أن نغير بها ماسيحدث لاحق ا هي بتغير ما يحدث الان
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.	ولذا فأن الهدف من النفوذ هو أن يتحدث نيابة عمن لا نفوذ لهم.
It will address adverse selection by including an individual mandate.	كما سيعالج سوء الاختيار من خلال الاستعانة بالصلاحيات الفردية.
Remedying the adverse effects of erosion in a wider context	معالجة الآثار السلبية للتآكل في سياق أوسع نطاقا
quot PROHIBITION OF ACTS WHICH MIGHT HAVE AN ADVERSE EFFECT	quot منع اﻷعمال التي يحتمل أن تكون لها آثار سلبية
There are some which are adverse to this well being.	هناك البعض الذى يقود الطريق إلى هذه الإحساس بالسعادة .
Finance shapes power, ideas, and influence.	إن المال يعمل على تشكيل السلطة والنفوذ وصياغة الأفكار.
He possesses more influence than power.	فهو يتعاطى النفوذ أكثر من تعاطيه للقوة.
Several environmental factors influence blood pressure.	هناك عدة عوامل بيئية تؤثر على ضغط الدم.
The influence continues to this day.	كما يستعمل أيضا في الكتابة العربية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية