Translation of "advantage from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Advantage - translation : Advantage from - translation : From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

While their brains were having an advantage from being able to copy
عندما كانت عقولهم تستفيد من كونها قادرة على نسخ
Advantage Obama.
والنتيجة هنا لصالح أوباما بالطبع.
What advantage?
أية ميزة
There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.
هناك ميزة الكمية، وهناك ميزة الوقت.
From this perspective, these countries comparative advantage is having other countries exploit their resources.
ومن هذا المنظور فإن الميزة النسبية لدى هذه البلدان تتلخص في السماح لدول أخرى باستغلال مواردها.
Military necessity cannot justify deviating from an IHL rule to seek a military advantage.
ولا يجوز أن تستخدم الضرورة العسكرية كمبرر للانحراف عن قاعدة من قواعد القانون الإنساني الدولي سعيا وراء تحقيق ميزة عسكرية.
I think you took advantage of Miss Terrill when she was away from home.
أعتقد أنك إستغليت الآنسة تيريل عندما كانت بعيدا عن البيت
The Experts Advantage
أفضلية الخبراء
UNCDF comparative advantage
الميزة النسبية للصندوق
(a) Comparative advantage
)أ( الميزة النسبية
Advantage, Mr. Reynolds.
(الأفضلية للسيد (هاينز
Advantage, Mr. Haines.
(الأفضلية للسيد (هاينز
People take advantage.
فالناس سينقضون عليك
Talk about survival advantage!
للحديث عن ميزة البقاء على قيد الحياة!
Advantage controllable food supply.
إيجابية مخزن غذاء بالإستطاعة التحكم فيه
He'll have the advantage.
انه سيكون متقدما
Take advantage of it.
فلتستغلوا ذلك.
Taking advantage of people.
أنت مستغل
Because you took advantage
لأنك قمت بأستغلال
62. The role of UNCDF as sponsor of innovative programmes derives from considerations of comparative advantage.
٢٦ يعتبر دور صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻻنتاجية كراع للبرامج اﻻبتكارية مستمدا من اعتبارات الميزة المقارنة.
(j) UNFPA should take full advantage of the benefit accruing from coordinating procurement activity (para. 94)
)ي( ينبغي أن يستفيد صندوق اﻷمم المتحدة للسكان استفادة كاملة من المنافع التي تنشأ عن تنسيق نشاط الشراء )الفقرة ٩٤(
Take advantage of every opportunity.
استغل كل فرصة.
What would be the advantage?
ما هى الميزة
He took advantage of me!
! لقد كان يستغلني
Take advantage of the chance
أنتهز الفرصة
Quint took advantage, that's all.
أ خذ كوينت الميزة دية ذلك ك ل ة.
He took advantage of me!
لقد إستغلنى
From a political perspective, OSS offers another element of comparative advantage over proprietary software, namely national security.
من وجهة نظر سياسية، توفر البرمجيات مفتوحة المصدر عنصر آخر تتميز به على البرمجيات ذات حقوق الملكية الفكرية، الأمن القومي.
The Board recommends that UNFPA should take full advantage of the benefits accruing from coordinating procurement activity.
ويوصي المجلس بأن يستفيد الصندوق استفادة كاملة من الفوائد المتحققة من نشاط تنسيق المشتريات.
In a sense, sexual selection is the psychological extension of natural selection. But, instead of gaining an advantage from traits that enhance one s ability to survive, one gains an advantage from qualities that potential mates have evolved to find appealing.
ان الانتقاء الجنسي في احد معانيه هو توسيع نفسي للانتقاء الطبيعي ولكن بدلا من اكتساب ميزة من الصفات التي تعزز قدرة المرء على البقاء فإن المرء يكستب ميزه من الميزات التي قام الازواج المحتملين بتطويرها حتى يصبحوا جذابين .
What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped.
فالمهم حقا هو الميزة النسبية الديناميكية، أو الميزة النسبية في المدى البعيد، الذي يمكن تشكيله.
Of this number, 337,495 refugees from Iran and 132,627 from Pakistan took advantage of the repatriation grant programme supported by UNHCR and WFP.
ومن هــذا العدد، يﻻحــظ أن ٤٩٥ ٣٣٧ من الﻻجئين العائدين من إيــران و ٦٢٧ ١٣٢ من الﻻجئين العائدين من باكستان قد استفادوا من برنامج منحة اﻹعادة الى الوطن، وهو برنامج مشترك بين مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين ، وبرنامج اﻷغذية العالمي.
But really it was because where I'm from you don't let people take advantage of you like that.
و لكن حقيقة إنه يعبر عن خلفيتي لا تسمحوا للناس بأن يستغلونكم بهذه الطريقة
John took advantage of Bill's weakness.
استغل جون ضعف بيل.
This is the advantage of democracy.
في هذه النقطة تتفو ق الديمقراطية.
This is a major comparative advantage.
وتعتبر هذه مزية نسبية كبيرة.
This is its central comparative advantage.
وهنا تكمن ميزتها النسبية المركزية.
Now I did have an advantage.
كان هناك شيء في صالحي.
That's often the advantage of time.
وهذا غالبا ميزة الوقت.
(Audience It'd be an unfair advantage.)
(أحد الحضور إنها ميزة غير عادلة.)
And their kids have an advantage.
و أبناؤهم لهم نقطة إضافي ة.
It takes advantage of the others.
ويستغل الآخرين.
He took advantage of your youth.
غنيا , استغل شبابك
You have the advantage on me.
أنت لديك الأفضلية عنى
You have the advantage of me.
مع من أتكلم

 

Related searches : Taking Advantage From - Gain Advantage From - Take Advantage From - Mutual Advantage - Performance Advantage - Tax Advantage - Differential Advantage - Price Advantage - Business Advantage - Main Advantage - Relative Advantage - Economic Advantage - Huge Advantage