Translation of "economic advantage" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Advantage - translation : Economic - translation : Economic advantage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It gives a comparative economic advantage to those who possess it. | وتوفر ميزة اقتصادية نسبية لمن يمتلكونها. |
Unscrupulously, drug traffickers take advantage of areas with political, social and economic problems. | إن تجار المخدرات، يستغلون بﻻ ضمير الفرص السانحة في المناطق التي تعاني مشاكل سياسية واجتماعية واقتصادية. |
Meanwhile, policymakers must take advantage of concentrated, policy directed economic assets to catalyze a greener, more sustainable economic transformation. | ومن ناحية أخرى، يتعين على صناع السياسات أن يستفيدوا من الأصول الاقتصادية المركزة الموجهة لتحفيز التحول الاقتصادي الأكثر اخضرارا واستدامة. |
The advantage of economic growth is that it increases the range of human choice. | وميزة النمو اﻻقتصادي أنه يوسع مجال الخيار أمام اﻹنسان. |
After all, they no longer had the power of the purse or the advantage in economic training. | فهي في نهاية المطاف لم تعد تملك قوة المال أو ميزة التفوق في مجال التدريب الاقتصادي. |
Syria has the advantage of a strong overall economic framework as a result of the oil boom that made way for significant economic growth. | تتمتع سورية بإطار اقتصادي كلي قوي نتيجة للطفرة النفطية، ويقوم إلى جانبه النمو الاقتصادي الملحوظ. |
Advantage Obama. | والنتيجة هنا لصالح أوباما بالطبع. |
What advantage? | أية ميزة |
There's an advantage of volume, and there's an advantage of time. | هناك ميزة الكمية، وهناك ميزة الوقت. |
The Experts Advantage | أفضلية الخبراء |
UNCDF comparative advantage | الميزة النسبية للصندوق |
(a) Comparative advantage | )أ( الميزة النسبية |
Advantage, Mr. Reynolds. | (الأفضلية للسيد (هاينز |
Advantage, Mr. Haines. | (الأفضلية للسيد (هاينز |
People take advantage. | فالناس سينقضون عليك |
What went wrong? The multilateral lenders advocated a development strategy based on the theory of comparative advantage and unbridled economic liberalization. | ما الخطأ الذي حدث لقد أيدت جهات الإقراض المتعددة استراتيجية تنموية اعتمدت على نظرية المصلحة المقارنة والتحرير الاقتصادي المطلق. |
Another variation is the creation of numerous, seemingly unnoticed, unregulated, inhuman sweetshop factorys, which take advantage of the imposed economic hardship. | اختلاف آخر هو خلق عديدة ، دون أن يلاحظها أحد على ما يبدو ، غير المنظم ، وغير إنسانية الحلويات ، factorys ، التي تستفيد من المصاعب الاقتصادية المفروضة. |
Talk about survival advantage! | للحديث عن ميزة البقاء على قيد الحياة! |
Advantage controllable food supply. | إيجابية مخزن غذاء بالإستطاعة التحكم فيه |
He'll have the advantage. | انه سيكون متقدما |
Take advantage of it. | فلتستغلوا ذلك. |
Taking advantage of people. | أنت مستغل |
Because you took advantage | لأنك قمت بأستغلال |
What counted was an economic and structural policy fostering the private sector, particularly small and medium sized firms, which would create the conditions for economic viability, comparative advantage and competitiveness. | بل المهم هو اتباع سياسة اقتصادية وهيكلية تشجع القطاع الخاص وﻻ سيما المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم، وتشجع اﻻستمرارية اﻻقتصادية والمزية النسبية والقدرة التنافسية. |
18.6 ESCAP will build on the comparative advantage of the United Nations in addressing economic and social issues through its convening authority. | 18 6 وستستفيد اللجنة من الميزة النسبية للأمم المتحدة في معالجة القضايا الاقتصادية والاجتماعية من خلال صلاحيتها في الدعوة إلى عقد الاجتماعات والمؤتمرات. |
That observation should not, however, overshadow fundamental economic insights specifically, that trade and the location of production are determined by comparative, not absolute, advantage. A country will always have a comparative advantage in something but that something changes. | ولكن لا ينبغي لهذه الملاحظة أن تحجب رؤى اقتصادية أساسية ــ أو على وجه التحديد أن التجارة وموقع الإنتاج تتحدد وفقا للميزة النسبية وليس المطلقة. فسوف يتمتع كل بلد دوما بميزة نسبية في شيء ما ولكن ذلك الشيء يتغير. |
Take advantage of every opportunity. | استغل كل فرصة. |
What would be the advantage? | ما هى الميزة |
He took advantage of me! | ! لقد كان يستغلني |
Take advantage of the chance | أنتهز الفرصة |
Quint took advantage, that's all. | أ خذ كوينت الميزة دية ذلك ك ل ة. |
He took advantage of me! | لقد إستغلنى |
Given that luxury goods provide individuals with a competitive advantage, higher luxury goods sales could indicate a brighter economic future for a country. | ولأن السلع الترفية تزود الأفراد بميزة تنافسية، فإن ارتفاع مبيعات السلع الترفية من الممكن أن يشير إلى مستقبل اقتصادي أكثر إشراقا لبلد ما. وفي وقت الأزمات، تشكل الدول التي تلعب فيها السلع الترفية دورها الانتقائي بفعالية المواقع الأكثر أمانا للاستثمار الإنتاجي. |
Given that luxury goods provide individuals with a competitive advantage, higher luxury goods sales could indicate a brighter economic future for a country. | ولأن السلع الترفية تزود الأفراد بميزة تنافسية، فإن ارتفاع مبيعات السلع الترفية من الممكن أن يشير إلى مستقبل اقتصادي أكثر إشراقا لبلد ما. |
So, contrary to all assumptions, it has been demonstrated that neither geography nor race is a hindrance or an advantage to economic promise. | وعلى ذلك، وخﻻفا لكل اﻻفتراضات، اتضح أنه ﻻ يمكن ﻷي من الجغرافيا أو العرق أن يشكل في حد ذاته عقبة في وجه اﻻقتصاد الواعد، أو ميزة لصالحه. |
Modern transportation and revolutionary communications crossing the air, covering the ground and connecting the seas will turn geographical proximities into an economic advantage. | إن النقل الحديث واﻻتصاﻻت الثورية التي تعبر الهواء، وتقطع اﻷرض وتربط البحار، ستحول التقارب الجغرافي الى ميزة اقتصادية. |
The exploitation of our meagre resources by larger nations and bodies taking advantage of our technological weaknesses can only worsen our economic situation. | فإن استغﻻل مواردنا الضئيلة من جانب دول وهيئات أكبر منا اغتناما منها لضعفنا التكنولوجي أمر ﻻ مفر من أن يؤدي إلى زيادة تردي وضعنا اﻻقتصادي. |
What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped. | فالمهم حقا هو الميزة النسبية الديناميكية، أو الميزة النسبية في المدى البعيد، الذي يمكن تشكيله. |
In an ever more specialized world it is necessary for us to take advantage of the comparative advantages that may be offered by regional economic systems such as the Latin American Economic System. | ففي عالم يتزاد فيه التخصص، من الضروري أن نستغل المزايا المقارنة التي قد توفرها النظم اﻻقتصادية اﻹقليمية، مثل المنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية. |
More immediately, the Great Depression and the subsequent compartmentalization of the world into economic blocs also worked to the advantage of the already powerful. | وفي زمن أقرب ع م ل ت الأزمة الاقتصادية العالمية العظمى، وما أعقبها من تقسيم العالم إلى تكتلات اقتصادية، على تحقيق مصالح من كانوا يتمتعون بالقوة بالفعل. |
John took advantage of Bill's weakness. | استغل جون ضعف بيل. |
This is the advantage of democracy. | في هذه النقطة تتفو ق الديمقراطية. |
This is a major comparative advantage. | وتعتبر هذه مزية نسبية كبيرة. |
This is its central comparative advantage. | وهنا تكمن ميزتها النسبية المركزية. |
Now I did have an advantage. | كان هناك شيء في صالحي. |
Related searches : Prospective Economic Advantage - Mutual Advantage - Performance Advantage - Tax Advantage - Differential Advantage - Price Advantage - Business Advantage - Main Advantage - Relative Advantage - Huge Advantage - Technological Advantage - Strategic Advantage