Translation of "main advantage" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But, using chemotherapeutic drugs, we take advantage of that aggressiveness, and we turn cancer's main strength into a weakness.
ولكن بإستخدام العلاج الكيمائي نحن نستغل تلك الميزة و الإنقسام العدائي لتلك الخلايا حيث نحول نقطة قوة السرطان الأساسية
The main advantage that academic economists have over professional forecasters may be their greater awareness of established relationships between factors.
ولعل الميزة الرئيسية التي يتمتع بها خبراء الاقتصاد الأكاديميون زيادة على ما يتمتع به المتنبئون من أهل المهنة تتلخص في وعيهم الأكبر بالعلاقات القائمة بين العوامل المختلفة.
The main advantage of the TCDC mechanism was to learn from experience in specific sectors how to become self reliant.
والميزة الرئيسية ﻵلية التعاون التقني فيما بين البلدان النامية هي أن نتعلم من الخبرات المكتسبة في قطاعات محددة كيفية اﻻعتماد على النفس.
The main advantage of the TCDC mechanism was to learn from experience in specific sectors how to become self reliant.
والميزة الرئيسية ﻵلية التعاون التقني فيما بين البلدان النامية هي أن نتعلم من الخبرات المكتسبة في قطاعات محددة كيفية اﻻعتماد على الذات.
Look, if we rush this, we lose our main advantage and then you'll be losing an awful lot more than money.
فسنفقد ميزتنا الرئيسي ة .وستخسر حينها أكثر من المال
This is one of the main reasons why so many people are unable to take advantage of the many opportunities available in Africa.
وهذا من بين الأسباب الرئيسية التي تجعل الكثير من الناس عاجزين عن الاستفادة من الفرص العديدة المتاحة في أفريقيا.
The Board felt that items which could be procured with advantage locally should be systematically identified in consultation with the main implementing partners.
٦٨ رأى المجلس أن البنود التي يمكن تحقيق فائدة من شرائها محليا ينبغي أن تحدد بصورة منتظمة بالتشاور مع الشركاء المنفذين الرئيسيين.
The authors, however, argued that Egypt's main comparative advantage now lies in customising and selling added value services on top of already existing software.
مع ذلك، يحاول المؤلفون أن يبرهنوا على أن الميزة الرئيسية نسبيا لمصر الآن تكمن في الخدمات القيمة المضافة جراء التعديل للبرمجيات حتى تكون على رغبة المستخدم والبيع على رأس البرامج الموجودة حاليا .
86. The Board felt that items which could be procured with advantage locally should be systematically identified in consultation with the main implementing partners.
٨٦ رأى المجلس أن البنود التي يمكن تحقيق فائدة من شرائها محليا ينبغي أن تحدد بصورة منتظمة بالتشاور مع الشركاء المنفذين الرئيسيين.
Advantage Obama.
والنتيجة هنا لصالح أوباما بالطبع.
What advantage?
أية ميزة
There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.
هناك ميزة الكمية، وهناك ميزة الوقت.
The Experts Advantage
أفضلية الخبراء
UNCDF comparative advantage
الميزة النسبية للصندوق
(a) Comparative advantage
)أ( الميزة النسبية
Advantage, Mr. Reynolds.
(الأفضلية للسيد (هاينز
Advantage, Mr. Haines.
(الأفضلية للسيد (هاينز
People take advantage.
فالناس سينقضون عليك
The main advantage of the NFT system over other forms of hydroponics is that the plant roots are exposed to adequate supplies of water, oxygen and nutrients.
وتتمثل الميزة الأساسية التي يتمتع بها هذا النظام على حساب النماذج الأخرى من طرق الزراعة المائية في تعرض الجذور لكميات مناسبة من الماء والأكسجين والنباتات.
Talk about survival advantage!
للحديث عن ميزة البقاء على قيد الحياة!
Advantage controllable food supply.
إيجابية مخزن غذاء بالإستطاعة التحكم فيه
He'll have the advantage.
انه سيكون متقدما
Take advantage of it.
فلتستغلوا ذلك.
Taking advantage of people.
أنت مستغل
Because you took advantage
لأنك قمت بأستغلال
The main advantage for firms in tapping the market for dynamic products is that diversification into these products or specialization in them does not necessarily require huge investments.
والميزة الرئيسية لغزو سوق المنتجات الدينامية بالنسبة للشركات، هي أن التنويع أو التخصص في هذه المنتجات لا يتطلب بالضرورة استثمارات ضخمة.
446. The main policy and programme challenge that emerges from the linkages between population and development is how to tap and take maximum advantage of the synergy between them.
٤٤٦ أما التحدي الرئيسي الذي تطرحه، فيما يتعلق بالسياسات والبرامج، والصﻻت بين السكان والتنمية، فهو كيفية استغﻻل التفاعل واﻹفادة منه الى أقصى حد.
Take advantage of every opportunity.
استغل كل فرصة.
What would be the advantage?
ما هى الميزة
He took advantage of me!
! لقد كان يستغلني
Take advantage of the chance
أنتهز الفرصة
Quint took advantage, that's all.
أ خذ كوينت الميزة دية ذلك ك ل ة.
He took advantage of me!
لقد إستغلنى
In addition to its main mission, marine biological research, the Research Center aims at realizing practical industrial applications, including the production of useful substances by taking advantage of organisms' functions.
وبالإضافة إلى مهمته الرئيسية أي إجراء بحوث بحرية بيولوجية يهدف هذا المركز إلى أن يقوم بإجراء تطبيقات صناعية عملية تشمل إنتاج مواد مفيدة بالاستعانة في ذلك بالمزايا الوظيفية للكائنات الحية.
What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped.
فالمهم حقا هو الميزة النسبية الديناميكية، أو الميزة النسبية في المدى البعيد، الذي يمكن تشكيله.
John took advantage of Bill's weakness.
استغل جون ضعف بيل.
This is the advantage of democracy.
في هذه النقطة تتفو ق الديمقراطية.
This is a major comparative advantage.
وتعتبر هذه مزية نسبية كبيرة.
This is its central comparative advantage.
وهنا تكمن ميزتها النسبية المركزية.
Now I did have an advantage.
كان هناك شيء في صالحي.
That's often the advantage of time.
وهذا غالبا ميزة الوقت.
(Audience It'd be an unfair advantage.)
(أحد الحضور إنها ميزة غير عادلة.)
And their kids have an advantage.
و أبناؤهم لهم نقطة إضافي ة.
It takes advantage of the others.
ويستغل الآخرين.
He took advantage of your youth.
غنيا , استغل شبابك

 

Related searches : Mutual Advantage - Performance Advantage - Tax Advantage - Differential Advantage - Price Advantage - Business Advantage - Relative Advantage - Economic Advantage - Huge Advantage - Technological Advantage - Strategic Advantage - Advantage Against