Translation of "adopting the language" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Adopting the language - translation : Language - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At the same time, national governments could minimize the political and transition costs of adopting a common language whichever is chosen by using their own languages for domestic affairs.
وبوسع الحكومات من ناحية أخرى أن تقلل من التكاليف السياسية المترتبة على تبني لغة مشتركة ــ أيا كانت اللغة المختارة ــ باستخدام لغاتها الوطنية في الشؤون الداخلية.
I am adopting the word cool .
لا! أنا أتبنى كلمة كوول
NECESSITY OF ADOPTING EFFECTIVE
ضرورة اتخاذ تدابيـر فعالـة لتعزيــز وحمايـة حقـوق اﻷطفال
(b) Adopting education regulations and
(ب) اعتماد اللوائح التنظيمية المتعلقة بالتعليم
The Law On State Language prescribes that the Latvian language is the state language.
فهذا القانون ينص على أن اللغة اللاتفية هي لغة الدولة.
However, a small but increasing number of conservative thinkers while not democrats advocate a more pragmatic and conciliatory approach, essentially adopting the language that once worked so well for the now beleaguered reformists.
عدد قليل لكنه في ازدياد من المفكرين المحافظين ـ مع أنهم ليسوا من الديمقراطيين ـ يؤيدون فهما توفيقيا أكثر عملية، وهم في الأساس يتبنون لغة حوار نجحت ذات يوم إلى حد كبير حين استخدمها الإصلاحيون المحاصرون الآن.
Simply adopting resolutions will not solve the problems.
ومجرد اتخاذ القرارات لن يؤدي إلى حل المشاكل.
The language of marriage is often the language of ownership rather than the language of partnership.
فلغة الزواج غالبا هي لغة التملك وليست لغة المشاركة.
Language The official language of Jamaica is English.
اللغة الرسمية في جامايكا هي اللغة الإنجليزية.
language and the most expressive language is XQuery.
لغة واكثرها تعبيرا هي XQuery.
Encourages Governments to refrain from adopting measures motivated by security threats which could result in discrimination, in particular discrimination based on race, colour, language, religion, nationality, or national or ethnic origin.
يشجع الحكومات على الكف عن اتخاذ تدابير بدافع الخطر على الأمن يمكن أن تنشأ عنها أعمال تمييز لا سيما التمييز القائم على العرق أو اللون أو اللغة أو الديانة أو القومية أو الأصل القومي أو العرقي.
Many other European countries are adopting the second solution.
وتتبنى العديد من الدول الأوروبية الأخرى الحل الثاني.
NECESSITY OF ADOPTING EFFECTIVE MEASURES FOR THE PROMOTION AND
ضرورة اتخــاذ تدابير فعالة لتعزيـــز وحمايــة
NECESSITY OF ADOPTING EFFECTIVE MEASURES FOR THE PROMOTION AND
ضرورة اتخاذ تدابير فعالة لتعزيز وحماية حقــوق اﻷطفال
The Russian delegation therefore opposes adopting this draft decision.
ولذلك فإن الوفد الروسي يعارض اعتماد مشروع المقرر هذا.
The common language Tamashek is related to the Berber language.
اللغة الشائعة هي التماشق تنتمي للغة البربر.
The Polish Language Council (Polish Rada Języka Polskiego ) is the official language regulating organ of the Polish language.
مجلس اللغة البولندية (بالبولندية Rada Języka Polskiego ) هو الجهاز التنظمي الرسمي لمعيرة الغة البولندية.
The language itself is an imperative stack based language.
أيضا ، هي لغة محسنة من لغة الـ stack based.
The Board may wish to consider adopting the following decision
12 ربما يود المجلس أن ينظر في اعتماد المقر ر التالي
Adopting the Trinidad terms would assist the low income countries.
ومن شأن اعتماد شروط مساعدة البلدان ذات الدخل المنخفض.
(a) adopting a strategic approach to procurement
(أ) اعتماد نهج استراتيجي إزاء الاشتراء
North America, parts of Central America, and South Korea are adopting the ATSC standards, while other countries are adopting or have adopted other standards.
أمريكا الشمالية ، وأجزاء من أمريكا الوسطى ، وكوريا الجنوبية تقوم باعتماد معايير ATSC ، بينما بلدان أخرى تتبنى أو تبنت المعايير الأخرى .
English language was seen as a language of the imperialists.
اللغة الانجليزية كان ينظر اليها على انها لغة الامبرياليين
They extended and built on the MUMPS language, naming the new language MIIS (and later, another language named MAGIC).
وقاموا بالتوسع والبناء على لغة ممبس، وسموا اللغة الجديدة باسم MIIS (ولاحقا سميت لغة أخرى ماجيك MAGIC).
It will be responsible for adopting the Pact on Stability.
وسيكون مسؤوﻻ عن اعتماد ميثاق اﻻستقرار.
The language of the directions is the language of that case. quot
فأسلوب التوجيهات هو نفس اﻷسلوب الذي استخدم في تلك القضية quot .
The Conference may wish to consider adopting the following draft decision
4 ربما يود المؤتمر أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي
The Committee may wish to consider adopting the following draft decision
17 ربما يود المؤتمر أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي
The standard language.
اللغة القياسية.
Choose the language
اختر لغة
learning the language.
في تعل م اللغة
It's from the Yaghan language, which is now a dead language.
إنها من اللغة اليغانية، والتي ت عد لغة ميتة الآن.
Authorities elsewhere are considering or adopting similar programs.
وتفكر السلطات في بلدان أخرى في تبني برامج مماثلة.
They achieved it by adopting a market economy.
لقد حققت هذا الرخاء باعتماد اﻻقتصاد السوقي.
Not so if you're adopting a religious mindset.
لن يكون ذلك هو الحال اذا كنت ممن يتبنون العقلية الدينية
Difficulties acquiring vocabulary and formulating spoken language (expressive language deficits) at the onset of language development are also part of the speech and language profile associated with the 22q11.2 deletion.
صعوبات الحصول على المفردات وصياغة اللغة المحكية (عجز اللغة التعبيرية) في بداية تطوير اللغة هي أيضا جزء من لغة الكلام والتعريف المرتبطة بحذف 22q11.2.
Second language acquisition, second language learning, or L2 acquisition, is the process by which people learn a second language.
اكتساب اللغة الثانية أو تعلم اللغة الثانية (بالإنجليزية Second language acquisition) هي العملية التي يتعلم فيها الناس لغة ثانية.
In addition, it will cover communication training as well as the language programme, the special language courses and the language proficiency examinations
وفضﻻ عن ذلك، سيغطي التدريب على اﻻتصال وكذلك البرنامج اللغوي، والدورات اللغوية الخاصة وامتحانات الكفاءة اللغوية
12. The official language of EAU would be the Russian language at the same time, national language legislations would remain in force.
٢١ تكون الروسية هي اللغة الرسمية لﻻتحاد اﻷوراسي وفي الوقت نفسه تبقى التشريعات اللغوية الوطنية سارية المفعول.
The practice of adopting country resolutions has proven to be ineffective.
وثبت أن ممارسة اعتماد القرارات القطرية ممارسة غير فعالة.
India. That is the difference between adopting technologies and discussing technologies.
الهند. ذاك هو الفرق بين تبني
They introduced the Old English language, which largely displaced the previous British language.
وقد قدموا اللغة الإنجليزية القديمة التي حلت محل اللغة البريطانية.
Is that a word now in the English language, or the Russian language?
هل تلك الكلمة موجودة الان في اللغة الانجليزية،أو في اللغة الروسية
Language
ثالثا اللغة
Language
الل غة

 

Related searches : Adopting The Approach - Adopting The Use - Adopting The Euro - Adopting The Agenda - Adopting The Method - Adopting The Budget - Adopting Laws - Are Adopting - Of Adopting - Adopting Technology - In Adopting - Adopting Measures - Adopting Legislation - By Adopting