Translation of "administrative reasons" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
In essence, the structure of the network is being overhauled for performance, support and administrative reasons. | وأساسا، يجري اصﻻح هيكل الشبكة ﻷسباب تتعلق باﻷداء والدعم واﻹدارة. |
Other reasons cited for revitalizing administrative systems, though less frequently than the preceding ones, are as follows | 24 وذكرت أسباب أخرى لتنشيط النظم الإدارية، ولو أن تكرارها كان أقل مما سبق، هي |
For reasons of administrative convenience, provisions related to this common service are shown under subprogramme 5 below. | ولدواعي المﻻءمة اﻻدارية، ترد اﻻعتمادات المتصلة بهذه الخدمة المشتركة تحت البرنامج الفرعي ٥ أدناه. |
For administrative and communications reasons, that office had been based at Apia, Western Samoa. (For further details, see para. 8.) | وﻷسباب تتعلق باﻹدارة واﻹتصال، يقع مقر هذا المكتب في آبيا في ساموا الغربية )للمزيد من التفاصيل انظر الفقرة ٨(. |
It seems the long delays before the transfer of these two fugitives are due to domestic administrative and technical legal reasons. | ويبدو أن التأخيرات الطويلة قبل إحالة المتهمين تعود إلى أسباب قانونية إدارية وتقنية داخلية. |
The Committee noted Israel's frequent use of administrative detention entailing restrictions on access to counsel and to disclosure of reasons for detention. | ولاحظت اللجنة استخدام إسرائيل المتكرر للحجز الإداري الذي يترتب عليه تقييد لإمكانية الحصول على خدمات محام وللكشف عن أسباب الاعتقال. |
For financial and administrative reasons, for example, a programme with a focus on one subsector might still be divided into as many as 25 projects. | فعلى سبيل المثال، فﻷغراض تمويلية وإدارية، يمكن أن نقسم برنامج له تركيز على قطاع فرعي واحد الى ما يصل الى ٢٥ مشروعا. |
(a) The restrictions as to which officials can order administrative detention, which officials can carry it out and for what reasons should be spelled out. | )أ( ينبغي توضيح القيود التي تحدد أيا من الموظفين بإمكانه إصدار أمر باﻻحتجاز اﻹداري، وأيا منهم بإمكانه تنفيذه، وﻷي اﻷسباب يكون ذلك. |
And there are some reasons, some good reasons. | وهناك بعض الأسباب , بعض الأسباب الوجيهة. |
Senior Administrative Officer Administrative Officer | موظف إداري أقدم موظف إداري |
Administrative Finance Officer Administrative support | موظف شؤون مالية شؤون إدارية |
Reasons review | باء استعراض الأسباب |
Possible Reasons | الأسباب المحتملة |
Two reasons. | لسببين |
For reasons... | لأسباب .. |
Psychological reasons. | اسباب نفسية |
What reasons? | اي اسباب |
For financial and administrative reasons, for example, a 93 35815 (E) 170693 ... programme with a focus on one subsector might still be divided into as many as 25 projects. | فعلى سبيل المثال، فﻷغراض تمويلية وإدارية، يمكن أن نقسم برنامج له تركيز على قطاع فرعي واحد الى ما يصل الى ٢٥ مشروعا. |
And Ali009 reasons | يجادل علي009 |
'Your 7 reasons' | أسبابك السبعة |
Corporate specific reasons. | الأسباب الخاصة بالشركات. |
For these reasons, | ''لهذه الأسباب، |
For these reasons, | ونظرا لهذه الأسباب |
Ranks? What reasons? | ماهي هذه الظروف |
For no reasons. | ليس هناك سبب لهذا ! cHBBBD7D |
Lots of reasons. | عدة أسباب |
Oh, personal reasons. | لم تتجمل إذن |
For many reasons. | لاسباب عديدة |
Give me reasons. | أعطني أسباب. |
For several reasons. | لعدة أسباب |
I want to hear your reasons. but before we give the reasons | أريد أن أسمع الأسباب الخاصة بك. لكن قبل أننا نعطي الأسباب |
The reasons of drop out are various leaving Estonia, reaching the age when school attendance is no longer compulsory, expulsion from school, financial reasons, death, family reasons and other reasons. | ولترك الدراسة أسباب مختلفة مغادرة إستونيا، بلوغ السن الذي لا يعود الالتحاق بالمدرسة عنده إلزاميا، الطرد من المدرسة، أسباب مالية، الوفاة، أسباب عائلية، وغير ذلك من الأسباب. |
(4) The insert name of administrative body shall within 30 days issue a written decision concerning the complaint, stating the reasons for the decision and the remedies granted, if any. | )٤( تصدر يدرج اسم الهيئة اﻹدارية في غضون ٣٠ يوما قرارا كتابيا بشأن الشكوى، تبين فيه أسباب القرار وتدابير اﻹنصاف التي تقررت، إن وجدت. |
Administrative | 1 و أ ع 1 مد 2 1 مد 1 |
Administrative | 4 خ ع(ر أ) |
Believe me when I tell you there are reasons for it. Good reasons. | صدقينى فقط حين أقول لك أن هناك اسباب لكل ذلك ، و أسباب منطقية |
In most cases, a person who is entitled to seek judicial review in respect of an administrative decision may seek a statement of reasons for the decision from the decision maker. | وفي معظم الحالات يكون للشخص الذي يحق له طلب المراجعة القضائية فيما يتعلق بقرار إداري الحصول على بيان بأسباب اتخاذ القرار من متخذ القرار. |
For good reasons, right? | لأسباب جيدة ، أليس كذلك |
Ten Reasons for Europe | عشرة أسباب للأمل في أوروبا |
People have different reasons. | الواقع أن الأسباب لدى الناس مختلفة. |
The reasons are simple. | والأسباب بسيطة. |
Here are some reasons, | من الصعب فرض القوانين في بلد واسع المساحة وقليل السكان في الصحراء الإفريقية. |
Reissued for technical reasons. | الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة |
Reissued for technical reasons. | 5 اعتماد النظام الداخلي. |
Reissued for technical reasons. | عملت لجنة وثائق التفويض على أساس التطبيق المؤقت للنظام الداخلي المؤقت، على النحو الذي أورده المؤتمر في إطار البند 4 من جدول الأعمال. |
Related searches : For Administrative Reasons - Administrative Employee - Administrative Personnel - Administrative Center - Administrative Experience - Administrative Power - Administrative Processing - Administrative Position - Administrative Charge - Administrative Council - Administrative Authorities - Administrative Error - Administrative Affairs