Translation of "administrative experience" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Administrative - translation : Administrative experience - translation : Experience - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Professional experience Administrative Political | الخبرة المهنية في المجال اﻹداري والسياسي |
Administrative experience at the University of Costa Rica | الخبرة اﻹدارية بجامعة كوستاريكا |
Indeed, China s economic success reflects the depth of administrative and market experience embedded in the Chinese bureaucracy. | والواقع أن نجاح الصين الاقتصادي يعكس عمق الخبرات الإدارية والسوقية التي ينطوي عليها النظام البيروقراطي في الصين كجزء لا يتجزأ منه. |
The panel shall be composed of five members a pre eminent judge or former judge with administrative law experience, an expert in alternative dispute resolution methods, a leading legal academic in international law, a person with senior management and administrative experience in an international organization and a person with United Nations field experience. | ويتألف الفريق من خمسة أعضاء هم قـاض بـارز أو قـاض سابق من ذوي الخبـرة في القانون الإداري، وخبيـر في الطرق البديلة لحـل النـزاعات، وأكاديمي قانونـي رائـد في القانون الدولـي، وشخص يملك خبرة إدارية وتنظيمية في منظمة دولية، وشخـص يتمتـع بخبـرة ميدانية في إطار الأمم المتحدة. |
Members shall possess judicial or other relevant legal experience in the field of administrative law or its equivalent within their national jurisdiction. | ويجب أن تتوفر لدى الأعضاء الخبرة القضائية أو غير ذلك من خبرة قانونية ذات صلة في ميدان القانون الإداري أو ما يقابله في قضائهم الوطني. |
However, experience suggests that some components of the administrative capacity building model can move forward for broader consideration in a comparative perspective. | 56 وتشير التجربة مع ذلك إلى أن بعض أجزاء نموذج بناء القدرة الإدارية يمكن أن تمضي قدما لكي ينظر فيها بشكل أعم من منظور مقارن. |
We are ready to provide assistance in building legal and administrative infrastructure, sharing our experience of implementation and training respective national authorities. | ونحن مستعدون لتقديم المساعدة في بناء البنى الأساسية القانونية والإدارية، وتشاطر خبرتنا في التنفيذ وتدريب السلطات الوطنية ذات الصلة. |
94. The Committee and the Working Group rely on the administrative experience and expertise of the Secretariat in the conduct of their work. | ٩٤ إن اللجنة والفريق العامل يعتمدان في تسيير أعمالهما على الخبرة اﻻدارية والفنية لﻷمانة العامة. |
Several administrative staff were identified who, through a career move, stood to gain pertinent experience and render themselves more valuable to the Organization. | فقد حددت موظفين اداريين عديدين اكتسبوا من خﻻل تحركهم الوظيفي خبرة ذات صلة وصاروا أجدى للمنظمة من حيث القيمة. |
Experience had shown that such recommendations encouraged serious thinking about administrative efficiency and, as far as he was aware, had not resulted in underfunding. | وأعلن أنه تبين بالتجربة أن هذه التوصيات تشجع على التفكير الجاد في الكفاءة الإدارية، وأنها لم تسفر حسب معلوماته عن أي تخفيض في التمويل. |
Senior Administrative Officer Administrative Officer | موظف إداري أقدم موظف إداري |
Administrative Finance Officer Administrative support | موظف شؤون مالية شؤون إدارية |
And patience, experience and experience, hope | والصبر تزكية والتزكية رجاء |
Exactly my experience. Exactly my experience. | تجربتي بالضبط. تجربتي بالضبط. |
Many of these duties are of a legal and administrative nature and require expert knowledge and experience of judicial proceedings, particularly in matters relating to criminal procedure. | وكثير من هذه الواجبات له طبيعة قانونية وإدارية، ويتطلب معرفة متخصصة وخبرة باﻻجراءات القضائية، وبخاصة في المسائل المتصلة باﻻجراءات الجنائية. |
Administrative | 1 و أ ع 1 مد 2 1 مد 1 |
Administrative | 4 خ ع(ر أ) |
Experience. | الخبرة. |
Experience | الخبرة |
Experience. | ومن يقومون برعايتهم، وأبائهم، وذلك كله، الخبرة. |
Experience. | الخبرة |
And to experience wonder is to experience awe. | وبتجربة التساءل تجرب الخشية. |
Wisdom depends on experience, and not just any experience. | فالحكمة تعتمد على الخبرة، وليس أية خبرة وحسب، |
31. As indicated earlier, conditions vary considerably among these countries, owing in part to the duration of administrative planning, the administrative reforms and opening pursued by some of these nations since the late 1960s and the experience with transformation policies since the political revolutions. | ٣١ وكما ذكر آنفا، تختلف الظروف فيما بين هذه البلدان اختﻻفا كبيرا، ويعزى هذا جزئيا الى مدة التخطيط اﻹداري، واﻻصﻻحات اﻹدارية، واﻻنفتاح الذي سار على طريقه بعض هذه الدول منذ أواخر الستينات، والخبرة بسياسات التحول منذ الثورات السياسية. |
However, that is very much doubtful when the work experience undertaken is administrative in nature, with no education or advanced training to be expected from the placement or traineeship. | ولكن هذا بالتأكيد محل شك عندما تكون المهام خلال التدريب ذات طابع إداري وتكون مهارات التعلم والتدريب غير منتظرة. |
Administrative cooperation | التعاون الإداري |
Administrative divisions | دال التقسيم الإداري |
Administrative bottlenecks | القيود الإدارية |
Administrative Structure | الهيكل الإداري |
Administrative Measures | التدابير الإدارية |
Administrative costs | التكاليف الإدارية |
Administrative aspects | خامسا الجوانب الإدارية |
Administrative offices | الانجازات المتوقعة |
Administrative Services | الصين، المغرب |
Administrative funds | الأموال المخصصة للأغراض الإدارية |
Administrative Officerb | مكتب مفوض الشرطة المدنية |
Administrative Framework. | وهي |
Administrative measures. | التدابير الإدارية |
Administrative Framework. | الإطار الإداري |
Administrative services | الخدمات الإدارية |
Administrative Unit | 1 مد 1 1 ع (رأ) |
Administrative measures | التدابير الإدارية |
Administrative data | البيانات الإدارية |
Administrative Factors | 3 العوامل الإدارية |
Administrative costs | التكاليف اﻻدارية |
Related searches : Administrative Employee - Administrative Personnel - Administrative Center - Administrative Power - Administrative Processing - Administrative Position - Administrative Charge - Administrative Council - Administrative Authorities - Administrative Error - Administrative Affairs - Administrative Rules - Administrative Region