Translation of "administrative management" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Administrative - translation : Administrative management - translation : Management - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Administrative and financial management
خامسا التنظيم الإداري والمالي
MANAGEMENT, FINANCIAL CONTROL, ADMINISTRATIVE
خامسا الإدارة والمراقبة المالية والرقابة الإدارية والموارد البشرية
UNIDO Administrative and Management
واليونيدو
E. Procurement, asset and administrative management
للمحتوى التوجيهي.
Administrative Clerks, Materials Management (GS 4)
كتبة إداريون، لإدارة المواد، ع 4
A. Management, budgetary and administrative issues
ألف مسائل التنظيم والميزانية واﻻدارة
1. Management, budgetary and administrative issues
١ مسائل التنظيم والميزانية واﻹدارة
F. Administrative management services . 312 320 84
واو خدمات التنظيم اﻻداري
I studied the Administrative Law and I occupied several administrative and management positions.
وقمت بدراسة القانون الإداري وشغلت مناصب إدارية وتنظيمية عديدة.
Management, financial control, administrative oversight and human resources
واو الإدارة، والرقابة المالية، والإشراف الإداري، والموارد البشرية
Administrative management will be further decentralized to users.
وسيجري اﻷخذ بالمزيد من الﻻمركزية في التنظيم اﻻداري بالنسبة للمستعملين.
A. Reports on management, budgetary and administrative issues
ألف تقارير عن مسائل التنظيم والميزانية واﻻدارة
(b) The Administrative Service is responsible for the administrative and financial management of the programme.
)ب( الدائرة اﻹدارية تتولى مسؤولية الشؤون اﻹدارية والمالية للبرنامج.
Of the eleven recommendations, seven relate to procurement management, three to asset management and one to administrative management.
18 من بين التوصيات الإحدى عشرة في هذه الفئة، تتصل سبع توصيات بإدارة المشتريات وثلاث توصيات بإدارة الأصول وتوصية واحدة بالتسيير الإداري.
Management, administrative and personnel practices are not sufficiently robust
ألف الإدارة والتنظيم وممارسات الموظفين ليست بالقوة الكافية
(b) Programme budgets, management, financial control and administrative oversight
(ب) الميزانيات البرنامجية، والإدارة، والرقابة المالية والرقابة الإدارية
(b) Programme budgets, management, financial control and administrative oversight
الحماية الدولية الميزانيات البرنامجية، والإدارة، والرقابة المالية والرقابة الإدارية
(b) Programme budgets, management, financial control and administrative oversight
تقرير الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة الدائمة (A AC.96 1019)، بما في ذلك توصية بشأن جعل الميزانية البرنامجية تغطي فترة سنتين
The level reflects actual administrative and management service costs.
ويعكس هذا المستوى تكاليف الخدمات اﻹدارية والتنظيمية الفعلية.
Staff in management positions will be trained in management and administrative skills in the context of the Comprehensive Management Development Programme.
وسيجري تدريب الموظفين الذين يشغلون مناصب ادارية على المهارات التنظيمية واﻻدارية في اطار البرنامج الشامل للتنمية اﻹدارية.
The Section carries out ongoing administrative management and substantive monitoring functions.
74 ويضطلع القسم بمهام التنظيم الإداري والرصد الفني المستمرة.
(b) Advising the Executive Secretary on administrative, management, security and organizational matters
(ب) إسداء المشورة للأمين التنفيذي بشأن المسائل الإدارية والتنظيمية والأمنية
The remaining four posts currently perform administrative functions related to personnel management.
أما الوظائف الأربع الباقية، فإنها تؤدي حاليا مهام إدارية تتعلق بإدارة شؤون الموظفين.
(a) Administrative support services provision of overall administration and management, including policy formulation, establishment of managerial and administrative guidelines and protocol services
(أ) خدمات الدعم الإداري تقديم خدمات الإدارة والتنظيم عموما، بما في ذلك صـوغ السياسات ووضع المبادئ التوجيهية الإدارية والتنظيمية، وخدمات البروتوكول
Chapter II focuses on UNICEF operations, supply operations, administrative management, information resources management and internal audit. 93 16148 (E) 300493 ... English
ويركز الفصل الثاني على عمليات اليونيسيف، مثل عمليات اﻻمداد، والتنظيم اﻻداري، وادارة الموارد اﻻعﻻمية، والمراجعة الداخلية للحسابات.
Canada, Australia and New Zealand strongly support summit progress on administrative and management reform.
تؤيد كندا وأستراليا ونيوزيلندا تأييدا قويا التقدم المحرز في القمة بشأن الإصلاح الإداري والتنظيمي.
As elsewhere, locally elected committees began training to assume administrative management of the centres.
وكما هي الحال في أماكن أخرى، بدأت لجان منتخبة محليا التدريب لتسلﱡم إدارة تلك المراكز.
(e) Audit, so that administrative and management shortcomings are identified and corrective measures taken
)ﻫ( مراجعة الحسابات. وذلك حتى يتسنى التعرف على مواطن الضعف في اﻻدارة واتخاذ التدابير اﻹصﻻحية
It operates under the custodianship of WFP, which is responsible for administrative and financial management.
وهو يعمل تحت رعاية برنامج الأغذية العالمي الذي يتحمل مسؤولية إدارة الشؤون الإدارية والمالية.
Assists the Administrative Officer with special assignments related to the overall management of the mission.
يساعد الموظف اﻹداري فيما يتعلق بالمهام الخاصة ذات الصلة باﻹدارة العامة للبعثة.
Reaffirming the need to continue to improve the administrative and financial management of peace keeping operations,
وإذ تؤكد من جديد الحاجة الى مواصلة تحسين التنظيم اﻹداري والمالي لعمليات حفظ السلم،
Unified budgetary and administrative management in the field is critical to both efficiency and cost effectiveness.
وتوحيد مهمة تنظيم شؤون الميزانية واﻻدارة في الميدان أمر حاسم اﻷهمية في تحقيق الكفاءة وفعالية التكاليف.
Reaffirming the need to continue to improve the administrative and financial management of peace keeping operations,
وإذ تؤكد مجددا ضرورة مواصلة تحسين التنظيم اﻹداري والمالي لعمليات حفظ السلم،
Reaffirming the need to continue to improve the administrative and financial management of peace keeping operations,
وإذ تؤكد من جديد الحاجة الى مواصلة تحسين التنظيم اﻻداري والمالي لعمليات حفظ السلم،
(d) Management of administrative support services and monitoring of the management reform process and of the implementation by the Secretariat units located at Vienna of the Management Policy Committee directives and decisions in the field of management
(د) إدارة خدمات الدعم الإداري ورصد عملية الإصلاح الإداري وتنفيذ وحدات الأمانة العامة الموجودة في فيينا لتوجيهات ومقررات لجنة السياسات الإدارية في مجال الإدارة
As such, the Department of Management should proactively encourage the development of good management practices through the exercise of its central managerial and administrative responsibilities.
وبهذه الصفة ينبغي لإدارة الشؤون الإدارية أن تبادر بتشجيع وضع ممارسات تنظيمية جيدة من خلال ممارسة سلطاتها التنظيمية والإدارية المركزية.
It is not subject to the administrative and management rules and controls applicable to the public sector.
الا انه لا يخضع للقواعد الإدارية والتنظيمية والضوابط المطبقة على القطاع العام.
Inspection of programme management and administrative practices of the International Trade Centre UNCTAD WTO (A 59 229)
3 تفتيش الإدارة البرنامجية والممارسات الإدارية لمركز التجارة الدولية المشترك بين مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ومنظمة التجارة العالمية (A 59 229)
In addition, Timorese authorities have requested external assistance to set up database management systems and administrative support.
وعلاوة على ذلك، طلبت السلطات التيمورية مساعدات خارجية لإنشاء نظم لإدارة قواعد البيانات والدعم الإداري.
The talks further served as forums to discuss the formation and better management of interim administrative committees.
وساهمت المحادثات أيضا في توفير محفل لمناقشة تشكيل لجان إدارية مؤقتة وإدارتها بشكل أفضل.
The administrative management section of the Division of Financial and Administrative Management (DFAM) will be restructured to improve workflow, enhance service response and equalize workload coverage to allow full participation in inter agency initiatives on common services and joint offices.
104 وسي عاد تشكيل قسم التنظيم الإداري في شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري، بغية تعزيز انسياب العمل، وتحسين استجابة الخدمات، وتحقيق المساواة في تغطية عبء العمل، من أجل السماح بالمشاركة الكاملة في المبادرات المشتركة بين الوكالات في مجال الخدمات والمكاتب المشتركة.
The Chief of Staff and two Deputy Chiefs of Staff (Management and Administration) assist in providing the Chief Administrative Officer and line managers within the Department with a range of resource management, operational, administrative, training, information technology and legal support services.
ويساعد رئيس شؤون الموظفين ونائباه )التنظيم واﻹدارة( في تأمين مجموعة من الخدمات لكبير الموظفين اﻹداريين والمديرين التنفيذيين في مجال ادارة الموارد، والخدمات التشغيلية واﻻدارية والتدريبية وخدمات تكنولوجيا اﻻعﻻم باﻻضافة الى خدمات الدعم القانوني.
The Office comprises the Logistics Support Division and the Administrative Support Division, which includes the Finance Management and Support Service and the Personnel Management and Support Service.
ويتألف المكتب من شعبة الدعم اللوجيستي، وشعبة الدعم الإداري، التي تضم دائرة الإدارة المالية والدعم المالي ودائرة ادارة شؤون الموظفين والدعم.
At Headquarters, it provides executive direction and management and central administrative services to support the work programmes of all parts of the Department of Administration and Management.
وفي المقر، يوفر المكتب التوجيه التنفيذي واﻻدارة والخدمات اﻻدارية المركزية لدعم برامج العمل الخاصة بجميع أجزاء ادارة شؤون اﻻدارة والتنظيم.
Offices utilizing programme support resources should ensure an equitable distribution among project management, programme management and the central administrative functions (i.e., finance, personnel and general services). quot
ينبغي أن تكفل المكاتب المستخدمة لموارد دعم البرامج توزيعا عادﻻ بين إدارة المشاريع وإدارة البرامج والوظائف اﻹدارية المركزية )المالية والموظفين والخدمات العامة مثﻻ( quot .

 

Related searches : Administrative Office Management - Administrative Employee - Administrative Personnel - Administrative Center - Administrative Experience - Administrative Power - Administrative Processing - Administrative Position - Administrative Charge - Administrative Council - Administrative Authorities - Administrative Error - Administrative Affairs