Translation of "adjustments to expenses" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Adjustments to expenses - translation :

Expenses - translation :

Keywords : التعديلات تعديلات بالتعديلات الطفيفة الضرورية النفقات نفقات المصاريف نفقاتك نفقاتي

Examples (External sources, not reviewed)

The modifications and adjustments reduce the expenses of the coastal preserve to USD 7,943,030.	454 هذه التعديلات والتسويات تخفض نفقات المحمية الساحلية إلى 030 943 7 من الدولارات.
These modifications and adjustments reduce the expenses of the compensatory project to USD 46,113,706.	634 وتعمل هذه التعديلات والتسويات على تخفيض النفقات المصروفة على المشروع التعويضي إلى 706 113 46 من الدولارات.
These adjustments reduce the compensable expenses for the treatment of PTSD cases to USD 5,909,343.	511 ونتيجة لهذه التعديلات، انخفضت النفقات الواجبة التعويض عن علاج حالات الاضطراب النفسي اللاحق للإصابة لتصبح 343 909 5 من الدولارات.
This move resulted in some budgetary adjustments with respect to changes in posts and operating expenses.	وقد نجم عن هذه الحركة بعض التعديلات في الميزانية فيما يتعلق بالتعديلات الطارئة على الوظائف ومصاريف التشغيل.
Volume adjustments in respect of other operating expenses may be reviewed in detail for the UNDP core budget in table 5.	أما تغييرات الحجم المتصلة بالمصروفات التشغيلية اﻷخرى فيجري استعراضها بالتفصيل فيما يتعلق بالميزانية اﻻساسية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي في الجدول ٥.
Volume adjustments relate to	وتتصل التعديﻻت في الحجم بما يلي
The exchange adjustments arising from the translation of assets and liabilities in currencies other than the United States dollar are credited or charged to the statement of revenue and expenses.	12 وس جلت بنود الإيرادات والمصروفات المقومة بعملات أخرى غير دولار الولايات المتحدة بأسعار الصرف السائدة وقت إجراء المعاملة.
Adjustments	التعديلات
Adjustments	تعديلات
adjustments	والتسويات
Adjustments to the budget base	56 وفي صافي تقديرات الميزانية العملياتية البالغة 920 216 19 يورو تخفيض صاف قدره 450 295 2 يورو أو 10.7 في المائة بالأرقام الفعلية، أي بمعدلات تكاليف الفترة 2004 2005.
b Prior to tax adjustments.	(ب) قبل تسوية الضرائب.
B. Adjustments to existing categories	باء إجراء تعديﻻت للفئات الحالية
HSL Adjustments	HSL التعديلات
Lightness Adjustments	الخفة التعديلات
Advanced adjustments	إعدادات متقدمة
RECOMMENDED Adjustments	تاسعا التعديلات الموصى بها
Volume adjustments	'1 كما في (أ) من '1 إلى '3 أعلاه
Currency adjustments	(ز) لا تشمل تكاليف الأمن المتقاسمة مركزيا التي يجري اقتراحها الآن تحت بند اعتماد منفصل.
3. Adjustments	٣ التعديﻻت
Expenses	النفقات
Adjustments to the opening balance 0.1	التصحيحات على الرصيد الافتتاحي 0.1
adjustments to staff assessment and the	)تشمل التعديﻻت لﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات
Adjustments to prior biennium apos s	تسويات نفقات متنوعة لفترات سنتين سابقة
Adjustments to prior years apos expenditure	تسوية نفقات السنوات السابقة
Adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol are hereinafter referred to as adjustments.	والتعديلات التي تجرى بموجب الفقرة 2 من المادة 5 يشار إليها فيما يلي بالتعديلات.
Other relevant expenses budgeted were payments to training facilities, consultants and printing equipment miscellaneous expenses.	وتتمثل المصاريف المتوقعة ذات الصلة الأخرى في تكاليف مرافق التدريب وأتعاب المستشارين ومصروفات الطباعة والمعدات وغيرها من النفقات المتفرقة الأخرى.
Auto exposure adjustments	تلقائي
Applicability of adjustments	باء انطباق التعديلات
Various cost adjustments	المرفق الثالث
Claims and adjustments	المطالبات والتسويات
Claims and adjustments	المطالبات والتسويات
Claims and adjustments	المطالبات والتسويات
Claims and adjustments	المطالبات والتسويات
Claims and adjustments	المطالبات والتسوية
Claims and adjustments	المطالبات والتسويات
Claims and adjustments .	apos ٤ apos المطالبات والتسويات
Tiny little adjustments.	يذكر تعديلات صغيرة.
Special expenses	المحتويات
Special expenses	المصروفات الخاصة
Expenses conduit	المصاريف
operating expenses	مصروفات متنوعــــة
Special expenses	واو المصروفات الخاصة اﻷخرى
Special expenses	٢٧ المصروفات الخاصة
Prepaid expenses	مصروفات مسددة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية