Translation of "adjustments according to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

According - translation :

Adjustments according to - translation :

Keywords : وفقا وطبقاً وفقاً طبقا تبعاً التعديلات تعديلات بالتعديلات الطفيفة الضرورية

Examples (External sources, not reviewed)

The treatment plan should be written down and advise adjustments to treatment according to changes in symptoms.	يجب أن تكتب خطة العلاج باستمرار وتقدم المشورة تعديلات على العلاج وفق ا للتغيرات في الأعراض.
Volume adjustments relate to	وتتصل التعديﻻت في الحجم بما يلي
Adjustments	التعديلات
Adjustments	تعديلات
adjustments	والتسويات
Adjustments to the budget base	56 وفي صافي تقديرات الميزانية العملياتية البالغة 920 216 19 يورو تخفيض صاف قدره 450 295 2 يورو أو 10.7 في المائة بالأرقام الفعلية، أي بمعدلات تكاليف الفترة 2004 2005.
b Prior to tax adjustments.	(ب) قبل تسوية الضرائب.
B. Adjustments to existing categories	باء إجراء تعديﻻت للفئات الحالية
HSL Adjustments	HSL التعديلات
Lightness Adjustments	الخفة التعديلات
Advanced adjustments	إعدادات متقدمة
RECOMMENDED Adjustments	تاسعا التعديلات الموصى بها
Volume adjustments	'1 كما في (أ) من '1 إلى '3 أعلاه
Currency adjustments	(ز) لا تشمل تكاليف الأمن المتقاسمة مركزيا التي يجري اقتراحها الآن تحت بند اعتماد منفصل.
3. Adjustments	٣ التعديﻻت
Adjustments to the opening balance 0.1	التصحيحات على الرصيد الافتتاحي 0.1
adjustments to staff assessment and the	)تشمل التعديﻻت لﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات
Adjustments to prior biennium apos s	تسويات نفقات متنوعة لفترات سنتين سابقة
Adjustments to prior years apos expenditure	تسوية نفقات السنوات السابقة
Adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol are hereinafter referred to as adjustments.	والتعديلات التي تجرى بموجب الفقرة 2 من المادة 5 يشار إليها فيما يلي بالتعديلات.
Auto exposure adjustments	تلقائي
Applicability of adjustments	باء انطباق التعديلات
Various cost adjustments	المرفق الثالث
Claims and adjustments	المطالبات والتسويات
Claims and adjustments	المطالبات والتسويات
Claims and adjustments	المطالبات والتسويات
Claims and adjustments	المطالبات والتسويات
Claims and adjustments	المطالبات والتسوية
Claims and adjustments	المطالبات والتسويات
Claims and adjustments .	apos ٤ apos المطالبات والتسويات
Tiny little adjustments.	يذكر تعديلات صغيرة.
B. Adjustments to existing categories . 31 18	باء اجراء تعديﻻت للفئات الحالية
a Adjustments to prior years apos expenditure.	)أ( تعديﻻت تتصل بنفقات السنوات السابقة.
(a) Recommend appropriate adjustments to partnership agreements	)أ( التوصية بالتعديﻻت المناسبة على اتفاقات الشراكة
(a) recommend appropriate adjustments to partnership agreements	)أ( التوصية بالتعديﻻت المناسبة على اتفاقات الشراكة
Various cost adjustments Cost increases decreases attributable to changes in rates or conditions not tied to currency or annual inflation adjustments.	هي الزيادة النقصان في التكاليف بسبب تغير الأسعار أو الظروف، بدون أن تكون مقيدة بالتسويات السنوية لهذه الأسعار أو التضخم.
According to this view, in a market economy with a convertible currency and free capital flows, the exchange rate cannot be manipulated without consequent adjustments to other dimensions of monetary conditions.	ووفقا لهذا الرأي، فإن التلاعب في سعر الصرف في ظل اقتصاد السوق الذي يتسم بعملة قابلة للتحويل وتدفقات رأس المال الحرة من غير الممكن أن يمر من دون تعديلات لاحقة لأبعاد أخرى من الظروف النقدية.
Major adjustments are needed.	وباتت الإصلاحات الكبرى مطلوبة.
Other income and adjustments	باء الإيرادات والتسويات الأخرى
(d) Currency exchange adjustments	(د) تصحيحات صرف العملة
(g) Prior biennium adjustments	(ز) التصحيحات المتعلقة بفترات السنتين السابقة
(d) Supply side adjustments.	(د) إجراءات التكيف في جانب العرض.
Brightness Contrast Gamma Adjustments	الإضاءة التباين جاما التعديلات
Allow automatic level adjustments	اسمح بالضبط آلي للمستوى
(vii) Claims and adjustments .	٧ apos المطالبات والتسويات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية