Translation of "additional financial data" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Additional data
بيانات اضافية
Additional data were required.
وهناك حاجة لمزيد من البيانات.
10. Additional data, information or advice
10 البيانات أو المعلومات أو المشورة الإضافية
The Commission welcomed these additional data.
وقد أعربت اللجنة عن ترحيبها بهذه البيانات اﻻضافية.
Additional data are provided in table 3.
وترد بيانات اضافية في الجدول ٣.
Cost estimates for data processing equipment additional requirements
تقديرات التكاليف لمعدات تجهيز البيانات واﻻحتياجات اﻹضافية
Add Profile Data This opens an additional profile data file in the current window.
إضافة الملف الشخصي البيانات هذا التوصيف البيانات ملف بوصة الحالي نافذة Reload a document
Additional Data on Police Practices Regarding Domestic Violence Cases
بيانات إضافية بشأن ممارسات الشرطة إزاء حالات العنف العائلي
2003 data indicate that additional countries have achieved compliance.
وتشير بيانات عام 2003 إلى أن بلدانا إضافية قد حققت حالة الامتثال.
Financial data and reports for audit purposes
البيانات والتقارير المالية اللازمة لأغراض مراجعة الحسابات
Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements
خامسا الترتيبات الإدارية والمالية وتبيان الاحتياجات الإضافية
Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements
رابعا الترتيبات الإدارية والمالية وتحديد المتطلبات الإضافية
Data collection activities require considerable financial and human resources.
20 تستلزم أنشطة جمع البيانات موارد مالية وبشرية ضخمة.
Annex I Parties should complete the data in the additional information boxes.
9 وينبغي للأطراف المدرجة في المرفق الأول أن تكمل البيانات في أطر المعلومات الإضافية.
The data confirmed that additional actions were clearly required to curb emissions.
وتؤكد البيانات أن من الضروري بشكل واضح مواصلة العمل من أجل الحد من الانبعاثات.
The developed countries are reluctant to make additional financial commitments.
إن البلدان المتقدمة غير راغبة في التعهد بالتزامات مالية جديدة، وذلك بعد القفزات الكبيرة التي شهدتها ديونها الوطنية.
The lack of adequate financial resources is an additional problem.
ويمثل نقص المواد المالية الكافية مشكلة اضافية.
This support is covered by new and additional financial resources.
وهذا الدعم تغطيه موارد مالية جديدة واضافية.
Table II.4 Key financial data of completed peacekeeping missions
البيانات المالية الرئيسية لبعثات حفظ السلام المنتهية
13 Data of IMF, International Financial Statistics and IMF Survey.
)١٣( بيانات صندوق النقد الدولي، quot اﻻحصائيات المالية الدولية quot و quot دراسة استقصائية لصندوق النقد الدولي quot .
This data based form of art could generate additional information on existing disciplines.
فقاعدة البيانات التي تم تكوينها من الفن يمكن أن تخلق معلومات إضافية لتخصصات موجودة بالفعل
However, additional ozone and UV measurement data are held at individual stations and often are archived at other data centre facilities.
ومع ذلك فإن بيانات قياس الأوزون والأشعة فوق البنفسجية الإضافية تحفظ في محطات فردية وتحفظ غالبا في مراكز بيانات أخرى.
Additional Financial Information, UNEP CHW.7 INF 17, at 23 (2004).
(21) معلومات مالية UNEP CHW.7 INF 17, at 23 (2004).
If not so yet, sponsors may give you additional financial support.
إن لم تكن كذلك بعد، يمكن للرعاة إعطائك دعم مالي إضافي.
Adding additional expenditure data would be difficult since at the time of preparing the budget proposals the data was not yet available.
وقال إنه تعذر إدراج بيانات إضافية خاصة باﻹنفاق إذ أن مثل هذه البيانات لم تكن متوفرة وقت إعداد مقترحات الميزانية.
These are currently being supplemented by the collection of additional marine related data. 174
وتجري حاليا تكملة هذه القواعد بجمع بيانات اضافية تتصل بالبحار)١٧٤(.
UNOPS had to perform data cleansing in order to obtain reasonable assurance regarding the reliability of its financial data.
وتعين على المكتب أن يقوم بعملية تنظيف للبيانات للحصول على تأكيد معقول بشأن موثوقية بياناته المالية.
Agenda 21 noted that for UNEP to discharge its additional functions it would require greater expertise and additional financial resources.
١٨١ وقد أشار جدول أعمال القرن ٢١ الى أن قيام برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة بأداء مهامه اﻹضافية يتطلب زيادة ما لديه من خبرة فنية، كما يتطلب موارد مالية إضافية.
Such an approach would still likely require new and additional financial resources.
138 ومع ذلك فإن اتباع مثل هذا النهج سوف يظل يحتاج إلى موارد جديدة مالية إضافية.
Additional technical and financial assistance will clearly be required after November 1994.
ومن الواضح أنه ستكون هناك حاجة لدعم تقني ومالي إضافي بعد تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤.
(c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects
(ج) وضع خطط لجمع البيانات الإضافية اللازمة ومشاريع رسم الخرائط
(c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects
(ج) وضع خطط لجمع البيانات الإضافية اللازمة ومشاريع رسم الخرائط
Since issuance of the May 2005 report, one additional party (Uruguay) has submitted its data.
ومنذ صدور تقرير أيار مايو 2005، قدم طرف آخر (أوروغواي) بياناته.
The UNDP financial statements incorporate expenditure data obtained from the executing agencies.
٢ وتتضمن البيانات المالية للبرنامج اﻻنمائي بياناته النفقات التي وردت من الوكاﻻت المنفذة.
41D.6 Owing to the need to provide for additional data entry services, additional requirements amounting to 116,400 are projected under institutional services contracts.
٤١ دال ٦ ونظرا للحاجة إلى توفير خدمات إضافية ﻹدخال البيانات، هناك احتياجات إضافية تبلغ ٤٠٠ ١١٦ دوﻻر مسقطة تحت بند عقود الخدمات المؤسسية.
This agreement calls for a financial framework, including additional investments in these areas.
ويدعو هذا الاتفاق إلى إطار مالي يشمل استثمارات إضافية في هذه المجالات.
4. Requests the Secretary General to make available additional human and financial resources
٤ تطلب إلى اﻷمين العام توفير موارد إضافية مالية وبشرية
People hardly need additional data to recognize, say, a rise in inequality or mistreatment of immigrants.
لا يحتاج الناس إلى معلومات إضافية لكي يدركوا، على سبيل المثال، اتساع فجوة التفاوت وعدم المساواة بين الناس أو سوء معاملة المهاجرين.
The final section presents conclusions. Annexes provide additional data concerning the scale and type of collaboration.
ويقدم الفرع اﻻخير اﻻستنتاجات، وتتضمن المرافق بيانات إضافية عن نطاق التعاون ونوعه.
It was agreed that the matter would be followed up when the additional data became available.
وقد اتفق على متابعة المسألة عندما تتوفر البيانات اﻻضافية.
Mint does the same for my financial data WellnessFX for my blood biomarkers.
وتفعل شركة مينت نفس الشيء في التعامل مع بياناتي المالية وشركة ويلنيس إف إكس في التعامل مع مؤشراتي الحيوية في تحليل الدم.
The main focus of the progress reporting contained therein is on financial data.
والتركيز الرئيسي للتقارير المرحلية الواردة فيها هو على البيانات المالية.
The expenditure data, however, were incorporated in other documents and the financial statements.
على أن البيانات المتعلقة باﻻنفاق مدرجة في وثائق وبيانات مالية أخرى.
Cell phone geolocation, telecom metadata, social media, email, text, financial transaction data, transportation data, it's a wealth of real time data on the movements and social interactions of people.
تحديد الموقع باستخدام الهواتف، اتصالات البيانات التبادلية، وسائل الإعلام الاجتماعية، البريد الإلكتروني، بيانات المعاملات المالية، نقل البيانات،جمعيها تشكل ثروة من البيانات في الوقت الحقيقي
Additional Financial Information, Addendum, UNEP CHW.7 INF 17 Add.1, at 10 (2004).
(19) ضميمة بالمعلومات المالية الإضافية، UNEP CHW.7 INF 17 Add.1, at 10 (2004).

 

Related searches : Additional Data - Financial Data - Additional Data Collection - Non-financial Data - Financial Key Data - Selected Financial Data - Group Financial Data - Financial Accounting Data - Financial Market Data - Annual Financial Data - Financial Performance Data - Historical Financial Data - Financial Reporting Data - Key Financial Data