Translation of "historical financial data" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Data - translation :

البيانات

Financial - translation :

الأمور المالية

Historical - translation :

تاريخي

Historical financial data - translation :

البيانات المالية التاريخية

Keywords : البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز المالي المالية مالية الماليه المالى التاريخية تاريخية تاريخي التاريخي تاريخيه

Examples (External sources, not reviewed)

For more historical data see History of supercomputing.	وللمزيد من البيانات التاريخية انظر تاريخ الحوسبة العملاقة.
That's both historical as well as real data.	والتي هي في نفس الوقت بيانات تاريخية وحقيقية.
After all, it would be foolish to read too much into two historical data points.	فمن الحماقة على أية حال أن نستنج الكثير من نقطتين في البيانات التاريخية.
Financial data and reports for audit purposes	البيانات والتقارير المالية اللازمة لأغراض مراجعة الحسابات
This formula was based on historical data on the growth of consumption of minerals, in particular, nickel.	وهذه الصيغة كانت تقوم على بيانات تاريخية عن نمو استهﻻك المعادن، وبخاصة النيكل.
Investors and policymakers are often altogether ignorant of the myriad historical experiences with financial crises.	إن المستثمرين وصناع القرار السياسي كثيرا ما يتسمون جميعا بالجهل التام بالتجارب التاريخية التي لا تعد ولا تحصى مع الأزمات المالية.
Data collection activities require considerable financial and human resources.	20 تستلزم أنشطة جمع البيانات موارد مالية وبشرية ضخمة.
The view was expressed that research on earthquake prediction using data and information from satellites must take into consideration historical, archaeological and palaeoseismological data on earthquakes.	161 وأعرب أحد الوفود على رأي مفاده أن بحوث التنب ؤ بالزلازل التي تستند إلى بيانات ومعلومات مستمد ة من السواتل يجب أن تأخذ في الاعتبار ما يتصل بالكوارث من بيانات تاريخية وآثارية وسيزمية قديمة.
Network funding should accommodate the reporting of higher resolution radiosonde data to the World Data Centres, and the recovery, reprocessing, and archiving of historical radiosonde records.	مواصلة تنفيذ إجراءات العمل القياسية لمسبار الأوزون وتوسيع تلك الإجراءات لتشمل أنواعا أخرى من الأدوات التي تتعلق بالأوزون والأشعة فوق البنفسجية.
The next step in the data integration project is the uploading into the ProFi system of all historical and current financial information concerning projects financed from the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund.	أم ا الخطوة التالية في مشروع تحقيق تكامل البيانات فهي تتمثل في تزويد نظام بروفي بجميع المعلومات المالية القديمة والحالية ذات الصلة بالمشاريع الممولة من صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.
The Investment Management Service will be easily able to use retained historical data from all data sources and will be better positioned to proactively verify data and perform in depth analysis and internal audit.	وستتمكن دائرة إدارة الاستثمارات من أن تستعمل بشكل يسير البيانات التاريخية المحتفظ بها من مختلف مصادر البيانات، وستكون في موقع أفضل للتحقق بشكل مسبق من البيانات وإجراء تحليل معمق والمراجعة الداخلية للحسابات.
Table II.4 Key financial data of completed peacekeeping missions	البيانات المالية الرئيسية لبعثات حفظ السلام المنتهية
13 Data of IMF, International Financial Statistics and IMF Survey.	)١٣( بيانات صندوق النقد الدولي، quot اﻻحصائيات المالية الدولية quot و quot دراسة استقصائية لصندوق النقد الدولي quot .
There are many usages of this data, but the bottom line is that the historical record is being digitized.	لكن الخلاصة أن السجلات التاريخية تتم رقمنتها.
Further, it is important that efforts be undertaken to transfer all ozone and UV data to the WOUDC, as well as to conduct re evaluations of historical data.	وعلاوة على ذلك، فمن المهم بذل الجهود لنقل جميع البيانات المتعلقة بالأوزون والأشعة فوق البنفسجية إلى المركز العالمي للبيانات المتعلقة بالأوزون والأشعة فوق البنفسجية وكذلك إلى إجراء عمليات إعادة تقييم للبيانات التي جمعت على مدى الزمن.
JM There are many usages of this data, but the bottom line is that the historical record is being digitized.	ج. م هناك الكثير من الاستخدامات لهذه البيانات، لكن الخلاصة أن السجلات التاريخية تتم رقمنتها.
Gold bugs sometimes cite isolated historical data that suggest that gold s long term value has remained stable over the millennia.	يستشهد المهووسون بالذهب أحيانا ببيانات تاريخية معزولة تشير إلى أن قيمة الذهب في الأجل الطويل ظلت مستقرة على مدى آلاف السنين.
UNOPS had to perform data cleansing in order to obtain reasonable assurance regarding the reliability of its financial data.	وتعين على المكتب أن يقوم بعملية تنظيف للبيانات للحصول على تأكيد معقول بشأن موثوقية بياناته المالية.
The euro was launched in January 1999 for a complex set of economic, financial, political, and historical reasons.	بدأ العمل باليورو في شهير يناير كانون الثاني 1999 في استجابة لمجموعة معقدة من الأسباب الاقتصادية والمالية والسياسية والتاريخية.
historical	ليس.
Physical experiments revealing such trans generational effects are impossible to conduct on humans, so historical or observational data must be used.	إن إجراء هذه التجارب المادية التي قد تكشف عن تأثيرات ممتدة لأجيال على البشر في حكم المستحيل، وبالتالي فمن الأهمية بمكان الاستعانة بالبيانات التاريخية.
Remotely sensed data also provide a historical database from which hazard maps can be compiled, indicating which areas are potentially vulnerable.	كما توفر البيانات المستشعرة عن بعد قاعدة بيانات تاريخية يمكن بواسطتها تجميع خرائط للمخاطر تبي ن المناطق التي يمكن أن تكون عرضة للكوارث.
The UNDP financial statements incorporate expenditure data obtained from the executing agencies.	٢ وتتضمن البيانات المالية للبرنامج اﻻنمائي بياناته النفقات التي وردت من الوكاﻻت المنفذة.
The financial statements of the GM are prepared in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRS) (formerly called International Accounting Standards) and under the historical cost convention.	4 يجري إعداد البيانات المالية للآلية العالمية وفقا للمعايير الدولية للإبلاغ المالي (التي كانت تسمى معايير المحاسبة الدولية) وعلى أساس التكلفة الأصلية.
This financial sector approach is considerably different from the historical UNCDF approach to making individual investments in promising MFIs.	ويختلف نهج القطاع المالي هذا اختلافا كبيرا عن النهج التقليدي للصندوق، المتمثل في تنفيذ استثمارات مفردة في مؤسسات التمويل المتناهي الصغر الواعدة.
Remotely sensed data might also provide a historical database from which hazard maps could be compiled, indicating which areas were potentially dangerous.	كما يمكن أن توفر البيانات المستشعرة عن بعد قاعدة بيانات تاريخية يمكن الاعتماد عليها في تجميع خرائط للأخطار، مع إبانة المناطق التي يمكن أن تكون خطرة.
Lease versus purchase. Historical data and constant monitoring has shown that procurement is more cost effective than leasing, especially over extended periods.	٥٤ اﻻستئجار مقابل الشراء أوضحت البيانات التاريخية وعمليات الرصد الدائمة أن الشراء أفضل من اﻻستئجار من حيث فعالية التكاليف، وﻻ سيما خﻻل فترات طويلة.
The present practice of seeking reimbursement of programme support costs based on historical data has resulted in an under recovery of expenditure.	ونتج عن الممارسة الحالية، الساعية إلى استرداد تكاليف دعم البرامج استنادا إلى البيانات التاريخية، حدوث نقص في استرداد النفقات.
Mint does the same for my financial data WellnessFX for my blood biomarkers.	وتفعل شركة مينت نفس الشيء في التعامل مع بياناتي المالية وشركة ويلنيس إف إكس في التعامل مع مؤشراتي الحيوية في تحليل الدم.
The main focus of the progress reporting contained therein is on financial data.	والتركيز الرئيسي للتقارير المرحلية الواردة فيها هو على البيانات المالية.
The expenditure data, however, were incorporated in other documents and the financial statements.	على أن البيانات المتعلقة باﻻنفاق مدرجة في وثائق وبيانات مالية أخرى.
In past decades, owing to historical and other reasons, developing countries have not been able to overcome their financial difficulties.	ففي العقود الماضية، لم تتمكن البلدان النامية، لأسباب تاريخية وأسباب أخرى، من التغلب على صعوباتها المالية.
Whenever necessary and appropriate, historical patterns and judgemental factors have been used in making the projections of other financial elements.	واستخدمت اﻷنماط المعهودة والعوامل التقديرية، كلما كان ذلك ضروريا ومﻻئما، في وضع اﻻسقاطات المتعلقة بالعناصر المالية اﻷخرى.
Cell phone geolocation, telecom metadata, social media, email, text, financial transaction data, transportation data, it's a wealth of real time data on the movements and social interactions of people.	تحديد الموقع باستخدام الهواتف، اتصالات البيانات التبادلية، وسائل الإعلام الاجتماعية، البريد الإلكتروني، بيانات المعاملات المالية، نقل البيانات،جمعيها تشكل ثروة من البيانات في الوقت الحقيقي
2. Financial data for the present document have been derived from the financial statements for the year ending 31 December 1992.	٢ والبيانات الماليـــة المستخدمة في هـــذه الوثيقة مستمدة من البيانات المالية للسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢.
The final step is to validate the model by comparing the results with what is expected based on historical data from the study area.	والخطوة الأخيرة هي للتحقق من صحة النموذج من خلال مقارنة النتائج مع ما هو متوقع استنادا إلى البيانات التاريخية من منطقة الدراسة.
In this work, it is important to allow for smoking habits, for which historical data are usually either lacking or unreliable in cohort studies.	ومن المهم، في هذه الدراسة، أن تؤخذ في اﻻعتبار عادات التدخين التي يشيع أن تكون البيانات التطورية المتعلقة بها غير متوفرة أو غير موثوق بها في الدراسات الفوجية.
In the histogram before you now, the blue bars represent the historical range of temperatures, going back about far as we have temperature data.	كما ترون أمامكم على الرسم البياني الأشرطة الزرقاء تمث ل التصنيف التاريخي لدرجات الحرارة لنعد بالماضي إلى بداية توثيق معلومات عن درجات الحرارة
Asia s Historical Furies	آسيا وآلهة الانتقام التاريخية
India s Historical Hijacker	اختطاف تاريخ الهند
i. historical background	أولا السياق التاريخي
A. Historical profile	ألف لمحة تاريخية
Cultural and historical links and the improved corporate financial position of South African enterprises also played a role in the internationalization process.	وكان أيضا للروابط الثقافية والتاريخية وتحسن الوضع المالي للشركات في جنوب أفريقيا دور في عملية التدويل.
Once the model has been verified, the final step is to validate the model by comparing the outputs to historical data from the study area.	مرة واحدة وقد تم التحقق من هذا النموذج، والخطوة الأخيرة هي للتحقق من صحة النموذج بمقارنة النتائج إلى البيانات التاريخية من منطقة الدراسة.
When it comes to financial risks, data crunchers have access to vast amounts of information.	وعندما يتعلق الأمر بالمخاطر المالية، فإن خبراء البيانات لديهم القدرة على الوصول إلى كميات هائلة من المعلومات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية