Translation of "additional data" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Additional - translation : Additional data - translation : Data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Additional data | بيانات اضافية |
Additional data were required. | وهناك حاجة لمزيد من البيانات. |
10. Additional data, information or advice | 10 البيانات أو المعلومات أو المشورة الإضافية |
The Commission welcomed these additional data. | وقد أعربت اللجنة عن ترحيبها بهذه البيانات اﻻضافية. |
Additional data are provided in table 3. | وترد بيانات اضافية في الجدول ٣. |
Cost estimates for data processing equipment additional requirements | تقديرات التكاليف لمعدات تجهيز البيانات واﻻحتياجات اﻹضافية |
Add Profile Data This opens an additional profile data file in the current window. | إضافة الملف الشخصي البيانات هذا التوصيف البيانات ملف بوصة الحالي نافذة Reload a document |
Additional Data on Police Practices Regarding Domestic Violence Cases | بيانات إضافية بشأن ممارسات الشرطة إزاء حالات العنف العائلي |
2003 data indicate that additional countries have achieved compliance. | وتشير بيانات عام 2003 إلى أن بلدانا إضافية قد حققت حالة الامتثال. |
Annex I Parties should complete the data in the additional information boxes. | 9 وينبغي للأطراف المدرجة في المرفق الأول أن تكمل البيانات في أطر المعلومات الإضافية. |
The data confirmed that additional actions were clearly required to curb emissions. | وتؤكد البيانات أن من الضروري بشكل واضح مواصلة العمل من أجل الحد من الانبعاثات. |
This data based form of art could generate additional information on existing disciplines. | فقاعدة البيانات التي تم تكوينها من الفن يمكن أن تخلق معلومات إضافية لتخصصات موجودة بالفعل |
However, additional ozone and UV measurement data are held at individual stations and often are archived at other data centre facilities. | ومع ذلك فإن بيانات قياس الأوزون والأشعة فوق البنفسجية الإضافية تحفظ في محطات فردية وتحفظ غالبا في مراكز بيانات أخرى. |
Adding additional expenditure data would be difficult since at the time of preparing the budget proposals the data was not yet available. | وقال إنه تعذر إدراج بيانات إضافية خاصة باﻹنفاق إذ أن مثل هذه البيانات لم تكن متوفرة وقت إعداد مقترحات الميزانية. |
These are currently being supplemented by the collection of additional marine related data. 174 | وتجري حاليا تكملة هذه القواعد بجمع بيانات اضافية تتصل بالبحار)١٧٤(. |
(c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects | (ج) وضع خطط لجمع البيانات الإضافية اللازمة ومشاريع رسم الخرائط |
(c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects | (ج) وضع خطط لجمع البيانات الإضافية اللازمة ومشاريع رسم الخرائط |
Since issuance of the May 2005 report, one additional party (Uruguay) has submitted its data. | ومنذ صدور تقرير أيار مايو 2005، قدم طرف آخر (أوروغواي) بياناته. |
41D.6 Owing to the need to provide for additional data entry services, additional requirements amounting to 116,400 are projected under institutional services contracts. | ٤١ دال ٦ ونظرا للحاجة إلى توفير خدمات إضافية ﻹدخال البيانات، هناك احتياجات إضافية تبلغ ٤٠٠ ١١٦ دوﻻر مسقطة تحت بند عقود الخدمات المؤسسية. |
People hardly need additional data to recognize, say, a rise in inequality or mistreatment of immigrants. | لا يحتاج الناس إلى معلومات إضافية لكي يدركوا، على سبيل المثال، اتساع فجوة التفاوت وعدم المساواة بين الناس أو سوء معاملة المهاجرين. |
The final section presents conclusions. Annexes provide additional data concerning the scale and type of collaboration. | ويقدم الفرع اﻻخير اﻻستنتاجات، وتتضمن المرافق بيانات إضافية عن نطاق التعاون ونوعه. |
It was agreed that the matter would be followed up when the additional data became available. | وقد اتفق على متابعة المسألة عندما تتوفر البيانات اﻻضافية. |
Additional equipment and modern data communications systems with detectors will be set up on border crossings soon. | وسيتم في وقت قريب تركيب مزيد من المعدات ونظم بيانات الاتصالات الحديثة، مع أجهزة اكتشاف، في جميع نقاط العبور الحدودية. |
Provision is made for the acquisition of additional data processing equipment totalling 1,897,600 (including freight of 203,300). | ٩٧ رصد اعتماد ﻻقتناء معدات لتجهيز البيانات يبلغ مجموعه ٦٠٠ ٨٩٧ ١ دوﻻر )بما في ذلك الشحن بتكلفة ٣٠٠ ٢٠٣ دوﻻر(. |
In additional comments, members commended the efforts made to obtain more accurate data on violence against women. | ٤٧٣ وفي تعليقات إضافية، أثنى اﻷعضاء على الجهود المبذولة للحصول على بيانات أكثر دقة بشأن العنف ضد المرأة. |
The additional information (redundancy) added by the code is used by the receiver to recover the original data. | ويستفيد المتلقي من المعلومات الإضافية (تكرار) التي يضيفها الرمز في استعادة البيانات الأصلية. |
40.7 An increase of 5,500 is related to additional requirements for data processing supplies and other office materials. | ٤٠ ٧ تتصل الزيادة البالغ قدرها ٥٠٠ ٥ دوﻻر باﻻحتياجات اﻹضافية من لوازم تجهيز البيانات وغيرها من المواد المكتبية. |
41. Additional requirements under office and data processing equipment resulted from local procurement to replace broken damaged equipment. | ٤١ نتجت اﻻحتياجات اﻻضافية تحت بند المعدات المكتبية ومعدات تجهيز البيانات عن المشتريات المحلية لتبديل المعدات المكسورة أو التالفة. |
Where Interpol possesses additional data relevant to a United Nations listing, it will provide the data to the Committee or Team, subject to its internal rules and regulations. | فـإذا وجدت لديهـا بيانات إضافية عن شخص ورد اسمـه في قائمة الأمم المتحدة، تقوم بتوفير تلك البيانات للجنة أو للفريق، رهنا بقواعدها وأنظمتها الداخلية. |
Should the Assembly require more comprehensive data, it may wish to consider requesting further recruitment campaigns with additional resources. | وإذا احتاجت الجمعية إلى بيانات أشمل، فقد تود أن تنظر في طلب إجراء حملات توظيف أخرى بموارد إضافية. |
6. During the discussions of biological issues, the Iraqi side provided additional data requested by the Special Commission on | ٦ خﻻل المناقشات المتعلقة بالمسائل البيولوجية، قدم الجانب العراقي بيانات اضافية طلبتها اللجنة الخاصة بشأن ما يلي |
18. An additional area of concern is the assessment of environmental degradation through the use of remote sensing data. | ١٨ وهناك مجال آخر للشواغل هو تقدير مدى التدهور البيئي باستخدام بيانات اﻻستشعار من بعد. |
The cost estimate provides for additional data processing equipment which will be required primarily for the electoral observers, as follows | يشتمل تقدير التكاليف على توفير معدات إضافية لتجهيز البيانات ستكون ﻻزمة أساسا لمراقبي العملية اﻻنتخابية، وذلك على النحو التالي |
I just want to add on an additional test that happens to work very well with the baby name data. | اختبار اضافي يحصل ليعمل بشكل جيد مع بيانات اسم الطفل |
Pursuant to a request from the expert review team for additional data or information or access to data used in the preparation of the inventory, a Party included in Annex I may indicate whether such information and data are confidential. | وفي هذه الحالة، ينبغي أن يكشف الطرف عن أساس حمايته لهذه المعلومات، بما في ذلك القوانين الوطنية. |
Bing! That's data. Data, data, data. | بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. |
Middleware In the construction of database applications, it can be useful to introduce an additional layer of data dictionary software, i.e. | في بناء تطبيقات قواعد البيانات، يمكن أن يكون مفيدا لإدخال طبقة إضافية من البرمجيات قاموس البيانات، أي الوسيطة، التي يتصل مع الكامنة القاموس DBMS البيانات. |
Additional areas were selected for audit following a review of the office's performance data to identify areas of potentially significant risk. | وانتقيت مجالات إضافية لإجراء عمليات مراجعة الحسابات بناء على استعراض لبيانات أداء المكتب المعني لتحديد المجالات التي يحتمل أن تنطوي على أخطار كبيرة. |
It was stressed that a standard set of data items should be recommended for annual compilation (countries, of course, were to be encouraged to compile any additional data items for their national use). | وجرى التأكيد على أنه ينبغي التوصية بمجموعة موحدة من بنود البيانات التي يجب تجميعها سنويا (وبالطبع، ت شجع البلدان على تجميع أية بنود بيانات إضافية لأغراض الاستعمال الوطني). |
It is too soon to repeat a comprehensive review of the Japanese data, but it has been possible to take account of the additional data now available and to reassess the previous conclusions. | ومن السابق ﻷوانه تكرار اﻻستعراض الشامل للبيانات اليابانية، غير أنه باﻹمكان مراعاة البيانات اﻹضافية المتوفرة اﻵن وإعادة تقييم اﻻستنتاجات السابقة. |
An additional six Asian countries are using the data processing module to calculate average prices and submit them to the regional coordinator. | وتستخدم 6 بلدان آسيوية أخرى برنامج تجهيز البيانات لحساب متوسطات الأسعار وتقديمها للمنسق الإقليمي. |
The additional resources required under data processing equipment and miscellaneous equipment were due, in part, to higher unit prices than initially estimated. | والموارد اﻻضافية الﻻزمة تحت بند معدات تجهيز البيانات والمعدات المتنوعة مطلوبة جزئيا بسبب ارتفاع أسعار الوحدات عما كان مقدرا في اﻷصل. |
little data, old data, no data. | قليل من المعلومات , معلومات قديمة , أو لا معلومات على الإطلاق . |
Other representatives stressed the need to consider additional reduction steps for methyl bromide, as well as the variable reporting of carbon tetrachloride data. | 137 شدد ممثلون آخرون على الحاجة إلى النظر في خطوات خفض إضافية لبروميد الميثيل، علاوة على الإبلاغ المتغير عن بيانات رابع كلوريد الكربون. |
Additional short term staff will be needed to coordinate the installation of hardware and software and in capturing data from existing IMIS systems. | وسيلزم اﻻستعانة بموظفين إضافيين لﻷمد القصير لتنسيق تركيب وإقامة أجهزة الحاسوب وبرامجياته وتسجيل البيانات من النظم الحالية للمعلومات اﻹدارية المتكاملة. |
Related searches : Additional Data Collection - Additional Financial Data - Additional Delivery - Additional Scope - Additional Assistance - Additional Tasks - Additional Language - Additional Input - Additional Tax - Additional Conditions - Additional Driver - Additional Capital - Additional Content