Translation of "actual time" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Acc(t) (measured) actual measured time value | Acc(t) (measured) قيمة الزمن المقاس الفعلية |
Staff Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual | ١٦ تمــوز يوليــه إلى ٥١ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ الموظفون العـدد المأذون به |
(actual) (actual) 1992 actual) 1994 1995 | )العدد التقديري باﻻستنـــاد الى العـدد الفعلــي لسنة ١٩٩٢ |
The time allowed is actual playing time the clock is stopped while the play is not active. | إن الوقت المحتسب في اللعب هو وقت اللعب الفعلي حيث يتم إيقاف ساعة المباراة عند توقف اللعب. |
Month Planned Actual Planned Actual Planned Actual | الشهر المزمع أيلول سبتمبر ١٩٩٣ |
Authorized Actual Authorized Actual | القوة المأذون بها |
Actual performance in achieving outcomes is measured by pre determined, time bound performance indicators. | ويقاس الأداء الفعلي في تحقيق النتائج بمؤشرات أداء مسبقة التحديد ومقيدة بجدول زمني. |
(actual) (estimate) (estimate) (actual) (estimate) (estimate) | )تقديرية( |
Finally, the actual sources upon which reports are based are not verifiable at this time. | وأخيرا، فالمصادر الفعلية التي تستند إليها التقارير غير قابلة للتحقق منها في الوقت الحالي. |
While, at the same time, the actual number of transplants has remained almost entirely flat. | بينما, في الوقت نفسه, عدد عمليات الزرع التى تمت بالفعل قد استمر تقريبا كما هو. |
but the specific temperature (and time at temperature) tolerances depend on the actual product being shipped. | إلا أن نطاقات السماح في درجات الحرارة الخاصة (والوقت عند درجة الحرارة) تعتمد على المنتج الفعلي الذي يتم شحنه. |
Well, it can't do any actual harm. There will be plenty of time before the trial. | لن يضيرنا شيء ، فأمامنا متسع من الوقت قبل بدء المحاكمة |
That court ruled that time spent in the fire station while on call could not be considered to constitute actual working time, and thus was not payable as overtime, particularly when no hours of actual work had been proved. | وقضت تلك المحكمة بأن وقت التواجد في فرقة المطافئ تحت الطلب لا يمكن اعتباره وقت عمل فعلي، ومن ثم لا يدفع عنه كوقت عمل إضافي، وخاصة في حالة عدم إثبات وجود ساعات عمل فعلي. |
The average actual completion time was 55.5 days, with only about 30 of the students completing their thesis in the amount of time they predicted. | بينما كان متوسط مدة الإنجاز الفعلية 55.5 يوم ا، وقد نجح 30 فقط من الطلاب في إعداد بحثهم في الوقت الذي توقعوه. |
Actual Size | الحجم الفعلي |
Actual End | النهاية الفعلية |
Actual Pixels | البكسلات الفعلية |
Actual Effort | فعلي الجهد |
Actual Cost | فعلي التكلفة |
Actual effort | فعلي |
Actual cost | فعلي |
Actual expenditure | اﻻنفاق الفعلي |
Actual (estimated) | التاريـخ الفعلـي )التقديــري( |
Actual Estimated | أرقام فعلية |
Authorized Actual | العدد الفعلي |
Actual a | الفعلي)أ( |
ACTUAL COST | التكلفة الفعلية |
Paasman notes that at the time the Chinese were the Jews of Asia , the actual situation was more complicated. | باسمان وصف الصينيون، في هذا الوقت، ب يهود آسيا ،إلا أن الوضع كان أكثر تعقيدا من هذا. |
The notification should include critical information such as the planned and actual date, time and trajectory of a launch. | وأفيد بأن ذلك الإشعار ينبغي أن يتضم ن معلومات بالغة الأهمية كيوم إطلاق الصاروخ ووقت إطلاقه المقر رين والفعليين ومساره. |
And actually, we have current data that does show that there is an actual drift towards complexity over time. | وفي الواقع، نحن لدينا بيانات حالية تظهر أن هناك إنجراف حقيقي نحو التعقيد عبر الزمن. |
It's typically the rules, transparent rules, fair rules, based on actual data, and also institutions that evolve over time. | إنها عادة القواعد قواعد شفافة قواعد عادلة |
The Actual Situation | الحالة الراهنة |
The actual situation | الحالة الفعلية |
a Actual expenditures. | (أ) نفقات فعلية. |
Rotate actual selection | أنماط |
Rotate actual selection | إعداد كاربون... |
date of Actual | خدمات اﻷمانة للجمعية العامة |
Planned Actual Difference | المخطط لـــــه |
Year Actual Estimated | السنة العدد الفعلي العدد التقديري |
Adjusted actual expenditure | البرنامـــــج النفقات الفعلـــية |
Actual expenditure reduction | خفض النفقات الفعلية |
Actual deployment Difference | الوزع الفعلي |
Subsequent events are relevant to the assessment of the State party's knowledge, actual or constructive, at the time of removal. | وتتسم الأحداث اللاحقة بالأهمية بالنسبة إلى تقييم ما كانت الدولة الطرف تعلمه، فعلا أو استنتاجا ، وقت الترحيل. |
Subsequent events are relevant to the assessment of the State party's knowledge, actual or constructive, at the time of removal. | أما الأحداث اللاحقة فتفيد في تقييم مدى علم الدولة الطرف، الفعلي أو الاستدلالي، في وقت الإبعاد. |
1 Actual number of days in year, actual number of days in months | 1 عدد الأيام الفعلي في السنة ، عدد الأيام الفعلي في الشهور |
Related searches : Actual Time Schedule - Actual Time Needed - Actual Arrival Time - Actual Running Time - Actual Time Spent - Actual Delivery Time - Actual Need - Actual Temperature - Actual Usage - Actual Condition - Actual Production - Actual Process - Actual Expenditure