Translation of "actual time needed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Actual - translation : Actual time needed - translation : Needed - translation : Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Acc(t) (measured) actual measured time value | Acc(t) (measured) قيمة الزمن المقاس الفعلية |
We needed more time. | نحتاج وقت أكثر. |
They needed to save time. | أرادو أن يوفرو الوقت |
The actual amounts provided as incentives will depend on the degree of change needed, the time needed to achieve the objectives, the profitability of the livestock enterprise, and the relative negotiating power of the parties involved. | وستتوقف المبالغ الفعلية المقدمة من باب الحفز على درجة التغيير المطلوب، والوقت الضروري لتحقيق الأهداف، وعلى ربحية مشروع تربية الماشية، والقوة التفاوضية النسبية للأطراف المعنية. |
Time was needed to overcome attitudinal barriers. | وأضافت أن تذليل الحواجز الموقفية يحتاج إلى زمن. |
Staff Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual | ١٦ تمــوز يوليــه إلى ٥١ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ الموظفون العـدد المأذون به |
Because I thought we needed some time alone. | .أعتقدت أننا بحاجة إلى أن نكون وحدنا في الوقت الراهن |
(actual) (actual) 1992 actual) 1994 1995 | )العدد التقديري باﻻستنـــاد الى العـدد الفعلــي لسنة ١٩٩٢ |
The time allowed is actual playing time the clock is stopped while the play is not active. | إن الوقت المحتسب في اللعب هو وقت اللعب الفعلي حيث يتم إيقاف ساعة المباراة عند توقف اللعب. |
Month Planned Actual Planned Actual Planned Actual | الشهر المزمع أيلول سبتمبر ١٩٩٣ |
I felt that you two needed some time together. | شعرت بأن كما الإثنان تحتاجان بعض الوقت سوي ا |
As we became close, I needed time to think. | مع تطور علاقتنا , كنت احتاج وقتا للتفكير |
Seek time Time needed to move the head to a new position (specific track). | تسعى الوقت الوقت اللازم لتحريك الرأس إلى موقف جديد (المسار محددة). |
Authorized Actual Authorized Actual | القوة المأذون بها |
Actual performance in achieving outcomes is measured by pre determined, time bound performance indicators. | ويقاس الأداء الفعلي في تحقيق النتائج بمؤشرات أداء مسبقة التحديد ومقيدة بجدول زمني. |
This kind of multifaceted assessment in itself may require greater resources than those needed for the actual transfer of technical assistance. | وهذا النوع من المساعدة المتعددة الجوانب قد يتطلب هذا في حد ذاته قدرا من الموارد أكبر مما يلزم لنقل المساعدة التقنية فعﻻ. |
(actual) (estimate) (estimate) (actual) (estimate) (estimate) | )تقديرية( |
Thus, the Cayman Islands needed additional time and an education campaign. | وبالتالي، تحتاج جزر كايمان إلى وقت إضافي وإلى شن حملة للتثقيف. |
Now is the time when determination and perseverance are most needed. | إننا الآن بحاجة ماسة إلى التصميم والمثابرة. |
But we are aware that time is needed to achieve this. | ولكننا ندرك أن تحقيق ذلك يحتاج إلى الوقت. |
We needed more time. There had to be a better way. | يجب أن تكون هناك طريقة أفضل. |
I needed nothing short of a time machine to access them. | حيث لا نستطيع الحصول عليه إلا بالعودة بالزمن للوراء، |
Finally, the actual sources upon which reports are based are not verifiable at this time. | وأخيرا، فالمصادر الفعلية التي تستند إليها التقارير غير قابلة للتحقق منها في الوقت الحالي. |
While, at the same time, the actual number of transplants has remained almost entirely flat. | بينما, في الوقت نفسه, عدد عمليات الزرع التى تمت بالفعل قد استمر تقريبا كما هو. |
but the specific temperature (and time at temperature) tolerances depend on the actual product being shipped. | إلا أن نطاقات السماح في درجات الحرارة الخاصة (والوقت عند درجة الحرارة) تعتمد على المنتج الفعلي الذي يتم شحنه. |
Well, it can't do any actual harm. There will be plenty of time before the trial. | لن يضيرنا شيء ، فأمامنا متسع من الوقت قبل بدء المحاكمة |
But there is not enough time for that. Other ways are needed. | لكن الوقت لـم يعد كافيا لكل ذلك، وصار الأمر يتطلب ابتكار سبل أخرى. |
However, no further staff reduction exercises had been needed since that time. | بيد أنه لم تظهر حاجة منذ ذلك التاريخ إلى إجراء أي عمليات تخفيض أخرى في عدد الموظفين. |
At the same time, the Department of Public Information needed further rationalization. | وفي الوقت نفسه، تحتاج إدارة شؤون اﻹعﻻم إلـى |
I stopped my sled. I just needed to equalize one more time. | أوقفت مزلقة الأوزان، أردت فقط أن أقوم بالمعادلة مرة أخرى, |
That court ruled that time spent in the fire station while on call could not be considered to constitute actual working time, and thus was not payable as overtime, particularly when no hours of actual work had been proved. | وقضت تلك المحكمة بأن وقت التواجد في فرقة المطافئ تحت الطلب لا يمكن اعتباره وقت عمل فعلي، ومن ثم لا يدفع عنه كوقت عمل إضافي، وخاصة في حالة عدم إثبات وجود ساعات عمل فعلي. |
The time is counted once the temperature that is needed has been reached. | وهنا يتم حساب الوقت اللازم للتعقيم بمجرد الوصول إلى درجة الحرارة المطلوب التعقيم عندها. |
Their continued presence and professionalism will be needed for some time to come. | وستكون حاجة إلى وجودها المستمر وروحها المهنية بعض الوقت. |
In order to achieve the MDGs, time and, above all, resources were needed. | 58 وواصل كلمته قائلا إنه لكي تتحقق الأهداف الإنمائية للألفية هناك حاجة إلى الوقت والأهم من كل شيء إلى الموارد. |
The average actual completion time was 55.5 days, with only about 30 of the students completing their thesis in the amount of time they predicted. | بينما كان متوسط مدة الإنجاز الفعلية 55.5 يوم ا، وقد نجح 30 فقط من الطلاب في إعداد بحثهم في الوقت الذي توقعوه. |
Actual Size | الحجم الفعلي |
Actual End | النهاية الفعلية |
Actual Pixels | البكسلات الفعلية |
Actual Effort | فعلي الجهد |
Actual Cost | فعلي التكلفة |
Actual effort | فعلي |
Actual cost | فعلي |
Actual expenditure | اﻻنفاق الفعلي |
Actual (estimated) | التاريـخ الفعلـي )التقديــري( |
Actual Estimated | أرقام فعلية |
Related searches : Needed Time - Time Needed - Actual Time - Estimated Time Needed - Any Time Needed - Needed Some Time - Time Is Needed - Time Needed For - Actual Time Schedule - Actual Arrival Time - Actual Running Time - Actual Time Spent - Actual Delivery Time