Translation of "needed some time" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Needed - translation : Needed some time - translation : Some - translation : Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Because I thought we needed some time alone. | .أعتقدت أننا بحاجة إلى أن نكون وحدنا في الوقت الراهن |
| I felt that you two needed some time together. | شعرت بأن كما الإثنان تحتاجان بعض الوقت سوي ا |
| Their continued presence and professionalism will be needed for some time to come. | وستكون حاجة إلى وجودها المستمر وروحها المهنية بعض الوقت. |
| We needed more time. | نحتاج وقت أكثر. |
| Sami needed some money. | احتاج سامي لبعض المال. |
| They needed to save time. | أرادو أن يوفرو الوقت |
| I thought you needed some sleep. | ا عتقدت أن ا حتجت إلى النوم. |
| I thought you needed some sleep. | اعتقد انك بحاجة الى النوم قليلا |
| Yeah. They needed some young blood. | نعم .. يحتاجون إلى دماء شابة . |
| All this may lead some to wonder why time consuming international negotiations and UN climate summits are needed at all. | وقد يدفع كل هذا الزخم البعض إلى التساؤل عن الحاجة إلى المفاوضات الدولية المستهلكة للوقت وضرورة عقد قمم الأمم المتحدة لمكافحة تغير المناخ. |
| Time was needed to overcome attitudinal barriers. | وأضافت أن تذليل الحواجز الموقفية يحتاج إلى زمن. |
| However, the articles needed some additional revision. | غير أنها أشارت الى أن المواد تحتاج الى بعض التنقيحات اﻻضافية. |
| It's scary, and I needed some relief. | إنها مخيفة، وكنت بحاجة لبعض الارتياح، |
| For this, some system of forecasting is needed. | ولهذا السبب، هناك حاجة إلى وضع نظام للتنبؤ. |
| So during this time I needed some kind of counterbalance for this crazy, crazy existence of going to these long, idiotic meetings. | لذا خلال هذا الوقت احتجت إلى موازنة هذا التواجد المجنون والاجتماعات البلهاء الطويلة |
| So during this time I needed some kind of counterbalance for this crazy, crazy existence of going to these long, idiotic meetings. | لذا خلال هذا الوقت احتجت إلى موازنة هذا التواجد المجنون |
| As we became close, I needed time to think. | مع تطور علاقتنا , كنت احتاج وقتا للتفكير |
| While it was ideal to secure the consensus of society before enacting legislation, at some point in time analysis was no longer needed. | وأضافت أنه من المثالي التوصل إلى توافق للآراء في المجتمع قبل س ن التشريعات، ولكن يأتي وقت لم تعد فيه التحليلات ضرورية. |
| Some Parties reported difficulties in obtaining activity data for the time series needed for the LUCF sector, as requested by the IPCC methodology. | وأفاد بعض الأطراف بأنها تواجه صعوبات في الحصول على هذه البيانات بالنسبة للسلسلة الزمنية التي تحتاجها في قطاع التغيير في استخدام الأراضي والحراجة على النحو المتوخى في منهجية الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ. |
| Moreover, humanitarian assistance will be needed in some areas. | وعلاوة على ذلك، سيلزم تقديم المساعدة الإنسانية في بعض المناطق. |
| I needed some way to share the experience directly. | خطر في بالي طريقة اخرى لكي اشارككم ما لدي مباشرة |
| I needed some company. Oh, uh, excuse me, Mabel. | اردت بعض الصحبة اوه، معذرة، مايبل |
| No thanks needed, but some money would be nice. | لا حاجة للشكر لكن، لا بأس ببعض المال |
| Seek time Time needed to move the head to a new position (specific track). | تسعى الوقت الوقت اللازم لتحريك الرأس إلى موقف جديد (المسار محددة). |
| Take some time off next time. | خذي بعض الوقت المرة القادمة |
| After some time... | ..بعد بعض الوقت |
| Some time later. | بعض الوقت لاحقا |
| Some time bomb. | بعض الأحيان قنبله |
| Some time ago. | منذ فترة |
| Some time ago. | منذ فترة مضت |
| Some other time. | في وقت آخر. |
| Quite some time. | لوقت لا بأس به |
| This was compounded by the tendency in some cases to go for quick results, not giving time to the reforms needed to improve governance. | وقد ازداد ذلك تعقيدا بسبب الاتجاه في بعض الحالات إلى السعي للحصول على نتائج سريعة دون إعطاء الوقت الكافي للإصلاحات اللازمة لتحسين أسلوب الإدارة. |
| There were, however, some areas where more action was needed. | غير أن هناك بعض المجالات التي تتطلب مزيدا من العمل. |
| In some cases financial assistance may be needed as well. | وفي بعض الحاﻻت قد تلزم أيضا المساعدة المالية. |
| I brought some gloves in case you needed them. Thanks. | احضرت قفازات في حالة ما اذا احتجت لهم |
| Good progress was being made in the consultations on some of them, but the European Union needed more time to finalize a few outstanding issues. | وأضافت أنه يتم إحراز تقدم جيد في المشاورات حول بعض منها، ولكن الاتحاد الأوروبي بحاجة إلى مزيد من الوقت لإنهاء البحث في عدد قليل من القضايا المعلقة. |
| Time for some thermodynamics. | الوقت لبعض الثيرموديناميكا |
| Not for some time. | بين الحينة والأخرى |
| Some other time, George. | في وقت آخر (جورج ) |
| Some other time maybe. | ربما في وقت آخر . |
| Some other time, perhaps. | ربما فى وقت آخر |
| Some other time, huh? | فى وقت آخر |
| Maybe some other time. | ربما في وقت آخر. |
| Some other time, Leech. | وقت آخر، ليتش |
Related searches : Needed Time - Time Needed - Some Time - Estimated Time Needed - Actual Time Needed - Any Time Needed - Time Is Needed - Time Needed For - Invest Some Time - Some Time Slots - Devote Some Time - Cost Some Time - Gained Some Time
