Translation of "acts in line" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Hostile acts and infractions across the Blue Line must stop. | يجب وقف الأعمال العدائية والانتهاكات عبر الخط الأزرق. |
| That position was in line with the Commission's draft articles on responsibility of States for internationally wrongful acts. | ويتفق هذا الموقف مع مشاريع مواد اللجنة بشأن مسؤولية الدول عن الأعمال غير المشروعة دوليا. |
| The draft article should therefore be adjusted to bring it into line with the articles on Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts, which were aimed precisely at putting an end to such acts. | ولذلك، ينبغي تعديل مشروع المادة لجعلها متمشية مع المواد المتعلقة بمسؤولية الدول عن الأعمال غير المشروعة دوليا ، وهي المواد التي تهدف تحديدا إلى إنهاء هذه الأعمال. |
| Line In | خط دخول |
| Get in a line, lady, get in a line please. | قفى فى الصف سيدتى قف فى الصف |
| Gender equality in legal acts | المساواة بين الجنسين في القوانين |
| A comedy in three acts. | كوميديا في ثلاثة فصول |
| Reflect in Line | انعكاس بوصة خط |
| line in it. | كلمة خط. هذه هي المعادلة هذا هو الخط الذي |
| Get in line. | حاذوا الصف |
| Get in line! | قف في الطابور! |
| Several members remarked that the unilateral acts par excellence that ought to be examined were autonomous acts, acts without any direct antecedent in customary or treaty law defining unauthorized acts. | 24 وأشار عدة أعضاء إلى أن الأفعال الانفرادية بالدرجة الأولى التي ينبغي النظر فيها هي أفعال مستقلة، أي ليس لها أساس سابق مباشر في القانون العرفي أو الاتفاقي، وهو ما تتسم به الأفعال غير الم جازة. |
| In most cases, these acts have a single origin in others, however, they are compound, not single acts. | 175 ولهذه الأعمال، في معظم الحالات، مصدر وحيد، في حين أن هناك حالات أخرى تكون فيها الأعمال مركبة أو غير وحيدة. |
| The legal acts contained in the said Convention have been incorporated in the following legal acts of Latvia | وقد أ دمجت الأحكام القانونية الواردة في تلك الاتفاقية في النصوص التالية في لاتفيا |
| Reflect in this line | انعكاس بوصة سطر |
| poverty line (In millions) | عـــــدد الفقـراء )بالمﻻيين( |
| line in the figure. | خط سميك في الشكل |
| Get back in line! | ع د إلـى الطـابور! |
| Get back in line! | ع د إلـى الطـابور ! |
| Reel in that line. | اسحب هذا الحبل |
| Hey, get in line! | قفا في الطابور! |
| Get back in line! | عد الى الخط |
| Keep in line, ladies. | إبقين فى الصف أيتها السيدات |
| In line, girls. Move! | في صف , تحركوا يا بنات |
| Acts of God. In this picture, five acts of God are as important as everything else. | هنا أيضا ليس لنا الخيار. في هذه الصورة لدينا خمسة مواضع لا نملك فيهم الخيار لا تقل أهمية عن أي شيء آخر. |
| I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. | يمكن أن أعكسه بالنسبة للمحور المار بـ X، أو بالنسبة للمحور المار بـ Y، أو بالنسبة للمحور المار بـ Z. |
| Dwarf acts are well liked in America. | استعراض الأقزام محبوب في أمريكا |
| Include Acts of nature, acts of war, accidents, malicious acts originating from inside or outside the organization. | وتشمل أفعال الطبيعة، أعمال الحرب والحوادث والأفعال الضارة القادمة من داخل أو خارج المنظمة. |
| (b) That the qualification of acts of torture by law enforcement personnel merely as arbitrary acts results in those acts being treated as less serious criminal offences | (ب) وصف عمليات التعذيب التي يرتكبها موظفو إنفاذ القوانين على أنها مجرد أفعال تعسفية ، مما يؤدي إلى التعامل معها كجرائم جنائية أقل خطورة |
| There are two lines in operation, the Sukhumvit Line and the Silom Line. | 76 يوجد خطان عاملان، وهما خط سوخومفيت (Sukhumvit) وخط سيلوم (Silom). |
| Well, in this line, the slope was the same throughout the whole line. | حسنا ، في هذا الخط، ان الميل هو نفسه على طول الخط هذا كله |
| The line can be really defined to this vector v in the line. | الخط يمكنه ان يعرف لهذا المتجه v في الخط |
| My country attaches great importance to the efforts being made by UNIFIL to preserve the ceasefire along the Blue Line, resolve incidents and prevent acts of violence. | ويولي بلدي أهمية كبيرة للجهود التي تبذلها قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان من أجل المحافظة على وقف إطلاق النار على طول الخط الأزرق، ومعالجة أية أحداث قد تقع هناك، ومنع أعمال العنف. |
| Sami was waiting in line. | كان سامي ينتظر في صف . |
| Sami is waiting in line. | سامي ينتظر في الص ف. |
| Sami stood in line, waiting. | وقف سامي في الص ف، ينتظر. |
| Each line in all colours | كل سطر في جميع الألوان |
| Keep in line there, soldiers. | ابقـوا في الصف أي هـا الجنود |
| Spread out in a line. | إنتشر باستقامة. |
| Get going. Stay in line. | تحرك ، ابق فى الخط |
| Get back in line there. | عد الى الخط هناك |
| Right in line! By thunder! | كما ظننت تماما كالخط المستقيم |
| First in line, step forward! | أول من في الصف, تقدم خطوة |
| Back in line, you dog! | عد إلى الصف , أيها الكلب |
| Try to stay in line. | حاولوا الالتزام بالصف |
Related searches : Acts In - Engage In Acts - Acts In Favor - Acts In Law - Acts In Accordance - In Line - Line In - Acts Like - Acts Upon - Acts Of - Management Acts - Such Acts - Committing Acts
