Translation of "act as chairman" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Act as chairman - translation : Chairman - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The third conciliator shall act as chairman of the commission.
ويكون الموفق الثالث رئيسا للجنة.
It also agreed that the Vice Chairman of the Committee, Mr. Richard Butler (Australia), would act as Chairman of the drafting group.
ووافقت أيضا على أن يقوم نائب رئيس اللجنة، السيد ريتشارد بتلر )استراليا( برئاسة فريق الصياغة.
The country providing the Chairman should act as host to two consecutive meetings of the Committee
وعلى البلد الذي يتولى رئاسة المكتب توفير ما يلزم ﻻجتماعي اللجنة على التوالي
(a) The Chairman and the Bureau members of the Special Committee will act as Officers of the Seminar.
)أ( يعمل رئيس اللجنة الخاصة وأعضاء مكتبها بصفتهم أعضاء مكتب الحلقة الدراسية.
If you act like this, our family cannot protect the chairman.
اذا استمريت هكذا فلن اتمكن من حماية الرئيس
A Vice Chairman acting as Chairman shall have the same powers and duties as the Chairman.
سلطات وواجبات الرئيس بالنيابة
A Vice Chairman acting as Chairman shall have the same powers and duties as the Chairman.
صلاحيات الرئيس بالنيابة وواجباته
2. A Vice Chairman acting as Chairman shall have the same powers and duties as the Chairman.
٢ يتمتع نائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس بما للرئيس من سلطات، وعليه ما على الرئيس من واجبات.
The Vice Chairman conducted the business as Acting Chairman.
رودنسكي )اﻻتحاد الروسي( نائبا للرئيس وقد أدار نائب الرئيس العمل بوصفه رئيسا بالوكالة.
The Committee elected Mr. Sessi as Chairman and Mr. Greiver as Vice Chairman.
2 وانتخبت اللجنة السيد سيسي رئيسا والسيد غرايفر نائبا للرئيس.
If the parties have not agreed that the conciliator or one of the two conciliators whom they have appointed shall act as chairman, the Government or member of the International Court of Justice appointing the two conciliators or the conciliator still required shall also decide which of the three conciliators shall act as chairman.
وإذا لم يتفق الطرفان على أن يكون الموفق أو أحد الموفقين المعينين رئيسا تقوم الحكومة أو عضو محكمـة العـدل العليا الذي يعيـن الموفقين الباقيين أو الموفق الباقي أيضا باختيار أحد الموفقين الثﻻثة ليكون رئيسا.
The Government or member of the International Court of Justice making the appointment shall also decide which of the three conciliators shall act as chairman.
كما تقرر الحكومة أو عضو محكمة العدل الدولية الذي يقوم بعملية التعيين أي من الموفقين الثﻻثة يكون رئيسا.
The Governor acts as Chairman.
ويتولى الحاكم رئاسة المجلس.
Doe as acting national chairman.
دو(2) رئيسا وطنيا بالإنابة.
2. The Committee elected Mr. David Etuket as Chairman and Mr. Ugo Sessi as Vice Chairman.
٢ وانتخبت اللجنة السيد ديفيد ايتوكيت رئيسا والسيد أوغو سيسي نائبا للرئيس.
To act as my second,
لمن سيقوم بدور مساعدى
You should live as seriously as you act.
يجب أن تعيشي بنفس الجديه التي تمثلين بها
Jung Mi Kyung to act as Young Ae and Cho Seung Won to act as Young Joon.
جونج مي كيونج بدور يانج و شوي سيونغ وون بدور يونغ جوون
The first act or omission will be referred to as the primary act.
وسوف يشار إلى الفعل الأساسي أو الإغفال على أنهما الفعل الرئيسي.
As regards military material, Act No.
الأسلحة النارية التي تم تدميرها أو إتلافها أو الأسلحة النارية التي أعطبت،
Would you act as my second?
هل كنت ظهيرا لى
The act of terrorism as well as its finance was specifically criminalised under the 2002 Anti Terrorism Act.
وتم على وجه التحديد بموجب قانون مكافحة الإرهاب لسنة 2002 تجريم القيام بعمل إرهابي أو تمويل هذا العمل.
Meanwhile, on 23 March, Chairman Bryant signed into law the act establishing the Independent National Commission on Human Rights.
61 وفي غضون ذلك، وق ع الرئيس بريانت في 23 آذار مارس المرسوم الذي تنشأ بموجبه اللجنة الوطنية المستقلة بشأن حقوق الإنسان ليصبح قانونا.
Chairman! Chairman. Chairman!
رئيس استفق, رئيس رئيس
Mr. Sørensen would act as his alternate.
وسيعمل السيد سورنسين بوصفه ممثﻻ مناوبا له.
It can also act as a counterbalance.
يمكنه أن يستخدم كوزن معاكس
The agony as an act of passion.
معاناة كمعاناة العاطفة.
Can the teacher act as he wishes?
انت فقط استاذي
Do I act as if I had?
هل أ تصر ف وكأنى هكذا
You act as though you hate everyone.
إنك تتصرف كما لو أنك تكره الجميع
As chair, it needs to act as an honest broker.
وبوصفها رئيسة للمجموعة فلابد وأن تلعب دور الوسيط النزيه .
Any act defined as an offence is tried as such.
والفعل المحدد بوصفه جريمة يحاكم عليه بهذه الصفة.
Kaguyasama is around to act as a decoy as well.
وكاجويا ساما هناك في الأمام
At its 284th meeting, on 7 February 2005, the Committee re elected Paul Badji (Senegal) as Chairman, Orlando Requeijo Gual (Cuba) as Vice Chairman, Ravan A. G. Farhâdi (Afghanistan) as Vice Chairman and Victor Camilleri (Malta) as Rapporteur.
13 وفي جلستها 284، المعقودة في 7 شباط فبراير 2005، أعادت اللجنة انتخاب بول بادجي (السنغال) رئيسا وأورلاندو ريكيخو غوال (كوبا) نائبا للرئيس وروان عبد الغفور فرهادي (أفغانستان) نائبا للرئيس، وفيكتور كاميلليري (مالطة) مقررا.
The Chairman I asked for guidance, as Chairman, in the absence of any suggestion as to where we go from here.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) بصفتي رئيسا طلبت التوجيه في غياب أي اقتراح فيما يتعلق بوجهة سيرنا من هنا.
The concession review committee's results and recommendations will then be forwarded to Chairman Bryant, and the Government will act accordingly.
140 وستحال النتائج والتوصيات التي ستخلص إليها لجنة استعراض الامتيازات إلى الرئيس براينت وبناء على ذلك، ستتخذ الحكومة الإجراء المناسب.
In exercising his functions as Chairman, the Chairman shall remain under the authority of the Committee.
يظل الرئيس، لدى ممارسته لوظائفه كرئيس، تحت سلطة اللجنة.
In exercising his functions as Chairman, the Chairman shall remain under the authority of the Committee.
ويظل الرئيس، عند ممارسته لمهامه الرئاسية، تحت سلطة اللجنة.
14. In the absence of the Chairman, Mr. Konik presided over the session as Acting Chairman.
١٤ وفي غياب رئيس اللجنة رأس الدورة السيد كونيك بوصفه رئيس اللجنة بالنيابة.
The Committee has noted statements of Israeli leaders, in particular Prime Minister Yitzhak Rabin, expressing regret and sorrow to Palestine Liberation Organization Chairman Yasser Arafat and condemning the act as murder.
وقد أحاطت اللجنة علما بالبيانات التي أدلى بها القادة اﻻسرائيليون وخاصة رئيس الوزراء اسحاق رابين، التي أعربت عن اﻷسف واﻷسى لياسر عرفات رئيس منظمة التحرير الفلسطينية وشجبت هذا التصرف بوصفه عمﻻ من أعمال قتل.
I also presided as Chairman of Licensing Sessions.
كما مارست مهام رئيس جلسات منح التراخيص.
his capacity as Chairman of the Administrative Committee
العامة من اﻷمين العام بوصفه رئيسا للجنة التنسيق اﻹدارية
These were summarized by the Chairman as follows
وقد لخص الرئيس هذه القضايا كما يلي
The Chairman said that Ambassador Chidumo of Mozambique had agreed to continue as Vice Chairman and Mr. Randrianarivony of Madagascar as Rapporteur.
7 الرئيس قال إن السفير تشيدومو، من موزامبيق، وافق على الاستمرار كنائب للرئيس وإن السيد راندرياناريفوني، من مدغشقر، وافق على الاستمرار كم ق ر ر.
Who will act as decoy as the sister of the Emperor?
من التي ستتنكر على أنها أخت الامبراطور

 

Related searches : As Chairman - Resigned As Chairman - Position As Chairman - Serve As Chairman - Appointed As Chairman - Served As Chairman - Acted As Chairman - Act As - Act As Attorney - Act As Trigger - Act As Backup - Act As Conduit - Act As Reviewer