Translation of "achieved second place" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Achieved second place - translation :

حقق المركز الثاني

Place - translation :

مكان

Second - translation :

ثانيا

Keywords : حققت حققته أنجزت حققناه حققنا المقام مكاني مكاناً مكانه مكانك الثانى ثاني لثانية ثانيه لحظه

Examples (External sources, not reviewed)

I'll look at the second place of your second number.	سأنظر إلى الخانة الثانية بعد الفاصلة من الرقم الثاني لديك.
For the second place of my number,	بالنسبة للخانة الثانية بعد الفاصلة لرقمي،
A second phase will take place in 2005.	وستجرى المرحلة الثانية منه في عام 2005.
A second inventory will take place in 2006.	وسوف يوضع بيان مفصل جديد في عام 2006.
Okay, the second story takes place here in Galapagos.	حسنا ، القصة الثانية حدثت هنا في غالاباغوس.
Latvia occupies second place after Switzerland in fighting pollution.	فان لاتفيا تحتل المرتبة الثانية بعد سويسرا فى مكافحة التلوث
The second one took place in upstate New York.	والثانية حدثت في شمال مدينة نيوويرك
In the second place, I'm an expert card player.	فى المقام الثانى اننى لاعب كروت محترف
Here, you're going to have your constants' place, your first degree place, your second degree place, your third degree place, if there is one.	اما هنا، لدينا منزلة الثوابت منزلة الدرجة الاولى، منزلة الدرجة الثانية ومنزلة الدرجة الثالثة، اذا كانت موجودة
(d) The Second Review Conference will take place in the second half of the year 2009.	(د) أن ي عقد المؤتمر الاستعراضي الثاني في النصف الثاني من عام 2009
New structures and mechanisms have been put in place to ensure that results are achieved.	5 واست حدثت بنيات وآليات جديدة من أجل كفالة بلوغ النتائج المتوخاة.
The Second World War took place between 1939 and 1945.	الح رب العالمية الثانية ح د ث ت بين العام 1939 و 1945.
In second place isThe Myths of Argentine History, Volume One.	وفي المرتبة الثانية يأتي الجزء الأول من كتاب أساطير من تاريخ الأرجنتين .
Duhalde came in second place with 37 of the vote.	حيث جاء دوالده في المركز الثاني مع 37 من اصوات الناخبين .
The wind increases quite place while preparing the second shot.	الريح يزيد وضع تماما في حين تستعد لقطة ثانية.
Second official I don't even know the place called unclear .	المسؤول الثاني لا أعرف حتى ماذا يدعى المكان غير واضح .
But, Counselor, the ritual cannot take place without a second.	لكن , أيها المستشار لا يمكن تنفيذ الطقوس بدون مساعد
This pyramid shall be my resting place for the second life.	هذا الهرم سوف يكون مكان أستراحتى للحياة الثانية .
It demonstrated that, when there is the political will to place humanitarianism first, much can be achieved.	وأوضحت أن إذا ما توفرت اﻹدارة السياسية ﻹعطاء اﻷولوية للنزعة اﻹنسانية يمكن تحقيــق الكثير.
This demonstrates that, when there is the political will to place humanitarianism first, much can be achieved.	وهذا يدل على أنه حينما تتوفر اﻻرادة السياسية لوضع الحالة اﻻنسانية في المقام اﻷول، يمكن تحقيق الشيء الكثير.
The operational review will take place during the second half of 2006.	وسيجرى استعراض العمليات خلال النصف الثاني من عام 2006.
This was followed by a second summit, which took place in 2004.	44 وقد تبع ذلك مؤتمر قمة ثانية انعقدت في عام 2004.
Bishop Belo has since affirmed that the second massacre did take place.	وقد أكد اﻷسقف بيلو منذ البداية أن المذبحة الثانية حدثت فعﻻ.
And in the second, I have a 6 in the hundredths place.	وهنا، لدي 6 في خانة المئات.
as the youngest swimmer in the race, and finished in second place.	الأولى كأصغر سباحة في السباق وت حرز المركز الثاني.
If home is the first place and work is the second place, the third place is where you go to hang out and build community.	إذا كان المنزل هو المكان الأول والعمل هو المكان الثاني , المركز الثالث حيث يمكنك الذهاب إلى تنشق الهواء وبناء المجتمع.
If home is the first place and work is the second place, the third place is where you go to hang out and build community.	إذا كان المنزل هو المكان الأول والعمل هو المكان الثاني , المركز الثالث حيث يمكنك الذهاب إلى تنشق الهواء
Steps must be taken to make the planet a happy place, a place where human well being can be achieved and in which all people enjoy prosperity.	وتبادل المنافع والمصالح المشتركة وتنمية كل ما من شأنه إسعاد كوكبنا هذا وتحقيق كل رغاب إنسانــــي وإرفــــاد كـــل قاطنيه بالسعد والخير والنماء.
Second, it is important to place the current, raging debate in historical context.	ثانيا ، كان من المهم أن نضع المناقشة المحتدمة الدائرة حاليا في سياقها التاريخي السليم.
The second round for the presidential elections took place on 24 April 1994.	وتمت الجولة الثانية من انتخابات الرئاسة يوم ٢٤ نيسان أبريل ١٩٩٤.
In the second place, the size of the Fund should be appropriately enlarged.	وفي المقام الثاني، ينبغي توسيع حجم الصندوق على النحو المناسب.
The greatest progress may have been achieved on reproductive health, which has an extremely important place in the Programme.	ولعل أعظم تقدم أحرز قد تحقــق في مجال الصحة اﻹنجابية، الذي هو مجال أعطي أهمية بالغة في البرنامج.
The second summit of the Security Council will take place in January 1995, as the United Nations enters its second half century.	وسوف ينعقد اجتماع القمة الثاني لمجلس اﻷمن في كانون الثاني يناير ١٩٩٥ واﻷمم المتحدة تخطو نحو نصف القرن الثاني في تاريخها.
(England, by contrast, had committed to attending, even if they finished in second place).	على النقيض من ذلك، فقد أعلنت إنجلترا أن منتخبها سيحضر البطولة حتى لو احتلوا المركز الثاني في البطولات المحلية.
The Battle of the Meander took place in December 1147, during the Second Crusade.	معركة وادي مندريس الأصغر ، وقعت في ديسمبر 1147، أثناء الحملة الصليبية الثانية.
The Battle of Ephesus took place on December 24, 1147, during the Second Crusade.	معركة إفسوس، هي معركة وقعت في 24 ديسمبر 1147، أثناء الحملة الصليبية الثانية.
History was over and society would inevitably have to take second place to economy.	التاريخ كان إنتهي . كان لابد من أن يأخذ المجتمع المركز الثاني بعد الإقتصاد .
I have not once, in the past 3 years seen him take second place.	لم يحدث أنه حصل على المرتبة الثانية خلال السنوات الثلاثة الماضية
Once this is achieved, a strategy will be developed to implement the second part of the recommendation, on audit coverage.	ومتى تحقق ذلك، سيجري وضع استراتيجية لتنفيذ الجزء الثاني من التوصية 2 المتصل بشمول المراجعة.
The first edition took place last year and a second one is scheduled this year.	0 الذي أقيمت هذا العام للسنة الثانية على التوالي.
A second meeting of the task force took place in New York in April 2005.	وعقدت فرقة العمل اجتماعا ثانيا في نيويورك في نيسان أبريل 2005.
Linguistic ability remained a high priority, but must take second place to other competing requirements.	وقال إن القدرات اللغوية تظل على درجة كبيرة من اﻷهمية، ولكنها تأتي في المقام الثاني بعد المتطلبات التنافسية اﻷخرى.
Their visit to UNCHS is scheduled to take place during the second half of 1993.	ومن المقرر أن تتم زيارتهم للمركز خﻻل النصف الثاني من عام ١٩٩٣.
The animal is not intended to win. Second place is what the stable is after.	وليس المقصود الحيوان لتحقيق الفوز. المركز الثاني هو ما هو مستقر بعد.
The second type, spin, involves an object rotating, or turning on its axis in place.	النوع الثاني، الدوران، تشمل دوران الشيء، أو الحركة حول محوره في المكان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية