Translation of "access zone" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Access - translation : Access zone - translation : Zone - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
No access has been granted to the zone controlled by PDK. | ولم يسمح للسلطة بالدخول إلى المنطقة التي يسيطر عليها حزب كمبوديا الديمقراطية. |
They declare the region a closed military zone, access into which is denied. | ويعلنون أنها منطقة مغلقة عسكريا، ويمنع الوصول اليها. |
This is understandable as, after all, Israelis have free access to the closed zone whereas Palestinians require special permits to enter this zone. | وهو أمر مفهوم، إذ إن الإسرائيليين يدخلون إلى المنطقة المغلقة بحرية، فيما يحتاج الفلسطينيون إلى تصاريح خاصة للدخول إليهـا. |
Moreover, gates granting access to the closed zone were frequently not open at scheduled times. | هذا بالإضافة إلى أن البوابات المخصصة لعبورهم غالبا لاتفتح إلا فى أوقات محددة. |
Humanitarian access remains difficult in many parts of Somalia, especially in the south central zone. | 36 ولا تزال هناك صعوبة في توصيل المساعدة الإنسانية إلى العديد من أجزاء الصومال ولا سيما في المنطقة الجنوبية الوسطى. |
Permits are now required for Palestinians to reside in or enter the seam zone, which is exacerbating access problems. | ويلـزم الآن أن يكون لدى الفلسطينيين تصاريح من أجل الإقامة في منطقة التماس أو دخولها، مما يفاقم من المشاكل المتصلة بإمكانية الوصول. |
Dry zone Humid zone | النطاق الجاف النطاق الرطب |
Dry zone Humid zone | نطاق جاف |
UNRWA has continued to refuse to accept a permit system for the seam zone with regard to access for local Agency staff, resulting in delays and denials of access. | وظلت الأونروا ترفض القبول بنظام التصاريح لمنطقة التماس فيما يتعلق بدخول موظفي الوكالة المحليين، مما يتسبب في حالات تأخير ومنع من الوصول. |
Zone and sub zone offices | مكاتب المناطق والمناطق الفرعية |
Region Zone offices Sub zone offices | المنطقة مكاتب المناطق |
Zone and Sub zone Offices Subtotal | مكاتب المناطق والمناطق الفرعية |
On the issue of access to water resources, many wells were in the closed zone between the wall and the Green Line. | وفيما يتعلق بالوصول إلى موارد المياه يوجد كثير من الآبار في المنطقة المغلقة الواقعة بين الجدار والخط الأخضر. |
Zone | ن طاق |
Epipelagic zone | المنطقة الخفيفة العمق |
Mesopelagic zone | المنطقة الوسيطة العمق |
Bathypelagic zone | المنطقة السحيقة العمق |
Time Zone | خطأ في النطاق الزمني |
Thermal Zone | المنطقة الحرارية |
Time Zone | المنطقة الزمنية |
Zone operations | عمليات المناطق |
Franc zone | منطقة الفرنك الفرنسي |
To aggravate the situation, the 25 gates that are supposed to provide access to the closed zone are frequently locked or opened in an arbitrary manner. | 18 ومما زاد في حدة الموقف أن البوابات الــ 25 التي يمكن العبور منها إلى المنطقة المغلقة مقفلة غالبا أو تفتـح على نحو عشوائي. |
In May and June 2005 fires broke out in the closed zone but the IDF denied farmers access to their lands to put out the fire. | وفي شهري أيار مايو وحزيران يونيه، شبت النيران في المنطقة المغلقة ، ولم يسمـح جيش الدفاع الإسرائيلي للمزارعين بالوصول إلى أراضيهم لإخماد الحريق. |
Forces Nouvelles zone | منطقة القوى الجديدة |
Forces Nouvelles zone | مناطق القوى الحديثة |
Time zone Error | خطأ في النطاق الزمني |
Border snap zone | منطقة الجذب للحدود |
Window snap zone | منطقة جذب للنافذة |
Center snap zone | منطقة الجذب للوسط |
Show time zone | أظهر النطاق الزمني. |
Show time zone | اعرض منطقة التوقيت |
Show time zone | أظهر المنطقة المنية |
E. Zone coordination | هاء تنسيق المناطق |
1 zone director | ١ مدير منطقة |
Zone militia Region | الميليشيات شمال الغرب |
E. Zone Coordination | هاء تنسيق المناطق |
Exclusive economic zone | المنطقـــة اﻻقتصادية الخالصة)أ( )ألف كم٢( |
Attention, Zone Five. | انتباه ، منطقة خمسة. |
Attention, Zone Five. | انتباه منطقة خمسة. |
THE TWILIGHT ZONE. | منطقة الشفق |
Concept of zone In 1856 German palaeontologist Albert Oppel introduced the concept of zone (also known as biozones or Oppel zone). | في عام 1856 قدم عالم الأحياء القديمة الألماني ألبرت أوبل مفهوم المنطقة (المعروفة أيضا باسم المناطق الحيوية أو منطقة أوبل). |
The flight is a violation because the Bosnian Serb Army authorities refused United Nations military observers access to the Zvornik landing zone to perform the required inspection. | وهذه الرحلة الجوية تعد من اﻻنتهاكات ﻷن سلطات جيش صرب البوسنة رفضت دخول مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين الى منطقة الهبوط في زفورنيك، ﻹجراء التفتيش الﻻزم. |
The monitoring groups shall have the right of access to any part of the conflict zone of interest to them, after they have notified the parties accordingly. | وتملك أفرقة اﻻشراف حق الوصول إلى نقطة تهمها في منطقة النزاع بعد إخطار اﻷطراف بذلك. |
This programme will improve as zone and sub zone offices become properly manned. | وسيتحسن هذا البرنامج نظرا ﻷن مكاتب المناطق والمناطق الفرعية قد أصبحت متمرسة على هذا الانجاز بصورة ملائمة. |
Related searches : Restricted Access Zone - Controlled Access Zone - Fault Zone - Marginal Zone - Restricted Zone - Vadose Zone - Central Zone - Firm Zone - Bonded Zone - Commercial Zone - Delivery Zone - Economic Zone