Translation of "accepted to university" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accepted - translation :

قبلت

Accepted to university - translation :

قبلت الجامعة

University - translation :

جامعة

Keywords : قبلت مقبول اعتذارك تقبلت إعتذارك الجامعة بالجامعة الجامعةِ الجامعه للجامعة

Examples (External sources, not reviewed)

Bartheleme was accepted into the University of Chicago, and he is on the waitlist for Stanford University.	تم قبول بارثيليم في جامعة شيكاغو، و هو على قائمة الانتظار لجامعة ستانفورد.
Klein accepted a chair at the University of Göttingen in 1886.	قبلت كلاين كرسي في جامعة غوتنغن في عام 1886.
She's probably lazing around now that she's been accepted into university!	أنها ربما تتكاسل الأن هي قد قبلت في الجامعة !ـ
In 1976, she accepted visiting faculty appointments at Cairo University in Egypt and the American University in Cairo.	وفي عام 1976، قبلت زيارة تعيينات هيئة التدريس في جامعة القاهرة في مصر والجامعة الأمريكية بالقاهرة.
He was accepted at Yale University to study Psychology, where he earned his Ph.D. and he earned his Master's degree from Harvard University.	تم قبوله في جامعة ييل لدراسة علم النفس، وهناك حصل على درجة الدكتوراه، كما حصل على درجة الماجستير من جامعة هارفارد.
Is this... ...the place that sells some porridge that helps people get accepted into university?	هذا ...ـ المكان الذي يساعد الناس لقبول في الجامعة
Marsh never accepted the challenge, and Cope's skull is reportedly still preserved at the University of Pennsylvania.	لكن لم يقبل مارش بهذا التحدي، ويقال أن جمجمة كوب لاتزال محفوظة في جامعة ولاية بنسلفانيا.
After the work failed to keep his interest, he applied and was accepted to the graduate program in mathematics at Princeton University.	ثم ترك العمل وقدم طلبا وتمت الموافقة على برنامج الدراسات العليا في الرياضيات في جامعة برنستون.
I was accepted to Pepperdine University, and I came back to the same school that I attended to be a special ed assistant.	لقد ق بلت في جامعة بيبرداين ، وعدت إلى نفس المدرسة التي درست بها لأكون مساعدة للحالات الخاصة.
Accepted to the Faculty of Engineering at Cairo University in Egypt, he graduated with a degree in civil engineering in 1966.	بعد ذلك، التحق بكلية الهندسة في جامعة القاهرة في العام الدراسي 1960 1961م ليحصل على شهادة البكالوريوس في الهندسة المدنية من الجامعة عام 1966 م.
In 1989, Schwenzer accepted a professorship for a named chair in private law at the University of Basel.	في عام 1989، قبلت شفنزر أستاذية لكرسي باسمها في القانون الخاص في جامعة بازل.
Only about 11 of the approximately 1.5 million people who take exams annually are accepted into a university.	فلا يتم قبول سوى حوالي 11 من حوالي 1.5 مليون شخص يخوضون الامتحانات سنوي ا في الجامعة.
The university accepted 80 out of 100 applications in major A and 180 out of 900 in major B.	قبلت الجامعة 80 من أصل 100 طلب قبول في الرئيسي أ و 180 من أصل 900 في الرئيسي ب
Accepted. Accepted.	تقبلت تقبلت
That means that students who are accepted at UNIDIR can obtain university credits for their placement internship or their internship can otherwise be counted as part of the university requirements for a degree.	وهذا يعني أن الطلبة المقبولين في المعهد يمكن أن يحصلوا على نقاط دراسية جامعية مقابل تدريبهم الداخلي لدى المعهد، أو أن يحتسب تدريبهم الداخلي جزءا من متطلبات الحصول على درجة جامعية.
Moreover, according to the accepted explanation, large countries such as France, Germany, Japan, and even China and India should also be represented at the top of global university rankings.	فضلا عن ذلك، فوفقا للتفسير المقبول، ينبغي للدول الكبيرة مثل فرنسا وألمانيا واليابان، بل وحتى الصين والهند، أن ت م ث ل أيضا في قائمة الجامعات الأعلى تصنيفا على مستوى العالم.
Accepted.	اعتراض مقبول
Additionally, every year, tens of thousands of Greek students are not accepted to the state run University system and become educational immigrants to other countries' Higher Education institutions, where they move to study.	بالإضافة إلى ذلك، كل عام، لا يتم قبول عشرات الآلاف من الطلاب اليونانيين لنظام الجامعة التي تديرها الدولة وتصبح المهاجرين التربوية للمؤسسات الدول الأخرى التعليم العالي، حيث ينتقلون إلى دراسة.
Honorary degrees from Berlin University, Clark University, University of Birmingham, and Edinburgh University.	الشهادات الفخرية من الجامعات جامعة برلين وجامعة كلارك وجامعة برمنجهام وجامعة إدنبرة.
I don't remember being accepted for a scholarship in a Canadian University, which I turned down, so that I can remain home and serve my country.	مش فاكر اني كنت متقدم ﻹختبار منحة من جامعة كندية ورفضت اسافر ﻷسباب احتكار أفكاري للبلد دي
When I was accepted to college,	عندما قبلت في الكلية،
A new field of study, Estonian in Russian language schools, was introduced this year at Virumaa College, and as of 1995 the number of students accepted into similar programmes at the Tallinn Pedagogical University and Tartu University will also be increased.	وفي هذه السنة أدخل في جامعة فيروما ميدان جديد للدراسة هو تعليم اللغة اﻷستونية في مدارس تعليم اللغة الروسية، وسيجري أيضا، اعتبارا من عام ١٩٩٥، زيادة عدد الطﻻب المقبولين في برامج مماثلة في جامعة تالين )Tallin Pedagogical University( وفي جامعة تارتو.
In 1987, Schwenzer s Habilitationsschrift with the title Vom Status zur Realbeziehung Familienrecht im Wandel (From status to actual relation family law in the flux) was accepted by the University of Freiburg.	في عام 1987، شفنزر Habilitationsschrift بعنوان Vom Status zur Realbeziehung Familienrecht im Wandel (من اللقب إلى العلاقة الفعلية قانون الأسرة في التمويه) قد قبل من جامعة فرايبورغ.
He has taught at Kuwait University, Brown University, Columbia University, and the University of Florida.	وقد قام بالتدريس في جامعة الكويت ، جامعة براون ، جامعة كولومبيا ، وجامعة ولاية فلوريدا.
Challenge accepted!	وقد قبلنا التحدي.
I accepted.	ووافقت.
Objection accepted.	ومحاولة اتهامه بتهمة بلا دليل اعتراض مقبول
Accepted, second.	موافق.. ثانيا
You accepted?	وقبلتها
After going to university...	...بعد الذهاب للجامعة
Azerbaijan closes its largest private university Kavkaz University for links to Gulen.	أذربيجان تغلق أكبر جامعاتها الخاصة، جامعة القوفاز، لارتباطها بحركة كولن.
External Examiner at Haile Selassie University, Ethiopia, 1973. Nairobi University Faculty of Law, 1974 Makerere University, from 1975 to 1979.	ممتحن خارجي في جامعة هيﻻسيﻻسي، اثيوبيا ١٩٧٣، وكلية الحقوق بجامعة نيروبي، ١٩٧٤ وجامعة ماكيريري، من عام ١٩٧٥ إلى عام ١٩٧٩.
And he readily accepted to remove it.	ووافق على إزالته بشكل فوري.
Return to your Lord , pleased and accepted .	إرجعي إلى ربك يقال لها ذلك عند الموت ، أي إرجعي إلى أمره وإرادته راضية بالثواب مرضية عند الله بعملك ، أي جامعة بين الوصفين وهما حالان ويقال لها في القيامة
Return to your Lord , pleased and accepted .	يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي .
Some university activities have been transferred from Kabul to the University of Jalalabad.	ونقل بعض اﻷنشطة الجامعية من كابول الى جامعة جﻻل أباد.
Sami accepted it.	قبل سامي ذلك.
Sami accepted Islam.	قبل سامي بالإسلام.
Accepted the invitation	المرسل
I merely accepted.	أنا ق ب لتها فقط
I go to Boumerdes University.	أنا أذهب إلى جامعة بومرداس.
I go to Bouira University	أنا أذهب إلى جامعة البويرة.
I go to Bejaia University.	أنا أذهب إلى جامعة بجاية.
I'm not going to university.	أنا لست بذاهبة إلى الجامعة
I'm going to a university!	أنا ذاهب إلـى الجامعة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية