Translation of "absences from work" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The reasons for these absences include people who declined participation.
من الأسباب وراء تلك الإختفاءات أن هناك أشخاصا رفضوا المشاركة.
The time of these absences for the purpose of breastfeeding are counted towards regular working hours.
ووقت هذا الغياب عن العمل بغرض إرضاع الطفل يحسب من ساعات العمل العادية.
It s considered directly responsible for a spike in the sale of generator sets and even for absences from religious functions which clash with its broadcast times.
وهو يعتبر مسئولا بصورة مباشرة عن ارتفاع مبيعات مولدات الطاقة الكهربية، بل وحتى التغيب عن أداء الفروض الدينية التي يتعارض وقتها مع وقت إذاعته.
(f) Staff members shall inform their supervisors as soon as possible of absences due to illness or injury.
(و) يقوم الموظفون بإبلاغ المشرفين عليهم في أقرب وقت مستطاع بتغيبهم بسبب المرض أو الإصابة.
This structure is also able to compensate for lack of staff owing to absences, particularly on annual leave, in the teams.
ومن شأن هذا الهيكل أيضا التعويض عن نقص الموظفين نتيجة لحالات الغياب في الأفرقة ولا سيما أثناء الإجازة السنوية.
(c) Staff members shall be responsible for informing their supervisors as soon as possible of absences due to illness or injury.
)ج( يكون الموظفون مسؤولين عن إبﻻغ رؤسائهم في أسرع وقت ممكن بغيابهم بسبب المرض أو اﻹصابة.
These restrictions resulted in increased costs, employee absences and difficulty in delivering humanitarian supplies, disrupting UNRWA programmes in the occupied Palestinian territory.
وأدت هذه القيود إلى زيادة في التكاليف وفي غياب الموظفين عن عملهم وفي الصعوبات التي تواجه تسليم الإمدادات الإنسانية، مما أدى إلى تعطيل برامج الأونروا في الأرض الفلسطينية المحتلة.
From now on, dear sister it's work, work, work lessons, lessons, lessons.
من الان يا أختي العزيزة سيكون هناك عمل, عمل, عمل دروس, دروس, دروس
Maternity leave from work
إجازة اﻷمومة من العمل
A senior from work.
زميلى بالعمل
The instruction further states that special service agreements for individual consultants experts should not be used to cover regular staff functions (i.e. vacancies or temporary absences of staff).
ويذكر التعميم اﻻداري كذلك أنه ينبغي عدم استخدام اتفاقات الخدمات الخاصة لتعيين أي خبراء استشاريين خبراء ﻷداء مهام الموظفين العاديين )أي في حاﻻت الشواغر أو الغياب المؤقت للموظفين(.
Grandma's staying home from work from now on?
لن تذهب جدتي للعمل من الآن وصاعد ا
We don't work from offices.
نحن لا نعمل من المكاتب.
I work from a similar position.
انا أعمل من موضع مشابه
Work was not starting from scratch.
٥ بيد أن العمل ﻻ يبدأ من نقطة الصفر.
Many people benefit from this work.
كثير من الناس سيستفيدون من هذا العمل.
Just that work from before too.
مع هذا العمل من قبل آيضا
This is from Ernst Haeckel's work.
هذه من ضمن دراسات ارنست هايكل.
I'm Joon Young's senior from work.
أنا زميل جون يونج فى العمل
The purposes for which such appointments may be made are for assistance in dealing with peak workloads or meeting unforeseen demands, to cover essential work which, as a result of vacancies or absences for mission service, cannot be performed by regular staff, and to provide services for conferences and other short term purposes
والقصد من هذه التعيينات هو تقديم المساعدة في التصدي لعبء العمل في وقت الذروة أو تلبية طلبات غير متوقعة لﻻضطﻻع بعمل أساسي ﻻ يمكن، نتيجة لوجود شواغر أو التغيب للخدمة في بعثة، أن يضطلع به الموظفون العاديون ولتوفير خدمات للمؤتمرات وغيرها من اﻷغراض القصيرة المدة
I am tired, from sickness and work.
أنا متعب بسبب المرض والعمل.
This is some work from Ray Gun.
هذا بعض العمل من
From Jung's work, others developed psychological typologies.
من عمل Jung قام بوضع تصنيف للأنماط النفسية للآخرين .
You'll work at the company from tomorrow.
عليك بالعمل في الشركة اعتبارا من يوم غد.
This is some work from Ray Gun.
هذا بعض العمل من (راي جون)
I live and work from Tokyo, Japan.
أعيش وأسكن في طوكيو ، اليابان
Heighho It's home from work we go
هاىهوو، ونذهب من العمل إلى البيت
Apart from that, our work is finished.
ماعدا ذلك,فقد أنتهى عملنا.
You coming home from work? Yes, so?
أنت على طريقك إلى البيت من العمل
His extraordinary absences became notorious... and when he reappeared again in society, men would whisper to each other... in corners, or pass him with a sneer, or look at him with cold, searching eyes.
إن غيابه الغير عادي أصبح سيئ السمعة لكن عند ظهوره مرة أخرى في المجتمع ، كان الرجال يهمسون لبعضهم البعض في الأركان يمر ون به هازئين أو ينظرون إليه بعيون باردة متسائلة
From Kuwait, Cat Eyez (Ar) writes about wanting to retire from work.
من الكويت, المدونة Cat Eyez تكتب حول رغبتها بالتقاعد من عملها.
You had better stay away from work today.
كان من الأحسن لو تركت العمل اليوم.
First, the world must work from common standards.
ولكن في البداية، يتعين على العالم أن يعمل وفقا لمعايير مشتركة.
Work on PAROS is not starting from scratch.
والعمل المتعلق بمنع سباق التسلح في الفضاء الخارجي لن يبدأ من لا شئ.
Absence from place of work of judicial officials
تغيب الموظفين القضائيين عن مكان العمل
He walked to and from work every day.
وكان يذهب الى عمله ويعود منه ماشيا كل يوم.
Activities arising from the increased volume of work
تمول اﻷنشطة الناشئة عن ازدياد حجم العمل، المتصل
Come back to work immediately from his break
ليعود للعمل على الفور من إجازته
I decided to take a break from work...
لقد قررت أخذ إجازة من العمل...
Here are three questions drawn from my work.
إليكم هذه الاسئلة الثلاث التي إستسقيتها من كتابي
Well, some of that sprang from our work.
حسنا، بعض من ذلك ينبع من عملنا.
Heighho, heighho It's home from work we go
هاىهوو، هاىهوو ونذهب من العمل إلى البيت
Heighho, heighho It's home from work we go
هاىهوو ، هاىهوو هاىهوو ، هاىهوو
Heighho, heighho It's home from work we go
هاىهوو ، هاىهوو ونذهب من العمل إلى البيت
Psychological work in a postwar context experiences from Nicaragua Community, Work and Family (UK) (2000).
Psychological work in a postwar context experiences from Nicaragua, Community, Work Family، المملكة المتحدة (2000)

 

Related searches : Several Absences - Compensated Absences - From Work - Presences And Absences - Withdraw From Work - Work Experience From - Work From Remote - Dismissal From Work - Work Away From - Return From Work - Distance From Work - Work From Scratch - Dismissed From Work - From Previous Work