Translation of "from previous work" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

As detailed in our previous report, temporary absence from work is higher for women when compared to men.
294 وكما سبق القول في التقرير السابق، ي لاحظ أن التغيب المؤقت عن العمل أكثر وقوعا لدى النساء عند المقارنة بالرجال.
Copy tags from previous image
نسخ من السابق صورة
Available resources from previous year
١ الموارد المتاحة من السنة السابقة
Project commitments from previous year
٢١ التزامات المشاريع من السنة السابقة
Loan commitments from previous year
٢٦ التزامات القروض من السنة السابقة
Recalling the work of the ten previous United Nations congresses,
وإذ نشير إلى أعمال مؤتمرات الأمم المتحدة العشرة الماضية،
Recalling the work of the ten previous United Nations congresses,
وإذ نستذكر أعمال مؤتمرات الأمم المتحدة العشرة الماضية،
So we know from previous spills.
هذا ما تعلمناه من التسربات السابقة.
We also acknowledge the work of the previous Chair and coordinators.
وننوه أيضا بعمل الرئيس السابق والمنسقين السابقين.
I had confidential material from sources from my previous work on my laptop, and that is, above all, my priority is to keep my sources safe.
كانت لدي مواد سرية من مصادر من عملي السابق، على لابتوبي وكانت أعلى أولوي اتي
So penguins learn from previous experience, too.
فالبطاريق أيض ا تتعلم من تجاربها السابقة
This report is meant to provide a synthesis of her previous work.
ويعد هذا التقرير تقريرا موحدا .
The draft largely repeated language from previous years.
وقالت أن المشروع كرر إلى حد كبير لغة السنوات الماضية.
You might recognize him from the previous demos.
يمكنكم التعرف عليه من العروض السابقة.
Unlike previous work on national accounts, the new system should be universally applicable.
وخﻻفا لﻷعمال السابقة في مجال الحسابات القومية، يتوقع أن يكون النظام الجديد قابﻻ للتطبيق في جميع أنحاء العالم.
The new findings build on previous UNU work on geophysiology and natural resource management.
وتقوم النتائج الجديد على أساس اﻷعمال السابقة لجامعة اﻷمم المتحدة في مجال ادارة الجيوفيزياء والموارد الطبيعية.
China is thus very different from previous US adversaries.
ومن هنا نستطيع أن نعتبر الصين دولة مختلفة تماما عن خصوم الولايات المتحدة السابقين.
But their approach differed from that of previous researchers.
ولكن تناولهم لهذه الدراسة كان مختلفا عن أساليب الباحثين السابقين.
Do you want to reload files from previous session?
تنفيذ إلى إعادة الت حميل ملفات من السابق جلسة?
Advisory services were also reduced considerably from previous bienniums.
كما تم تخفيض الخدمات اﻻستشارية تخفيضا هائﻻ مقارنة بفترات السنتين السابقة.
She collected data about exams from the previous year.
قامت بجمع بيانات عن الاختبار من العام الماضي.
I didn't really want to, from the previous adventure.
لاني لم ارد خوض المغامرة.
Recalling the work of the previous United Nations congresses on crime prevention and criminal justice,
وإذ نستذكر أعمال مؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية التي عقدت سابقا،
That topic had been included in the long term programme of work the previous year.
وقد أدرج هذا الموضوع في برنامج العمل الطويل الأجل السنة الماضية.
These traumas required responses very different from previous technological changes.
كانت هذه المخاوف تتطلب استجابات وردود أفعال مختلفة تمام الاختلاف عن التغيرات التكنولوجية السابقة.
On the previous occasions it was a release from prison.
في المرات السابقة كان إخلاء السبيل من المفرزة.
Previous communications were from India, for example in September 2003.
ووردت رسائل سابقة من الهند، مثلا في أيلول سبتمبر 2003.
A. Quadrennial reports deferred from previous sessions of the Committee
ألف التقارير المقدمة كل أربع سنوات المؤجلة من دورات سابقة للجنة
(iv) Management revised a decision from a previous period (none)
'4 تنقيح قامت به الإدارة لقرار من فترة سابقة (لا يوجد)
A. Quadrennial reports deferred from previous session of the Committee
ألف التقارير المقدمة كل أربع سنوات المؤجلة من دورات سابقة للجنة
Key results and lessons learned from previous cooperation, 2004 2005
النتائج الرئيسية المتحققة والدروس المستفادة من التعاون السابق، 2004 2005
Do you want to reload files from the previous session?
تنفيذ إلى إعادة الت حميل ملفات من السابق جلسة?
For this reason, it differs in structure from previous reports.
لذلك، فإن هذا التقرير يختلف في بنيته عن التقارير السابقة.
Let's look at the second question, from our previous example
دعونا ننظر في السؤال الثاني هو سؤال ذكرناه مسبقا
They have the right to compensation in the amount of 80 per cent of their base salary from the previous month during their temporary inability to work.
ويحق لهم تلقي تعويض يبلغ 80 في المائة من راتبهم الأساسي للشهر السابق لعجزهم المؤقت عن العمل.
Nevertheless, we, like previous speakers, are inclined to a favourable position on this method of work.
ومع ذلك، فنحن على غرار المتكلمين السابقين، نميل إلى اتخاذ موقف مؤيد لطريقــة العمل هذه.
In 2002, the injuries incidence rate increased from the previous year.
وفي عام 2002، سجل معدل حدوث الإصابات ارتفاعا بالمقارنة مع السنة السابقة.
This is a reduction of 46 from the previous mandate period.
وهذا العدد هو أقل من مثيله في فترة الوﻻية السابقة بواقع ٤٦ موظفا.
The infrastructures and personnel from the previous apartheid system remain intact.
فﻻ تزال موجودة الهياكل اﻷساسية والموظفون المنتمون لنظام الفصل العنصري السابق.
The other one is from the previous brick that was placed.
والآخر من اللبنة السابقة التي وضعت.
We know from our previous videos that well first of all
نحن نعلم من العروض السابقة ان حسنا ، اولا
(b) Reports of the Committee on the work of its previous sessions (see paragraph 13 (b) above).
(ب) تقارير اللجنة عن أعمال دوراتها السابقة (انظر الفقرة 13(ب) أعلاه).
We are aware that due to time constraints, very little work was accomplished in the previous session.
ونحن ندرك أنه بالنظر الى القيود الزمنية، فلم ينجز سوى القليل جدا من العمل في الدورة اﻷخيرة.
In May 2006, Cooper published a memoir for HarperCollins, Dispatches from the Edge , detailing his life and work in Sri Lanka, Africa, Iraq and Louisiana over the previous year.
في أيار مايو 2006 نشر كوبر الإرساليات من الحافة ، ومذكرات هاربر كولينز عن تفاصيل حياته والعمل في سري لانكا، وأفريقيا، والعراق ولويزيانا على مدار العام السابق.
That way, old files from previous sessions will be usable after burning.
بهذه الطريقة ،الملفات القديمة من دورات سابقة ستكون صالحة للاستعمال بعد الكتابة

 

Related searches : Previous Work - Previous Work Experience - From Previous Experience - From Previous Meetings - Findings From Previous - From The Previous - From Previous Month - From Previous Employer - From Previous Week - From Previous Times - From Previous Seasons - From Work - Withdraw From Work