Translation of "ably supported" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Ably - translation : Ably supported - translation : Supported - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Special Committee has at all times been ably supported by the Centre against Apartheid, which operates under significant resource constraints. | وقد حظيت اللجنة الخاصة دائما بالدعم القدير من مركز مناهضة الفصل العنصري الذي يعمل في ظل قيود مالية كبيرة. |
This anger and fear are unfortunately ably represented by many politicians. | ومن المؤسف أن العديد من الساسة يمثلون هذا الغضب والخوف باقتدار. |
He was ably assisted by the Ambassadors of Finland and Singapore. | ولقد ساعده باقتدار سفيرا سنغافورة وفنلندا. |
Peru has fitted out many costly and ably conducted expeditions to explore it. | بعثت بيرو العديد من البعثات المكلفة تركيبها وأجرى باقتدار إلى اكتشاف النهر. |
I did my best and I was very ably assisted by my colleagues. | حسنا , لقد قمت بأفضل ما لدي... و قد تلقيت مساعدة كبيرة من قبل زملائي |
Three multi purpose satellites in geostationary orbit INSAT lD, INSAT 2A AND INSAT 2B ably supported a variety of applications in the fields of telecommunications, television broadcast, meteorology, disaster warning services and search and rescue alert. | فالسواتل الثﻻثة المتعددة اﻷغراض الموجودة في المدار الثابت بالنسبة لﻷرض وهي INSAT lD، و INSAT 2A، و INSAT 2B ساعدت بمهارة على تطبيقات متنوعة في ميادين اﻻتصاﻻت والبث التلفزيوني، وعلم اﻷرصاد الجوية وخدمات اﻹنذار بالكوارث والبحث واﻹغاثة. |
I am confident that he will ably lead our deliberations on this important agenda item. | وإننا على ثقة بقدراتكم على توجيه مداولاتنا حول هذا البند الهام على أحسن وجه. |
Just say the accused was ably defended but you can't beat the evidence. That's all. | اقول ان المتهم قد م نح دفاعا جيدا ولكن الأدلة كانت لا ت دحض |
Harry Truman was a modest orator, but compensated by attracting and ably managing a stellar set of advisers. | أما هاري ترومان فكان خطيبا متواضعا ، ولكنه عوض هذا النقص بفضل براعته في اجتذاب وإدارة مجموعة ممتازة من المستشارين. |
It also ably exemplifies the hallmarks of multilateral assistance, namely, respect for national sovereignty, universality, unconditionality and flexibility. | وهي تجسد أيضا على نحو بارع السمات المميزة للمساعدة المتعددة اﻷطراف، وأقصد احترام السيادة الوطنية، والطابع العالمي، وعدم المشروطية، والمرونة. |
Today, women represent 50 per cent of the labour force in Government offices, where they perform very ably. | فهي اليوم تمثل أكثر من ٠٥ في المائة من القوى العاملة في الجهاز الحكومي وتؤدي واجباتها المهنية باقتدار وتفان. |
That is why Norway has cosponsored the draft resolution so ably introduced by the representative of Fiji, Ambassador Nandan. | ولهذا شاركت النرويج في تقديم مشروع القرار الذي عرضه باقتدار كبير ممثل فيجي السفير ناندان. |
He presided most ably over the Assembly as well as over the important Working Group on Security Council reforms. | فقـــد تـــرأس ببالــغ اﻻقتدار الجمعية العامة فضـــﻻ عن رئاسته للفريق العامل الهام المعني بإصﻻح مجلس اﻷمن. |
This directive has been ably fulfilled by UNDP, as reported by the Secretary General in document A 49 459. | وقد أنجز برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي هذا التوجيه بكفاءة، على نحو ما ذكره اﻷمين العام في الوثيقة A 49 459. |
Our congratulations also go to the outgoing President, Mr. Stoyan Ganev of Bulgaria, who discharged his duties so honourably and ably. | نود أيضا أن نعرب عن تهانئنا للرئيس السابق، السيد ستويان غانيف، ممثل بلغاريا، الذي اضطلع بمهامه بأمانة واقتدار. |
Supported modules | الوحدات المدعومة |
Supported Formats | التنسيقات المتوف رة |
Not supported | غير مدعوم |
Supported deliveries | البيان الخامس |
not supported | ليس مدعوم |
Supported Drivers | المشغلات المدعومةName |
Supported Protocols | البروتوكولات المدعومةName |
Supported Media | الوسائط المدعومةName |
Supported extensions | الملحقات المدعومة NAME OF TRANSLATORS |
Supported Extensions | الامتدادات المدعومة |
not supported | غير مدعوم |
Supported standards | المعايير المدعومة |
Supported schemes | المخططات المدعومة |
Not Supported | غير مدعوم |
Supported Cameras | الكاميرات المدعومة |
Not supported | البرتوكول نوع ليس مدعوم |
The Court has also ably dealt with extremely intricate issues concerning the admissibility of cases in the context of its own jurisdiction. | وعالجت المحكمة باقتدار أيضا مسائل بالغة التعقيد تتعلق بجواز النظر في قضايا في سياق ولايتها الخاصة. |
And the United Nations International Drug Control Programme ably serves as the focal point for drug control efforts at the multilateral level. | وبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات يمثل بجدارة محورا لجهود مراقبة المخدرات على المستوى المتعدد اﻷطراف. |
The Secretary General has ably led the Organization in responding most positively to the many conflict situations that beset the world today. | لقد قاد اﻷمين العام المنظمة باقتدار باﻻستجابة بأكبر قدر من اﻹيجابية للعديد من حاﻻت الصراع التي أحاقت بالعالم اليوم. |
We welcome the Secretary General apos s plan for reorganizing the ably led Department of Administration and Management in order to achieve | ونحن نرحب بخطة اﻷمين العام ﻹعادة تنظيم إدارة شؤون اﻻدارة والتنظيم التي تدار باقتدار وذلك من أجل جعلها |
This alone is an appropriate justification of the draft resolution that was introduced and so ably piloted by the Ambassador of Belize. | وهذا وحده مبرر مناسب لمشروع القرار الذي عرضه سفير بليز وتولى ريادة العمل بشأنه باقتدار. |
This feeling of creative harmony was ably summarized yesterday by the Minister for Foreign Affairs of Palestine, Mr. Farouk Kaddoumi, when he said | وقــد أوجز ببراعـــة أمس السيد فاروق قدومي وزير خارجية فلسطين هذا الشعور بالوئام الخﻻق عندما قال |
We trust that, with his vision, wisdom and unique statesmanship, he will ably guide South Africa into a peaceful, stable and prosperous future. | ونحن على يقين من أنه سيتمكن، بفضل بصيرته وحكمته وحنكته السياسية الفريدة، من قيادة جنوب افريقيا نحو مستقبل سلمي ومستقر ومزدهر. |
Sami supported Layla. | ساند سامي ليلى. |
Supported RAW Cameras | صاعد آلة تصوير |
Supported by FAO. | وهو يحظى بدعم الفاو. |
supported RAW cameras | صاعد آلة تصوير |
RAW camera supported | بيانات أعلى دعم |
All Supported Files | كافة الملفات |
EXIF info supported | دعم معلومات الــ EXIF |
Related searches : Ably Assisted - Simply Supported - Properly Supported - Supported Employment - Financially Supported - Was Supported - Supported Languages - Feel Supported - Supported Devices - Supported For - Supported Catalyst - Supported Systems