Translation of "supported employment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Employment - translation :

توظيف

Supported - translation :

أيد

Supported employment - translation :

التوظيف المدعوم

Keywords : التوظيف توظيف العمالة الوظيفي فرص دعمت مدعومة مدعوم دعموا دعمتني

Examples (External sources, not reviewed)

All measures which contributed to productive employment should be supported.	وينبغي تشجيع كل التدابير التي تسهم في تحقيق عمالة منتجة.
In 2002, the Federal Employment Bureau supported 1,803 programmes with approved credit funds.	البرامج الخاصة بالعائدين.
(a) Poor, out of school girls and women were trained and supported in finding employment.	(أ) جرى تدريب البنات والنساء الفقيرات وغير المتعلمات وتقديم الدعم لهن في مجال الحصول على فرص للتوظيف.
Women's rights NGOs supported that view, calling for the establishment of an independent equal employment opportunities commission.	وأضافت أن المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق المرأة تساند ذلك الرأي وتطالب بإنشاء لجنة مستقلة ت عنى بتكافؤ فرص العمل.
It supported free trade as a means of ensuring lasting global growth, employment and decent living standards.	وهو يؤيد التجارة الحرة بوصفها وسيلة لضمان نمو عالمي دائم وعمالة دائمة ومستويات كريمة للمعيشة على أساس دائم.
The Measure had also supported equality proofing by the Equality Authority of employment policies and organizations, and research on women returning to employment and training and on women entrepreneurs.	كذلك دعم التدبير المذكور قيام السلطة المعنية بالمساواة بـ التثبت من المساواة في السياسات والمنظمات المعنية بالعمالة، وفي البحوث الجارية بشأن النساء اللائي ي ع دن إلى العمل والتدريب والنساء اللائي يتولين تنظيم مشاريع الأعمال.
He supported the call for more comprehensive economic, labour and social policies that promoted economic growth and employment generation.	وقال إنه يؤيد الدعوة إلى مزيد من السياسات الشاملة الاقتصادية والعمالية والاجتماعية التي تعزز النمو الاقتصادي وتخلق فرص العمل.
Successes include a pilot employment project in the North Slave region, the Disability Information Line, Supported Living and other programs.	وتتضمن الإجراءات الناجحة تنفيذ مشروع توظيف رائد في منطقة نورث سليف، والخط الإعلامي للمعوقين، والمساندة المعيشية وبرامج أخرى.
In 2005 2006, a second supported Employment Program for Single Parents will be introduced in a region outside the capital area.	وخلال الفترة 2005 2006، سيتم تطبيق برنامج ثان للمساعدة في إيجاد عمل يستهدف لأرباب الأسر الوحيدة الوالدين في منطقة تقع خارج العاصمة.
Community support services including drop in centers, visits by members of a community mental health team, supported employment and support groups are common.	وتعتبر خدمات الدعم المجتمعي التي تتضمن مراكز الإيواء المؤقت، الزيارات التي يقوم بها أعضاء فريق الصحة النفسية المجتمعية، التوظيف المدعوم ومجموعات الدعم من الأمور الشائعة.
Women with disabilities are thus doubly disadvantaged, more likely to not be supported to attend school, more likely to be denied employment etc.	ومن ثم، فإن النساء المعوقات يتعرضن لتمييز مزدوج، حيث تكثر احتمالات عدم حصولهن على دعم ما بالنسبة للتردد على المدارس أو بالنسبة للحصول على عمل ملائم، وما إلى ذلك.
The national employment policy, which occupies an important place in overall Government policy, is supported by a national strategy aimed at fighting poverty and exclusion.	وسياسة العمالة الوطنية، التي تحتل موقعا هاما في السياسات الحكومية إجمالا، تدعمها استراتيجية وطنية تستهدف محاربة الفقر والتهميش.
90. His delegation supported the three core issues, to be addressed at the Summit, which were clearly interrelated social integration, poverty reduction and productive employment.	٨٩ وأعلن أن الوفد التايلندي يوافق على المواضيع الكبرى الثﻻثة المترابطة فيما بينها، التي اختيرت لمؤتمر القمة وهي التكامل اﻻجتماعي وتخفيف حدة الفقر وتنمية العمالة المنتجة.
SMEs formed the largest part of the country's economy, and were supported by the Government because of their contribution to economic expansion and improved employment levels.	وأعرب عن أمله في أن تدعم اليونيدو المنشآت الصغيرة والمتوسطة في برنامجها لفترة السنتين 2006 2007 نظرا لأهميتها الحيوية.
(f) Full employment, expansion of productive employment	)و( العمالة الكاملة وتوسيع العمالة المنتجة
Employment	العمالة
Employment	دال العمالة
Employment	مجال العمل
(Employment)	(التوظيف)
Employment	العمالة ٣٤,٣ ٣٩,٣ ١٤,٦٦
Employment	العمالة
Employment record (reverse chronological order current employment first)	سجل العمل (بالترتيب الزمني العكسي العمل الحالي أولا)
These programmes must be supported by development projects guaranteeing the generation of permanent employment and sufficient income to cover minimum needs and helping to repair the social fabric.	وﻻ بد من دعم هذا العمل بمشاريع إنمائية تكفل إيجاد عمالة دائمة والحصول على أجور تكفي لسد اﻻحتياجات الدنيا وتساعد على إعادة تشكيل النسيج اﻻجتماعي.
C. Employment	جيم العمالة
Labour employment	3 العمل العمالة
Employment history	سجل الخدمة
Employment conditions	ظروف العمالـة
Temporary Employment	العمالة المؤقتة
Employment creation	5 توفير فرص العمل
Formal employment	العمالة الرسمية
Employment promotion	تعزيز العمالة
Employment 42.3	العمالة
Productive employment	العمالة المنتجة
World Employment Report 2004 2005 Employment, Productivity and Poverty Reduction.	التقرير العالمي بشأن التوظيف 2004 2005 التوظيف والإنتاجية والتخفيف من وطأة الفقر.
World Employment Report 2004 2005 Employment, Productivity and Poverty Reduction, http www.ilo.org public english employment strat wer2004.htm.	World Employment Report 2004 2005 Employment, Productivity and Poverty Reduction, http www.ilo.org public english employment strat wer2004.htmالأونكتاد (2000).
Supported modules	الوحدات المدعومة
Supported Formats	التنسيقات المتوف رة
Not supported	غير مدعوم
Supported deliveries	البيان الخامس
not supported	ليس مدعوم
Supported Drivers	المشغلات المدعومةName
Supported Protocols	البروتوكولات المدعومةName
Supported Media	الوسائط المدعومةName
Supported extensions	الملحقات المدعومة NAME OF TRANSLATORS
Supported Extensions	الامتدادات المدعومة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية