Translation of "a wide scope" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A wide scope - translation :

على نطاق واسع

Scope - translation :

نطاق

Wide - translation :

واسع

Keywords : المنظار منظار المجهر النطاق ونطاق واسعة عريض Wide مصراعيها عريضة

Examples (External sources, not reviewed)

There is wide and ample scope for constructive interaction and engagement.	وهناك مجال واسع النطاق للتفاعل والمشاركة البناءين.
My delegation welcomes the wide scope of application reflected in the Convention.	ووفدي يرحب بنطاق التطبيق الواسع المبين في اﻻتفاقية.
The scope of the book was wide ranging, covering much of the physics then known.	72 وكان نطاق هذا الكتاب واسعة النطاق ، التي تغطي الكثير من الفيزياء المعروف آنذاك .
The Unit apos s mandate is vast and the scope of its activities is also wide.	ووﻻية الوحدة مجالها فسيح ونطاق أنشطتها واسع أيضا.
Such a study would benefit from wide consultation to solicit views and consider, and possibly refine, potential scope, approaches and options.	ولعل من المفيد لدراسة من هذا القبيل إجراء تشاور واسع النطاق لالتماس الآراء والنظر في النطاق والنهوج والخيارات المحتملة، وربما تنقيحها.
System wide consultations take place on a continual basis that provide the scope and opportunity for beneficiary inputs to the reconstruction programme.	وت جرى مشاورات مستمرة على صعيد المنظمة بأسرها توفر النطاق والفرصة لمدخلات المستفيدين في برنامج إعادة الإعمار.
At the country level, programmes vary significantly in scope. Large programmes typically have annual budgets of around 10 million and support a wide range of water, sanitation and hygiene activities, often country wide.	18 ويتفاوت نطاق البرامج على الصعيد القطري تفاوتا كبيرا، إذ عادة ما تكون لدى البرامج الكبيرة ميزانيات سنوية قيمتها حوالي 10 ملايين دولار وتدعم طائفة واسعة من الأنشطة المتعلقة بالمياه والصرف الصحي وحفظ الصحة، وكثيرا ما ت نفذ على نطاق البلد ككل.
This is why 11 of the 17 reports in the current work programme are system wide in scope.	وهذا هو السبب في أن ١١ من بين السبعة عشر تقريرا الواردة في برنامج العمل الجاري هي تقارير على نطاق المنظومة.
Indeed, although most agreements of a regional or subregional nature provide for consultations, there are wide differences in the scope of such provisions.	وبالرغم من أن معظم الاتفاقات التي تتسم بطابع إقليمي أو دون إقليمي تنص على إجراء مشاورات، فإن هناك اختلافات واسعة في نطاق هذه الأحكام.
A. Scope	ألف النطاق
We encourage the Committee to cover fully the wide scope of its mandate, including confronting the dangers of incitement.	ونشجع اللجنة على أن تغطي على نحو تام النطاق الواسع لولايتها، بما في ذلك مواجهة أخطار التحريض.
In our view, the convention should be as wide as possible in scope, including civil as well as military waste.	واﻻتفاقية في رأينا يجب أن يتسع نطاقها الى أبعد مدى ممكن، بما في ذلك النفايات المدنية والعسكرية.
The scope of the Institute apos s activities transcended Israel apos s borders and its research had world wide significance.	وأنشطة المعهد تتجاوز في نطاقها حدود اسرائيل وتتعداها، كما أن لبحوثه أهمية عالمية.
So the traditional liberal position in support of giving wide scope to freedom of speech, even for extremists, is losing ground everywhere.	وعلى هذا نستطيع أن نقول إن الموقف الليبرالي التقليدي الداعم لتوسيع نطاق حرية التعبير، حتى بالنسبة للمتطرفين، بدأ يخسر الأرض في كل مكان.
Generally, international industrial cooperation has a wide scope that includes cross border investment flows, technology transfer, international subcontracting, licensing, the activities of research consortia and strategic company alliances.	وبوجه عام، يشمل التعاون الصناعي الدولي نطاقا واسعا يضم التدفقات اﻻستثمارية عبر الحدود، ونقل التكنولوجيا، والتعاقد الدولي من الباطن، والترخيص، وأنشطة أكاديميات البحث، والتحالفات اﻻستراتيجية بين الشركات.
At 300 meters, Hathcock fired directly the scope of Cobra, a Soviet PU scope	في 300 متر، أطلقت Hathcock مباشرة نطاق كوبرا، نطاق PU السوفياتي
(i) Meetings of a general scope	1 اجتماعات عامة النطاق
A. Scope of the institutional arrangement	ألف نطاق الترتيب المؤسسي
Wide open, I can. But wide open eats up a lot of gas.	بالطبع أقدر ، ولكن ذلك يأكل وقودا أكثر
Sure. There's a wide ledge.	نعم الحافه عريضه هنا.
A big guy. Wide shoulders.	رجل ضخم، عريض المنكبين
Your eyes wide opentoo wide	عيناك كانتا متسعتين، في غاية الاتساع
Scope	النطــاق
Scope	ألف نطاق الوثيقة
Scope	أولا النطاق
Scope.	ثالثا بيان الاحتياجات.
Scope	ثانيا النطاق
Scope	النطاق
Scope	المجال
scope	المجال
Scope	المجالSaturn' s moon Mimas
Scope	المدى
Scope	المدى
A. Restrictions on the scope of inspections	ألف تقييدات لنطاق عمليات التفتيش
You left a trail a mile wide.	لقد تركت أثر عريض بمسـافة ميل
This is a world wide problem.	إن هذه المشكلة ذات نطاق عالمي.
Here's a book completely wide open.	هنا كتاب مفتوح على مصراعيه.
This is a world wide community.	هذا مجتمع عالمي
This is a wide angle camera.	هذه كاميرا بزاوية منفرجة.
Baseline scope	نطاق خط الأساس
Scope options	الخيارات المتعلقة بالنطاق
III. Scope	ثالثا النطاق
Class scope	مجال الص نف
Scope Mexico	الموقع المكسيك
Substantive scope	باء النطاق الموضوعي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية