Translation of "a wide use" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A wide use - translation :

Wide - translation :

Keywords : واسعة عريض Wide مصراعيها عريضة

Examples (External sources, not reviewed)

15. The use of the modality has been limited owing to a wide range of reasons, mainly	العوائق في وجه التعاون التقني فيما بين البلدان النامية ١٥ وقيد استعمال هذه الطريقة ﻷسباب كثيرة أهمها
This definition embraces a wide range of student activity ranging from the use of a word processor to on screen testing.	ويتضمن هذا التعريف مجموعة كبيرة من أنشطة الطلاب، والتي تبدأ من استخدام معالج الكلمات إلى الاختبار المرئي.
(c) Training to support the ongoing use and maintenance of Organization wide system applications.	)ج( التدريب على دعم اﻻستخدام والصيانة المستمرين لتطبيقات النظم على نطاق المنظمة.
There is a wide range of available capital account management tools, and it is best if countries use a portfolio of them.	هناك مجموعة واسعة متاحة من أدوات إدارة حسابات رأس المال، ومن الأفضل أن تستخدم البلدان حافظة من هذه الأدوات.
This implies the creation of a central, common system wide database or the use of decentralized but interconnected standard databases.	ويعني هذا ضمنا إنشاء قاعدة بيانات مركزية مشتركة على نطاق المنظومة أو استخدام قواعد بيانات قياسية لا مركزية ولكنها مترابطة.
In the late nineteenth century, electric arc lighting was in wide use for public lighting.	في نهايات القرن التاسع عشر، كانت الإضاءة المعتمدة على القوس الكهربي واسعة الاستخدام في الإضاءة العامة.
Some weapons will be designed and tested to endure the rigours of world wide use.	10 وسوف تصمم بعض الأسلحة بحيث تتحمل مصاعب الاستخدام العالمي النطاق وسيجري اختبار قدرتها على التحمل.
At the system wide level, the Council should make greater use of the Director General.	وعلى مستوى المنظومة، ينبغي أن يستعين المجلس استعانة أكبر بالمدير العام.
Online Information Services the library subscribes to a wide range of online services for use in the work of mission staff.	خدمات المعلومات المباشرة عبر الإنترنت تشترك المكتبة في مجموعة واسعة من الخدمات المباشرة عبر الإنترنت لاستخدامها في عمل موظفي البعثات.
There are other paintings by various artists which depict a wide variety of pitchforks and other tools in use and at rest.	وهناك لوحات أقل شهرة لفنانين عديدين والتي تصور مجموعة متنوعة من المذارات وغيرها من الأدوات الأخرى المستخدمة وغير المستخدمة.
The primary consideration for all users should be to ensure the best use of the Organization's resources on a system wide basis.	وينبغي لجميع المستخدمين أن يراعوا الاعتبار الرئيسي المتمثل في كفالة الاستخدام الأفضل لموارد المنظمة على أساس يشمل المنظومة بأسرها.
There is now a growing emphasis on restraint in military production and the discouragement of the use of military force world wide.	ويتزايد التشديد اﻵن على تقييد اﻻنتاج العسكري وتثبيط استخدام القوة العسكرية على الصعيد العالمي.
This program makes use of a wide range of services aimed at educating the population on a number of pathological situations, and at avoiding them.	ويتضمن هذا البرنامج مجموعة كبيرة من الخدمات التي تهدف إلى تثقيف السكان بشأن عدد من الحالات المرضية وكيفية تجنبها.
Wide open, I can. But wide open eats up a lot of gas.	بالطبع أقدر ، ولكن ذلك يأكل وقودا أكثر
That means strengthening the eurozone, which would probably require wider use of Eurobonds and a eurozone wide deposit insurance scheme of some kind.	وهذا يعني تعزيز موقف منطقة اليورو، وهي العملية التي قد تتطلب التوسع في استخدام مخطط من نوع ما للتأمين على سندات اليورو والودائع على نطاق منطقة اليورو بالكامل.
Its structural and thermal stability (i.e., it does not decompose at high temperatures) allows its use under a wide range of reaction conditions.	ي ستخدم نيكل راني في نطاق واسع من التفاعلات الكيميائية المختلفة، بسبب تركيبه وثباته الحراري (لا يتكسر عند درجات الحرارة المرتفعة).
Because of wide use of silicon in integrated circuits, the basis of most computers, a great deal of modern technology depends on it.	بسبب الاستخدام الواسع للسليكون في الدوائر المتكاملة التى هى أساس معظم الحواسيب، لذا فإن كمية كبيرة من التكنولوجيا تعتمد عليه.
Sure. There's a wide ledge.	نعم الحافه عريضه هنا.
A big guy. Wide shoulders.	رجل ضخم، عريض المنكبين
Your eyes wide opentoo wide	عيناك كانتا متسعتين، في غاية الاتساع
Use the KDE wide HTML cache settings when downloading feeds, to avoid unnecessary traffic. Disable only when necessary.	استعمل إعدادات كدي لمختزن HTML عند تنزيل التلقيمات لتفادي التنزيل غير الضروري. عط له فقط عند الضرورة.
Recognizing that the use of tobacco is responsible world wide for more than 2 million premature deaths annually	وإذ تسلم بأن استعمال التبغ مسؤول، على النطاق العالمي، عن أكثر من مليوني حالة وفاة مبكرة في السنة،
You left a trail a mile wide.	لقد تركت أثر عريض بمسـافة ميل
This is a world wide problem.	إن هذه المشكلة ذات نطاق عالمي.
Here's a book completely wide open.	هنا كتاب مفتوح على مصراعيه.
This is a world wide community.	هذا مجتمع عالمي
This is a wide angle camera.	هذه كاميرا بزاوية منفرجة.
Women in a cross section of developing countries are 50 less likely to use the Internet than men, according to the World Wide Web Foundation.	النساء في مقطع عرضي من الدول النامية هم بنسبة 50 أقل استعمال ا للإنترنت من الرجال، حسب مؤسسة الشبكة العالمية World Wide Web Foundation.
The Board also carried out a review on an organization wide basis of the procurement of goods and services and the use of information technology.	وقام المجلس أيضا باستعراض شامل للمنظومة لعمليات شراء السلع والخدمات واستعمال تكنولوجيا المعلومات.
Business schools use the test as a criterion for admission into a wide range of graduate management programs, including MBA, Master of Accountancy, and Master of Finance programs.	كليات إدارة الأعمال تستخدم الاختبار كمعيار للقبول في مجموعة واسعة من برامج الدراسات العليا في مجال الإدارة, بما في ذلك MBA ماجستير إدارة الأعمال, ماجستير المحاسبة, ماجستير البرامج المالية.
So the four pairs of eyes provide the spider with a very wide view of a very wide view.	محمد إن الأزواج الأربعة من العيون توفر للعنكبوت مجال رؤية واسع للغاية مجال رؤية واسع للغاية.
Similarly, there is wide agreement that some water currently used by Israelis will have to be allocated to Palestinian use.	وعلى نحو مماثل، هناك اتفاق واسع النطاق على ضرورة تخصيص بعض المياه المستخدمة حاليا في إسرائيل للاستخدامات المستقبلية في فلسطين.
There is a wide range of NTBs.	توضيح المنهجيات الخاصة بتحديد وتصنيف الحواجز غير التعريفية حسب طبيعتها ومصدرها، بما فيها مجموعات الحواجز غير التعريفية التي تخضع فعلا لضوابط منظمة التجارة العالمية
I heard a wide variety of tones.	سمعت مجموعه كبيره من النغمات.
It's a self portrait titled Wide Hips.	انه مجسم يعبر عن نفسه اسميته الارداف العريضة
It's a region wide, eco toxicological investigation.	إنه بحث علي مستوي المنطقة، خاص بالسميات البيئية.
Make a wide space between the wagons.	أتركوا مسافات واسعة بين العربات
Such a forum fostered communication between developers and users with a wide range of expertise in the production and use of software packages for photogrammetry and remote sensing applications.	وقد شجع هذا المحفل اﻻتصال بين مطوري البرامج ومستخدميها، مع توفير الخبرة على نطاق واسع في مجال انتاج واستخدام مجموعات البرامج من أجل تطبيقات المسح الفوتوغرافي الجوي واﻻستشعار من بعد.
Wide use is made of radiation in diagnostic examinations and in treatments. Of these, diagnosis is by far the more common.	١٢١ يستخدم اﻹشعاع على نطاق واسع في الفحوص التشخيصية وفي العﻻجات، إﻻ أن استخدامه للتشخيص يفوق كثيرا سائر اﻻستخدامات.
FAO National Forest Assessments (NFA) and Integrated Land Use Assessments (ILUA), which is a process to collect and manage country wide forest resource, socioeconomic and environmental information.	تقييمات منظمة الأغذية والزراعة للغابات الوطنية، وتقييماتها المتكاملة لاستخدام الأراضي، وهي عملية جمع وإدارة معلومات عن موارد الغابات ومعلومات اجتماعية اقتصادية ومعلومات بيئية علي نطاق القطر.
It has also contributed to the elimination of protein energy malnutrition among children and to a reduction of fertility rates through wide use of modern contraceptive methods.	وساهم أيضا في القضاء على سوء التغذية الناجم عن نقص الطاقة المتولدة من البروتين، وفي خفض معدلات الخصوبة عن طريق الاستخدام الواسع النطاق لوسائل منع الحمل الحديثة.
There is a wide range of software packages.	وتوجد مجموعة كبيرة من حزم البرامج الجاهزة.
It received a wide release January 16, 2015.	أصدر الفيلم عالميا في 16 يناير، 2015.
Those projects encompass a wide range of areas.	وتشمل تلك المشاريع مجالات متنوعة عديدة.
E. Towards a system wide approach to funding	هاء نحو اعتماد نهج للتمويل على نطاق المنظومة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية