Translation of "a procedure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A procedure - translation :

Procedure - translation :

Keywords : الإجراء الإجراءات إجراءات الاجراء إجراء

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Rules of Procedure	(أ) نظاما داخليا
A. Rules of procedure	ألف النظام الداخلي ٦
Why does agreement to certain procedure, even a fair procedure, justify whatever result flows from the operation of that procedure?	لماذا الاجماع على اجراء معين حتى لو كان اجراء عادل يبرر النتائج الناتجة عنه
(a) Adopt its rules of procedure	)أ( اعتماد نظامه الداخلي
(a) Adopt its rules of procedure	)أ( إعتماد نظامه الداخلي
This is a highly irregular procedure.	هذاإجراءغيراعتيادي.
A record of the procedure qualification test and the results must be documented on a procedure qualification record (PQR).	وعند تطوير مثل هذا الدليل داخل إحدي المصانع ، فإن المصنع يصيغ الدليل في إطار برنامج المحافظة على الجودة Procedure Qualification Record PQR .
Procedure	ويكون
procedure	الاجراء
Procedure?	إجراء
This procedure is called an orthotopic neobladder procedure.	ويسمى هذا الإجراء بعملية المثانة الجديدة سوية الموضع.
A formal legal procedure would have helped.	وكان الإجراء القانوني الرسمي ليساعد كثيرا في هذا السياق.
A. Rules of procedure . 19 20 4	ألف النظام الداخلي
(a) Adoption of the Rules of Procedure	)أ( إقرار النظام الداخلي
The President made a statement on procedure.	وأدلى الرئيس ببيان بشأن اﻻجراءات .
Giving O'Shea a lesson in trial procedure.	يعطي اوشي درسا في اجراء محاكمة
(b) Legislative action required adoption of a new Code of Criminal Procedure providing for an expeditious procedure.	)ب( اﻻجراء الﻻزم للتنفيذ اعتماد قانون جديد لﻹجراءات الجنائية ينص على سرعة اتخاذ اﻻجراءات.
(a) Topic A, quot Rules governing arbitral procedure quot	)أ( الموضوع ألف، quot القواعد التي تسري على اجراءات التحكيم quot
Anything that is a process or procedure is business logic, and anything that is not a process nor a procedure is a business rule.	منطق العمل هو مصطلح غير تقني يستخدم بشكل عام للتعبير عن القواعد التي تحكم تبادل المعلومات ما بين قاعدة البيانات و واجهة الاستخدام.
(r) Notes that, where applicable, in considering a comprehensive procedure, the applicable procedure should be fair and efficient	(ص) تلاحظ أنه ينبغي، عند التفكير في إجراء شامل، أن يكون الإجراء الساري عادلا وفعالا
A CONF.164 2 Rev.1 Adoption of the rules of procedure Provisional rules of procedure as amended	A CONF.164 2 Rev.1 اعتماد النظام الداخلي النظام الداخلي المؤقت بصيغته المعدلة
This manual procedure presented a risk of errors.	ويمثل هذا الإجراء اليدوي مصدرا محتملا لحدوث الأخطاء.
Procedure for developing a common staff assessment scale	اجراءات وضع جدول موحد للاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين
Those are actual patients undergoing a painful procedure.	هؤلاء هم مرضى حقيقيون يخضعون لإجراءات مؤلمة.
Applicable procedure	اﻻجراءات الواجبة التطبيق
General procedure	باء الإجراء العام
41.3.4 Procedure	41 3 4 الإجراء
Simplified procedure	اﻻجراء المبسط
Complaints procedure	اجراءات الشكاوى
It's procedure.	إجراء احترازي.
Formale procedure.	شكلي الصغير.
Civil Procedure.	الإجراءات المدنية.
Others said a lottery would make a difference a fair procedure,	و جود قرعة سوف يحدث الفرق اجراء عادل
The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions	وللمجلس أن يضم ن نظامه الداخلي إجراء يجيز لـه البت في مسائل محددة دون عقد اجتماع
The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions.	وللمجلس أن يضم ن نظامه الداخلي إجراء يجيز لـه البت في مسائل محددة دون عقد اجتماع.
Rules of Procedure and Evidence of the Special Court for Sierra Leone ( Rules of Procedure and Evidence ), Rule 60 (A).	() القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات للمحكمة الخاصة بسيراليون ( القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات )، القاعدة 60 (ألف).
The scope of rights subject to a communications procedure	باء نطاق الحقوق الخاضعة لإجراءات تقديم البلاغات
The Fund has a special procedure for emergency assistance.	41 ويوجد لدى الصندوق إجراء خاص للمساعدة الطارئة.
What is the procedure for tabling a draft resolution?	يقوم الوفد مقدم مشروع القرار بتقديم قائمة بالمشتركين في تقديم المشروع، إن وجدوا
His delegation favoured a compulsory third party settlement procedure.	إن الوفد الهنغاري يؤيد النص على إجراء تسوية ملزمة بواسطة طرف ثالث.
(a) Draft rules of procedure of the Governing Board	)أ( مشروع النظام الداخلي لمجلس اﻹدارة
Click here to make a PDF of the procedure	اضغط هنا لجعل ملف PDF للإجراء
Standing under a communications procedure determines who may submit a communication.	10 تحدد الأحقية بموجب إجراءات تقديم البلاغات الشخص الذي يجوز له أن يقدم بلاغا .
Reporting procedure (art.	إجراء بحث التقارير (المادة الثانية ألف)
Emergency procedure (art.	الإجراء الاستعجالي (المادة الثانية باء)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية