Translation of "in a procedure" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Giving O'Shea a lesson in trial procedure. | يعطي اوشي درسا في اجراء محاكمة |
| (r) Notes that, where applicable, in considering a comprehensive procedure, the applicable procedure should be fair and efficient | (ص) تلاحظ أنه ينبغي، عند التفكير في إجراء شامل، أن يكون الإجراء الساري عادلا وفعالا |
| (a) Rules of Procedure | (أ) نظاما داخليا |
| A. Rules of procedure | ألف النظام الداخلي ٦ |
| Why does agreement to certain procedure, even a fair procedure, justify whatever result flows from the operation of that procedure? | لماذا الاجماع على اجراء معين حتى لو كان اجراء عادل يبرر النتائج الناتجة عنه |
| In addition, there are many complications of such a procedure. | وبالإضافة إلى ذلك، هناك العديد من المضاعفات لهذا الإجراء. |
| Variations There are a number of variations in this procedure. | هناك عدد من الاختلافات في هذا الإجراء. |
| Make it a charge. Isn't that police procedure in Mexico? | إجعل منها تهمة ، أليس هذا إجراء الشرطة فى المكسيك |
| The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions | وللمجلس أن يضم ن نظامه الداخلي إجراء يجيز لـه البت في مسائل محددة دون عقد اجتماع |
| The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions. | وللمجلس أن يضم ن نظامه الداخلي إجراء يجيز لـه البت في مسائل محددة دون عقد اجتماع. |
| Certificate in civil procedure obtained | الحصول على شهادة في أصول الإجراءات المدنية |
| Candidates were vetted in a procedure that included thorough background investigations. | وفحص المرشحون في إطار إجراء تضمن تحقيقات شاملة عن ماضيهم. |
| So she elected to undergo a focused ultrasound procedure in 2008. | لذلك اختارت أن تخضع للعلاج بالموجات فوق الصوتية المرك زة في عام 2008. |
| (a) Adopt its rules of procedure | )أ( اعتماد نظامه الداخلي |
| (a) Adopt its rules of procedure | )أ( إعتماد نظامه الداخلي |
| This is a highly irregular procedure. | هذاإجراءغيراعتيادي. |
| A record of the procedure qualification test and the results must be documented on a procedure qualification record (PQR). | وعند تطوير مثل هذا الدليل داخل إحدي المصانع ، فإن المصنع يصيغ الدليل في إطار برنامج المحافظة على الجودة Procedure Qualification Record PQR . |
| But as we are living in a democracy, I reverse the procedure. | بما أننا نعيش فى دولة ديموقراطية فإننى أعكس الإجراء |
| Procedure | ويكون |
| procedure | الاجراء |
| Procedure? | إجراء |
| This procedure is called an orthotopic neobladder procedure. | ويسمى هذا الإجراء بعملية المثانة الجديدة سوية الموضع. |
| A formal legal procedure would have helped. | وكان الإجراء القانوني الرسمي ليساعد كثيرا في هذا السياق. |
| A. Rules of procedure . 19 20 4 | ألف النظام الداخلي |
| (a) Adoption of the Rules of Procedure | )أ( إقرار النظام الداخلي |
| The President made a statement on procedure. | وأدلى الرئيس ببيان بشأن اﻻجراءات . |
| (b) Legislative action required adoption of a new Code of Criminal Procedure providing for an expeditious procedure. | )ب( اﻻجراء الﻻزم للتنفيذ اعتماد قانون جديد لﻹجراءات الجنائية ينص على سرعة اتخاذ اﻻجراءات. |
| This was a device that a nurse uses when they're doing a spinal procedure in hospital. | هذا هو الجهاز الذي تستخدمه الممرضة عندما يقومون بإجراء عملية في العمود الفقري بالمستشفى |
| (a) Topic A, quot Rules governing arbitral procedure quot | )أ( الموضوع ألف، quot القواعد التي تسري على اجراءات التحكيم quot |
| Anything that is a process or procedure is business logic, and anything that is not a process nor a procedure is a business rule. | منطق العمل هو مصطلح غير تقني يستخدم بشكل عام للتعبير عن القواعد التي تحكم تبادل المعلومات ما بين قاعدة البيانات و واجهة الاستخدام. |
| The treaty body includes a summary of the procedure in its annual report. | وت ضم ن الهيئة تقريرها السنوي ملخصا عن الإجراء. |
| Others questioned the need to include such a reference in the emergency procedure. | بينما شكك البعض في ضرورة إدراج تلك الإشارة ضمن إطار الإجراء الاستعجالي. |
| In 2001, it therefore adopted a procedure for dealing with non reporting States. | ولذا، فقد اعتمدت في عام 2001 إجراء للتعامل مع الدول التي لم تقدم تقاريرها. |
| The procedure was first described in 1852. | وكان أول وصف للإجراء في 1852. |
| 6. Voting procedure in the Security Council | ٦ اجراءات التصويت في مجلس اﻷمن |
| A CONF.164 2 Rev.1 Adoption of the rules of procedure Provisional rules of procedure as amended | A CONF.164 2 Rev.1 اعتماد النظام الداخلي النظام الداخلي المؤقت بصيغته المعدلة |
| Malaysia reserved the right specifically to agree in a particular case to follow the arbitration procedure set forth in article 35, paragraph 2, or any other procedure for arbitration. | وقالت إنها تحتفظ بصورة خاصة بالحق في الموافقة، في حالات معينة، على اتباع اجراء التحكيم المنصوص عليه في الفقرة 2 من المادة 35، أو على أي اجراء تحكيم آخر. |
| This manual procedure presented a risk of errors. | ويمثل هذا الإجراء اليدوي مصدرا محتملا لحدوث الأخطاء. |
| Procedure for developing a common staff assessment scale | اجراءات وضع جدول موحد للاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين |
| Those are actual patients undergoing a painful procedure. | هؤلاء هم مرضى حقيقيون يخضعون لإجراءات مؤلمة. |
| Applicable procedure | اﻻجراءات الواجبة التطبيق |
| General procedure | باء الإجراء العام |
| 41.3.4 Procedure | 41 3 4 الإجراء |
| Simplified procedure | اﻻجراء المبسط |
| Complaints procedure | اجراءات الشكاوى |
Related searches : In Procedure - Procedure In Place - In This Procedure - Check-in Procedure - Procedure In Question - Procedure In Which - Change In Procedure - Improvement In Procedure - Teach In Procedure - Running In Procedure - Burn-in Procedure - Adopt A Procedure - Follow A Procedure
