Translation of "a new asset" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A new asset - translation :

Asset - translation :

Keywords : الأصول الثروة الأصل ثروة أصل

Examples (External sources, not reviewed)

NEW YORK A gift for words was always US President Barack Obama s strongest asset.	نيويورك ــ كانت موهبة الاستخدام البارع للكلمات دوما من أقوى الأصول التي يتمتع بها الرئيس الأميركي باراك أوباما.
The asset that is purchased need not be a physical asset.	والأصل الذي يتم شراؤه ليس بالضرورة أصلا ماديا.
The connection between financial risk and asset price swings emerges from the use of a new approach Imperfect Knowledge Economics (IKE) to understanding risk and fluctuations in asset markets.	إن الارتباط بين المخاطرة المالية وتقلبات أسعار الأصول ينشأ نتيجة للاستعانة بنهج جديد في فهم المخاطرة وتقلبات أسواق الأصول ـ أو اقتصاد المعرفة المنقوصة.
The new systems will be used for all regions and asset classes of the Fund's portfolio a new professional and assistant are therefore required.	وست ستخدم النظم الجديدة لجميع مناطق وفئات أصول حافظة الصندوق ولذلك من اللازم تعيين موظف من الفئة الفنية وموظف مساعد جديدين.
The new business cycle also embeds a monetary policy that replaces concern with real wages with a focus on asset prices.	كما تشتمل الدورة التجارة الجديدة على سياسة نقدية تعمل على تبديل المخاوف بشأن الأجور الحقيقية إلى تركيز على أسعار الأصول.
In 1988, ASSET moved from Tokyo to the Tata Energy Research Institute in New Delhi.	وفي عام ١٩٨٨، انتقلت المجلة من طوكيو إلى معهد تاتا لبحوث الطاقة في نيودلهي.
Moreover, being a woman is a great asset.	فضلا عن ذلك فإن مجرد كونها امرأة ي ـع ـد من الأصول العظيمة.
Asset recovery	استرداد الموجودات
Asset management	سابع عشر إدارة الأصول
Asset management	التحريات المتعلقة بالموردين
Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation.	والثاني أنها تزيد من الطلب على الأصول العالمية، فيتولد عن ذلك التضخم في أسعار الأصول.
Police databases can be a key asset.	جمهورية تنزانيا المتحدة
Until last year, policymakers could always produce a new rabbit from their hat to reflate asset prices and trigger economic recovery.	حتى العام الماضي، كان بوسع صناع القرار السياسي دوما أن يخرجوا الأرنب من قبعتهم لرفع أسعار الأصول وتحريك التعافي الاقتصادي.
Developing your company image into a corporate asset.	وضع صورة الشركة الخاصة بك إلى أصول الشركات.
We thought we had a 4 billion asset.	ظننا انه لدينا 4 بليون دولار كأصول.
Pez dispensers would not be a liquid asset	بالطبع لا تعتبر شركة Pez Dispensers الشهيرة كمؤسسة بأصول ذات سيولة
Imran's getting a 7 percent return on asset.	عمران يحصل على 7 عائد على الأصول.
In effect, the new cycle locks the Fed into an unstable stance whereby it must prevent asset price declines to avert recession, yet must also promote asset bubbles to sustain expansions.	وفي الواقع الفعلي للأمر، احتجزت الدورة الجديدة بنك الاحتياطي الفيدرالي داخل موقف غير مستقر بحيث كان مضطرا إلى منع انحدار أسعار الأصول سعيا إلى تجنب الركود، بل وكان لزاما عليه أيضا أن يعمل على تعزيز فقاعات الأصول من أجل دعم التوسع.
Digital asset management	إدارة الأصول الرقمية
We re ran our model based on new assumptions, so were marking to model, now we have a 3 billion asset according to our new assumptions in our model.	نعيد تشغيل نموذجنا بناء على الافتراضيات الجديدة، ويصبح لدينا 3 بليون دولار كأصول بناء على الافتراضيات الجديدة في نموذجنا.
It's one project per year, and it makes the youth the biggest asset and the biggest untapped resource in imagining a new future.	انه مشروع لكل سنة. و يجعل الشباب أكبر ممول و أكبر مورد غير مستغل في تصور مستقبل جديد.
It's one project per year, and it makes the youth the biggest asset and the biggest untapped resource in imagining a new future.	انه مشروع لكل سنة. و يجعل الشباب أكبر ممول و أكبر مورد غير مستغل
True, easy money did help to restore equity prices, but it might also have created new asset bubbles.	صحيح أن المال السهل ساعد في استعادة أسعار الأسهم، ولكنه ربما ساعد أيضا في خلق فقاعات أصول جديدة.
96. People are a country apos s principal asset.	٩٦ إن البشر هم الرصيد اﻷساسي ﻷي بلد.
Carriers go both ways because they're a swing asset.	الطيارات التجارية تحمل الركاب ذهابا و إيابا لأنها اصول متحركة.
As a result, outsize gains in asset markets and the related risks of new bubbles are needed to make a meaningful difference for the real economy.	ونتيجة لهذا فإن المكاسب الضخمة في أسواق الأصول ــ وما يرتبط بها من المخاطر المتمثلة في نشوء فقاعات جديدة ــ مطلوبة من أجل إحداث أي تغيير حقيقي في الاقتصاد الحقيقي.
(i) Another secured creditor with a security right in the same encumbered asset (whether as an original encumbered asset or proceeds)	1 دائنا مضمونا آخر حائزا لحق ضماني في نفس الموجودات المرهونة (سواء كانت موجودات مرهونة أصلية أو عائدات)
The Incredible Vanishing Asset	الأصول الزائلة
Initiative Fixed asset tracking	مبادرة تتبع الأصول الثابتة
Audit of asset management	100 مراجعة إدارة الأصول
Water as an asset	المياه باعتبارها أصلا من الأصول
Automated asset management system	2 النظام الآلي لإدارة الأصول
Paribas Asset Management, Paris	باريبا آست مانجمنت، باريس
Warburg Asset Management, London	وربرغ آست مانجمنت، لندن
So it's an asset.	لذا تعتبر أصول
That's an asset, right?	هذا شيئ نافع ، أليس كذلك
NEW YORK A gift for words was always US President Barack Obama s strongest asset. Now it looks as if his words have trapped him.	نيويورك ــ كانت موهبة الاستخدام البارع للكلمات دوما من أقوى الأصول التي يتمتع بها الرئيس الأميركي باراك أوباما. والآن يبدو الأمر وكأن كلماته أوقعته في فخ.
Water is a source of life and a great economic asset.	والمياه مصدر للحياة ومورد اقتصادي عظيم.
Rising asset prices lead to a general increase in purchasing power, because many asset holders are willing (and able) to borrow more.	إن أسعار الأصول المرتفعة تقود إلى زيادة عامة في القوة الشرائية، وذلك لأن العديد من حملة الأصول راغبون (وقادرون) في اقتراض المزيد.
Such jobs are a liability for society, not an asset.	ومثل هذه الوظائف تشكل عبئا على المجتمع وليس فائدة له.
This is a great asset for me, as Foreign Minister.	وكما تعلمون، سيكون هنا ذخر عظيم لي، بصفتي وزيرا للخارجية.
So I have a loan, 100 loan. That's my asset.	إذن سيكون لدي قرض 100 على شكل قرض، هذه هي اصولي
For example, government treasuries is a liquid security or a liquid asset,	على سبيل المثال، سندات الخزينة هي ضمانات مالية أو أصول ذات سيولة
Asset on board. En route.	نحن في الطريق
His plans have been called asset based policies, a term that has grown in popularity since Michael Sherraden s 1991 book Assets and the Poor A New American Welfare Policy .	ولقد أطلق الناس على خططه السياسات المبنية على الأصول ، وهو مصطلح أصبح ذا شهرة شعبية منذ الكتاب الذي ألفه مايكل شيرادين في عام 1991 تحت عنوان الأصول والفقراء سياسة أميركية جديدة للضمان الاجتماعي .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية