Translation of "a real asset" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Historically, real rates have jumped around a lot, showing little correlation with asset prices.
فمن الثابت تاريخيا أن الأسعار الحقيقة قد شهدت الكثير من التذبذبات التي لم تؤثر كثيرا على أسعار الأصول.
And gold is a liquid asset that provides diversification in a portfolio of stocks, bonds, and real estate.
والذهب أصل سائل يوفر الفرصة لتنويع حافظة الأسهم، والسندات، والعقارات.
Latin Americans have long regarded real estate as a long term asset and as protection against inflation.
كانت بلدان أميركا اللاتينية تنظر إلى العقارات السكنية باعتبارها أصولا طويلة الأمد ووسيلة للحماية من التضخم.
The new business cycle also embeds a monetary policy that replaces concern with real wages with a focus on asset prices.
كما تشتمل الدورة التجارة الجديدة على سياسة نقدية تعمل على تبديل المخاوف بشأن الأجور الحقيقية إلى تركيز على أسعار الأصول.
But their profitability depended on two shaky foundations a permanent fall in long term risky real interest rates, and permanent optimism about real estate as an asset class.
ولكن ربحيتها كانت تعتمد على ركيزتين هشتين الانخفاض الدائم في أسعار الفائدة الحقيقية في الأجل الطويل، والتفاؤل الدائم بشأن العقارات كفئة من الأصول.
Real property, securities and wages are types of asset that are subject to an outright exclusion.
10 من أنواع الموجودات التي تخضع للاستبعاد التام الممتلكات العقارية والأوراق المالية والأجور.
An investor s knowledge of the results of a decision to buy this or that asset, financial or real, is likewise imperfect.
ومعرفة المستثمر بالنتائج المترتبة على قرار يتخذ بشراء هذا الأصل أو ذاك، سواء كان أصلا ماليا أو حقيقيا ، فهي أيضا تشكل أمرا بعيدا عن الكمال.
The asset that is purchased need not be a physical asset.
والأصل الذي يتم شراؤه ليس بالضرورة أصلا ماديا.
Asset prices stocks, commercial real estate, and even oil are, historically, at high levels around the world.
في الآونة الأخيرة ارتفعت أسعار الأصول ـ السندات والعقارات التجارية وحتى النفط ـ إلى مستويات تاريخية في كافة أنحاء العالم.
After the inflations of World War I, a prudent investor might have thought gold easily assessable, portable, and real an attractive asset.
وبعد التضخم الذي صاحب الحرب العالمية الأولى، ربما تصور المستثمر الحريص أن الذهب ـ السلعة الحقيقية التي يمكن تقييمها وحملها بسهولة ـ يشكل أصلا جذابا .
As a result, outsize gains in asset markets and the related risks of new bubbles are needed to make a meaningful difference for the real economy.
ونتيجة لهذا فإن المكاسب الضخمة في أسواق الأصول ــ وما يرتبط بها من المخاطر المتمثلة في نشوء فقاعات جديدة ــ مطلوبة من أجل إحداث أي تغيير حقيقي في الاقتصاد الحقيقي.
Using DCF to analyze commercial real estate during any but the early years of a boom market will lead to overvaluation of the asset.
باستخدام DCF لتحليل العقارات التجارية خلال أي وقت ولكن خلال السنوات الأولى من الطفرة سيؤدي إلى المغالاة للأصل.
One oft heard justification for high asset prices is that real (inflation adjusted) long term interest rates are very low.
من بين المبررات التي كثيرا ما ت ـذ ك ر لارتفاع أسعار الأصول أن أسعار الفائدة على القروض طويلة الأجل (المعدلة وفقا للتضخم) منخفضة للغاية.
It is no longer the real state of the economy, but rather the perception of asset markets, that is crucial.
فلم يعد العنصر الحاسم هنا هو الحالة الحقيقية للاقتصاد، بل تصور أسواق الأصول له.
Moreover, being a woman is a great asset.
فضلا عن ذلك فإن مجرد كونها امرأة ي ـع ـد من الأصول العظيمة.
Asset recovery
استرداد الموجودات
Asset management
سابع عشر إدارة الأصول
Asset management
التحريات المتعلقة بالموردين
Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation.
والثاني أنها تزيد من الطلب على الأصول العالمية، فيتولد عن ذلك التضخم في أسعار الأصول.
Police databases can be a key asset.
جمهورية تنزانيا المتحدة
He also has invested in non traditional asset classes, including real estate, oil, timber, private equity, and venture capital and buyout firms.
كما استثمر سوينسن في أصول غير تقليدية، بما في ذلك العقارات، والنفط، والأخشاب، والسندات الخاصة، وشراء الشركات.
In many States, real property is the only type of asset that is accepted by lenders to typically secures term loan financing.
والممتلكات العقارية هي النوع الوحيد من الموجودات التي يقبل بها المقرضون عادة في الكثير من الدول، لضمان التمويل بقروض لأجل.
A negative oil shock, together with rising government bond yields could clip the recovery s wings and lead to a significant further downturn in asset prices and in the real economy.
إن أي صدمة نفطية سلبية، يضاف إليها ارتفاع عائدات السندات الحكومية، من شأنها أن تقلم أجنحة الانتعاش الاقتصادي وأن تؤدي إلى دورة انحدار أخرى لأسعار الأصول والاقتصاد الحقيقي.
With competition strong across the economy, they say that we can look forward to a generation of relatively high asset prices and relatively low real interest rates worldwide.
ويقول المؤمنون بالنظرية السابقة، تبعا للبيئة التنافسية القوية التي تعصف بالاقتصاد، بأننا مقبلون على جيل من الأصول ذات الأسعار المرتفعة والفوائد الحقيقية المنخفضة على الاستثمار عالميا .
Until recently, the US asset price bubble first in the stock market, then in real estate masked the underlying depreciation of American enterprises.
حتى وقت قريب، كانت فقاعة أسعار الأصول في الولايات المتحدة ـ في سوق البورصة أولا ثم في سوق العقارات ـ سببا في حجب انخفاض قيمة المؤسسات التجارية الأميركية.
Developing your company image into a corporate asset.
وضع صورة الشركة الخاصة بك إلى أصول الشركات.
We thought we had a 4 billion asset.
ظننا انه لدينا 4 بليون دولار كأصول.
Pez dispensers would not be a liquid asset
بالطبع لا تعتبر شركة Pez Dispensers الشهيرة كمؤسسة بأصول ذات سيولة
Imran's getting a 7 percent return on asset.
عمران يحصل على 7 عائد على الأصول.
Digital asset management
إدارة الأصول الرقمية
Indeed, elevating long term asset prices was precisely the point of lowering interest rates making bondholders and especially real estate owners richer, after all, provides a fillip to spending.
في الواقع، لقد كان رفع أسعار الأصول طويلة الأجل هو الهدف المقصود بالتحديد من تخفيض أسعار الفائدة ليصبح حاملو السندات، وعلى وجه الخصوص مالكو العقارات، أكثر ثراء ، مما يعطي دفعة للإنفاق في نهاية المطاف.
I foresee a series of interest rate cuts by the Fed, which should not be viewed as a concession to asset markets, but rather as recognition that the real economy needs help.
وأنا أتوقع الآن سلسلة من التخفيضات في أسعار الفائدة من جانب بنك الاحتياطي الفيدرالي، وهو ما لا ينبغي لنا أن ننظر إليه باعتباره ترضية أو تدليلا لأسواق الأصول، بل باعتباره اعترافا بأن الاقتصاد الحقيقي يحتاج إلى المساعدة.
This enabled a consumption binge, which meant that debt was created without a corresponding asset, and encouraged excessive investment in real estate, resulting in excess capacity that will take years to eliminate.
الأمر الذي أدى بدوره إلى تمكين الشعب الأميركي من الانغماس في الاستهلاك، الأمر الذي كان يعني نشوء الديون من دون أصول مقابلة، وتشجيع الاستثمار المفرط في العقارات، مما أسفر عن فائض في الطاقة قد يستغرق استهلاكه سنوات طويلة.
96. People are a country apos s principal asset.
٩٦ إن البشر هم الرصيد اﻷساسي ﻷي بلد.
Carriers go both ways because they're a swing asset.
الطيارات التجارية تحمل الركاب ذهابا و إيابا لأنها اصول متحركة.
(i) Another secured creditor with a security right in the same encumbered asset (whether as an original encumbered asset or proceeds)
1 دائنا مضمونا آخر حائزا لحق ضماني في نفس الموجودات المرهونة (سواء كانت موجودات مرهونة أصلية أو عائدات)
When these buildings were constructed, they were expected to more than pay for themselves. But their profitability depended on two shaky foundations a permanent fall in long term risky real interest rates, and permanent optimism about real estate as an asset class.
عندما تم تشييد هذه المباني، كان من المتوقع أن تسدد أثمانها وزيادة تلقائيا. ولكن ربحيتها كانت تعتمد على ركيزتين هشتين الانخفاض الدائم في أسعار الفائدة الحقيقية في الأجل الطويل، والتفاؤل الدائم بشأن العقارات كفئة من الأصول. ثم كان انهيار الركيزتين.
The Incredible Vanishing Asset
الأصول الزائلة
Initiative Fixed asset tracking
مبادرة تتبع الأصول الثابتة
Audit of asset management
100 مراجعة إدارة الأصول
Water as an asset
المياه باعتبارها أصلا من الأصول
Automated asset management system
2 النظام الآلي لإدارة الأصول
Paribas Asset Management, Paris
باريبا آست مانجمنت، باريس
Warburg Asset Management, London
وربرغ آست مانجمنت، لندن
So it's an asset.
لذا تعتبر أصول

 

Related searches : Real Asset Investment - Real Property Asset - Real(a) - A True Asset - A New Asset - A Further Asset - A Strong Asset - A Key Asset - A Major Asset - A Great Asset - A Valuable Asset - A Big Asset - A Strategic Asset - A Good Asset