Translation of "a strategic asset" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A strategic asset - translation :

رصيدا استراتيجيا

Asset - translation :

الأصول

Strategic - translation :

إستراتيجي

Keywords : الأصول الثروة الأصل ثروة أصل استراتيجية الاستراتيجية استراتيجي الإستراتيجية إستراتيجية

Examples (External sources, not reviewed)

And the fact that we have English is now becoming a huge strategic asset.	وفي الواقع اصبحت الانجليزية الآن قاعدة استراتيجية ضخمة
Yanukovich s systematic dismantling of Ukraine s democratic institutions is damaging the country s potential as a European strategic asset.	ومن خلال التفكيك المنهجي للمؤسسات الديمقراطية في أوكرانيا يلحق يانوكوفيتش أشد الضرر بإمكانية تحول البلاد إلى أصل استراتيجي أوروبي.
Objective 6. Develop an investment policy and asset allocation which reflect the Fund's strategic purpose of funding liabilities.	الهدف 6 وضع سياسة استثمارية وتوزيع للأصول بشكل يعكس الغرض الاستراتيجي للصندوق من مسؤوليته تجاه التمويل.
This approach enables the investment decision maker to establish a strategic asset allocation (a long term policy guideline), in accordance with the fund's liability structure.	ويمكن هذا النهج صناع القرار الاستثماري من القيام بتخصيص الأصول الاستراتيجية (مبادئ توجيهية للسياسات على المدى الطويل) وفقا لهيكل خصوم الصندوق.
The asset that is purchased need not be a physical asset.	والأصل الذي يتم شراؤه ليس بالضرورة أصلا ماديا.
The primary objective of an asset and liability study is to identify the optimal mix of strategic assets (i.e., equities vs. fixed income) for a pension fund.	ويتمثل الهدف الأساسي لدراسة الأصول والخصوم في تحديد المزيج الأمثل للأصول الاستراتيجية (أي الأسهم مقابل الدخل الثابت) لصندوق معاشات تقاعدية.
The function and role of a JMAC should be distinct from that of the military information cell force G2 branch as a mission level asset for strategic information support (paras.	49 ينبغي أن تكون مهمة خلايا التحليل المشتركة بين البعثات ودورها مختلفين عن مهمة ودور خلية المعلومات العسكرية التابعة لفرع القوة G2 ، بوصفها من الأصول المحددة على مستوى البعثة لدعم المعلومات الاستراتيجية (الفقرات من 16 إلى 19) (SP 05 001 003).
In the second model, the underlying assumption is that UNMOs are a strategic level asset that must be controlled at the highest level, i.e. the Head of Mission.	12 وفي النموذج الثاني، فإن الافتراض الأساسي هو أن المراقبين العسكريين يمثلون موردا استراتيجيا يجب أن يكون خاضعا لمراقبة أرفع الأشخاص مستوى، ألا وهو رئيس البعثة.
Moreover, being a woman is a great asset.	فضلا عن ذلك فإن مجرد كونها امرأة ي ـع ـد من الأصول العظيمة.
Asset recovery	استرداد الموجودات
Asset management	سابع عشر إدارة الأصول
Asset management	التحريات المتعلقة بالموردين
Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation.	والثاني أنها تزيد من الطلب على الأصول العالمية، فيتولد عن ذلك التضخم في أسعار الأصول.
Police databases can be a key asset.	جمهورية تنزانيا المتحدة
The resulting military asset, however, is strategic gibberish, having been built in Kyrgyzstan s near lawless Osh region, with its appalling poverty, drug trafficking, and ethnic tensions.	غير أن هذه ampquot الأصول العسكريةampquot هي في الواقع مجرد هراء استراتيجي، حيث أنها بنيت في منطقة أوش بقيرغيزستان، وهي المنطقة التي تكاد تكون بلا أي قانون يحكمها، حيث الفقر المدقع، وتجارة المخدرات، والتوترات العرقية.
Developing your company image into a corporate asset.	وضع صورة الشركة الخاصة بك إلى أصول الشركات.
We thought we had a 4 billion asset.	ظننا انه لدينا 4 بليون دولار كأصول.
Pez dispensers would not be a liquid asset	بالطبع لا تعتبر شركة Pez Dispensers الشهيرة كمؤسسة بأصول ذات سيولة
Imran's getting a 7 percent return on asset.	عمران يحصل على 7 عائد على الأصول.
Digital asset management	إدارة الأصول الرقمية
Attention should be drawn to the seminar on Copyright, a strategic asset for the future , held in 2003 at the National Anthropology Museum, with the participation of the World Intellectual Property Organization (WIPO).	841 وينبغي استرعاء الاهتمام إلى الحلقة الدراسية عن حق النشر، أحد الأصول الاستراتيجية للمستقبل ، المعقودة في عام 2003 بالمتحف الوطني للأنثروبولوجيا، والتي شاركت فيها المنظمة العالمية للملكية الفكرية.
(a) Strategic programme formulation.	(أ) صياغة برامج استراتيجية.
96. People are a country apos s principal asset.	٩٦ إن البشر هم الرصيد اﻷساسي ﻷي بلد.
Carriers go both ways because they're a swing asset.	الطيارات التجارية تحمل الركاب ذهابا و إيابا لأنها اصول متحركة.
(i) Another secured creditor with a security right in the same encumbered asset (whether as an original encumbered asset or proceeds)	1 دائنا مضمونا آخر حائزا لحق ضماني في نفس الموجودات المرهونة (سواء كانت موجودات مرهونة أصلية أو عائدات)
The Incredible Vanishing Asset	الأصول الزائلة
Initiative Fixed asset tracking	مبادرة تتبع الأصول الثابتة
Audit of asset management	100 مراجعة إدارة الأصول
Water as an asset	المياه باعتبارها أصلا من الأصول
Automated asset management system	2 النظام الآلي لإدارة الأصول
Paribas Asset Management, Paris	باريبا آست مانجمنت، باريس
Warburg Asset Management, London	وربرغ آست مانجمنت، لندن
So it's an asset.	لذا تعتبر أصول
That's an asset, right?	هذا شيئ نافع ، أليس كذلك
Water is a source of life and a great economic asset.	والمياه مصدر للحياة ومورد اقتصادي عظيم.
Rising asset prices lead to a general increase in purchasing power, because many asset holders are willing (and able) to borrow more.	إن أسعار الأصول المرتفعة تقود إلى زيادة عامة في القوة الشرائية، وذلك لأن العديد من حملة الأصول راغبون (وقادرون) في اقتراض المزيد.
Such jobs are a liability for society, not an asset.	ومثل هذه الوظائف تشكل عبئا على المجتمع وليس فائدة له.
This is a great asset for me, as Foreign Minister.	وكما تعلمون، سيكون هنا ذخر عظيم لي، بصفتي وزيرا للخارجية.
So I have a loan, 100 loan. That's my asset.	إذن سيكون لدي قرض 100 على شكل قرض، هذه هي اصولي
Negotiations in a Strategic Trap	التفاوض من داخل فخ استراتيجي
Development of a Strategic Approach	مذكرة الأمانة
a Excluding strategic deployment stocks.	107 تابع المجلس نتائج توصياته السابقة() بشأن تقديم خطط المشتريات واستعراضها في حينها.
(a) Strategic partnership with GEF	(أ) الشراكة الاستراتيجية مع مرفق البيئة العالمية
Development of a Strategic Approach	مقدمة
For example, government treasuries is a liquid security or a liquid asset,	على سبيل المثال، سندات الخزينة هي ضمانات مالية أو أصول ذات سيولة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية