Translation of "a new branch" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The new branch manager drops in a lot. | مدير الفرع الجديد يمر علينا كثيرا |
| We would have a whole new branch on quantum cryptography. | من الممكن ان يكون لدينا فرعا كاملا عن التشفير الكمي |
| Almost a new bank branch is being opened here every month. | أن هناك فروعا لأبناك جديدة يتم فتحها كل شهر. |
| As office conditions are unsatisfactory, the Branch Office is considering a move to new premises. | ونظرا لكون الظروف المكتبية غير مرضية، فإن المكتب الفرعي ينظر في اﻻنتقال الى أماكن جديدة. |
| The new structure includes an Office of the Assistant Secretary General for Human Rights and five separate branches the Legislation and Prevention of the Discrimination Branch, the International Instruments Branch, the Special Procedures Branch, the Communications Branch and the Technical and Advisory Branch. | ويشمل الهيكل الجديد مكتب اﻷمين العام المساعد لحقوق اﻹنسان وخمسة فروع مستقلة هي فرع التشريعات ومنع التمييز، وفرع الصكوك الدولية، وفرع اﻹجراءات الخاصة، وفرع اﻻتصاﻻت، والفرع التقني واﻻستشاري. |
| A dove on a branch. | ... حمامةعلىالغصن |
| Set theory is a branch of logic and not technically a branch of algebra. | نظرية المجموعات هي فرع من المنطق وليست فرعا من الجبر فعليا. |
| Monmouth University is a private university located in West Long Branch, Monmouth County, New Jersey, United States. | جامعة مونموث هي جامعة خاصة تقع في غرب لونغ برانش، مونموث كاونتي، نيو جيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية. |
| The benefits of mainstreaming were maximized by placing the new Indigenous Law and Justice Branch within the same division as the Legal Assistance Branch. | ولقد جرى تعزيز الفوائد المتأتية من التعميم عن طريق وضع فرع القانون والعدالة الجديد للشعوب الأصلية داخل نفس الشعبة بوصفه فرع المساعدة القانونية. |
| There have been five enquiries with New Brunswick Employment Standards Branch since 2001. | ومنذ عام 2001 لم يجر فرع معايير العمل في نيو برونزويك إلا خمسة تحقيقات. |
| (g) A new General Service (Principal level) post is proposed for the Security Council Subsidiary Organs Secretariat Services Branch to assist in providing substantive support services for the work of the Branch. | )ز( يقترح إضافة وظيفة جديدة من فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية( لفرع خدمات اﻷمانة لﻷجهزة الفرعية التابعة لمجلس اﻷمن للمساعدة في تقديم خدمات الدعم الفنية ﻷعمال الفرع. |
| Branch | فرع |
| Branch | شعبة |
| (a) Strengthening of the judiciary branch. | )أ( تعزيز الفرع القضائي. |
| A tree branch keeps poking me. | ه ناك فرع شجرة ي ـواص ل وخزي |
| Go find me a palm branch. | إحضر لى فرع شجرة |
| Just a branch. On his head. | جذع فقط، على رأسه |
| This function may exist either as a branch within force headquarters or as a unit within the Operations Branch. | وهذه الوظيفة قد تكون فرعا ضمن مقر القوة أو تندرج كوحدة فرعية داخل فرع العمليات. |
| On a branch floating downriver, a cricket singing. | على طرف جذع طاف على وجه النهر يغني صرصار الليل |
| The executive branch is encouraging a broad programme of legislative modernization in order to meet the needs of the new society. | وستبدأ الهيئة التنفيذية، من جانبها، برنامجا واسعا لتحديث قوانين الجمهورية، بهدف استيعاب مطالب المجتمع الجديد اﻵخذ في التكون. |
| The Balmain, New South Wales branch of the party claims to be the oldest in Australia. | وبالمن، فرع نيو ساوث ويلز للحزب كما يدعي أن أقدم في أستراليا. |
| A Middle Eastern branch of Time Warner. | فرع الشرق الأوسط لشركة تايم وارنر. |
| A branch must be specified for export. | يجب تحديد شعبة من أجل التصدير |
| The Committee shall function through a plenary, a bureau and two branches, namely, the facilitative branch and the enforcement branch. | 2 تعمل اللجنة بكامل هيئتها وعن طريق مكتب وفرعين هما فرع التيسير وفرع الإنفاذ. |
| Branch office | مكتب فرعي |
| Operations Branch | فرع العمليات |
| Humanitarian Branch | فرع الشؤون اﻹنسانية |
| Facilitative Branch | رابعا فرع التيسير |
| Enforcement Branch | خامسا فرع الإنفاذ |
| Branch tag | علامة الفرع |
| On Branch | عند الشعبة |
| Branch folder | القاموس الإفتراضي this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs |
| Branch Merge | شعبة دمجStencils |
| The branch. | الفرع |
| The Geneva office has four substantive units, the Disaster Mitigation Branch, the Relief Coordination Branch, the Information Management and Programme Support Branch, and the Complex Emergencies Branch. | وبمكتب جنيف أربع وحدات فنية هي فرع التخفيف من حدة الكوارث، وفرع تنسيق عمليات اﻹغاثة، وفرع إدارة المعلومات ودعم البرنامج، وفرع حاﻻت الطوارئ المعقدة. |
| There is a white ribbon on every branch. | هناك شريط أبيض على كل فرع. |
| You, uh, care for a little branch water? | انت , اوه , اتريد شيئا من الماء |
| Branch office subdued | مكتب فرعي داكن |
| Branch office blue | مكتب فرعي أزرق |
| Personnel Logistics Branch | فرع اﻷفراد السوقيات |
| Force Engineer Branch | فرع مهندسي القوة |
| Collective Branch Agreements | اتفاقات الهيئة الجماعية |
| 1.2.2.1 Executive branch | 1 2 2 1 السلطة التنفيذية |
| 1.2.2.2 Legislative branch | 1 2 2 2 السلطة التشريعية |
| Special Procedures Branch | فرع بناء القدرات والعمليات الميدانية |
Related searches : New York Branch - A Branch - Of A Branch - Through A Branch - Operate A Branch - In A Branch - Holds A Branch - Open A Branch - Register A Branch - Establishing A Branch - New(a) - A New Process - A New Narrative
