Translation of "a given service" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
A given service - translation : Given - translation : Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This message is given as a public service. | هذه الرسالة ق دمت باعتبارها خدمة عامة. |
As any given Internet service reaches more people, the number of names available to a given user is drastically reduced. | ونظرا لأن خدمات الإنترنت تصل للكثير من البشر، فإن عدد الأسماء المتاحة لمستخدم بعينه تقل بشكل كبير. |
The terms of service of lead reviewers for a given period of service shall be designed and operationalized in accordance with relevant decisions of the COP and the COP MOP. | وتحدد وتنفذ شروط ولاية خبراء الاستعراض الرئيسيين لمدد خدمة معينة وفقا للمقررات ذات الصلة لمؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو. |
It is customary to tip porters and hotel staff who have given good personal service. | ومن المعتاد دفع بقشيش للحم الين وموظفي الفنادق الذين يقد مون خدمات شخصية جيدة. |
For the fine service I have given him, two little bags of gold is not enough. | للخدمة الكبيرة التي قدمتها له كيسان صغيران من الذهب لا يكفيان |
( ) Liner service means a maritime transportation service that | ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري |
( ) Liner service means a maritime transportation service that | ( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري |
All ICBMs and strategic bombers have been taken out of service (some however were given to Russia). | 2 وقد تم اتخاذ كافة قارات والقاذفات الاستراتيجية من الخدمة (ولكن بعض أعطيت لروسيا). |
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. | ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. |
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. | ( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. |
(xxx) Non liner service means any transportation service that is not a liner service. | ( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل ليست خدمة ملاحية منتظمة. |
(xx) Liner service means a maritime transportation service that | ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري |
The contract award notice, in turn, is given to tenderers simultaneously, without delay, using electronic or telefax service. | (80) ويوجه الاشعار بإرساء العقد بدوره إلى مقدمي العطاءات في نفس الوقت ودون تأخير وباستخدام الخدمات الإلكترونية أو الفاكس. |
(a) Miscellaneous service | خدمات متنوعة |
Service 1990 a | ١٩٩٠)أ( |
Debt service a | الديـــون)أ( |
(xxx) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. | ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. |
A weather radio service is a broadcast service that airs weather reports. | خدمة راديو الطقس هي خدمة لبث تقارير عن حالة الطقس على الهواء. |
Test whether a given curve contains a given point | اختبار a منحنى يحتوي a نقطة |
Test whether a given polygon contains a given point | اختبار a يحتوي a نقطة |
Any staff member appointed under these rules who so requests shall, on leaving the service of the United Nations, be given a statement relating to the nature of his or her duties and the length of service. | ي منح أي موظف معين بموجب هذه القواعد، بناء على طلبه، عند تركه الخدمة في اﻷمم المتحدة بيانات بطبيعة واجباته أو واجباتها ومدة خدمته. |
Developing countries can thus sustain service led growth, given the huge room they have for catch up and convergence. | وبالتالي أصبح في وسع البلدان النامية أن تدعم النمو القائم على الخدمات، وذلك نظرا للحيز الضخم المتاح لها للحاق بالركب والتقارب. |
As he had performed the meritorious service of assisting the public security organs in arresting his fellow criminals, he could be given a light punishment. | ولأنه قام بتقديم خدمة جليلة، وهي مساعدة أفراد الأمن العام في القبض على زملائه المجرمين، فإنه قد يلقى عقابا مخففا . |
Given this increase, 2 additional General Service (Other level) posts are proposed to ensure that the Executive Office maintains a capacity to administer increased operations. | 2 مد 1 |
The heterogeneity of services has necessitated a service by service approach. | وقد اقتضى تباين الخدمات اتباع نهج لكل خدمة على حدة. |
A. Senior Management Service | ألف دائرة الإدارة العليا |
A. Uganda judicial service | ألف الخدمة القضائية بأوغندا |
General Service (PL) a | فئة الخدمات العامة )الرتبة اﻷولى( |
How about a service? | ما رأيكم بقداس |
A common case in IT service management is a call center or service desk. | وثمة حالة شائعة في إدارة خدمات تقنية المعلومات هو مركز الاتصال أو مكتب الخدمات. |
59. Welcomes the intention of the Secretariat to establish a memorial dedicated to those peace keepers who have given their lives in the service of peace | ٥٩ ترحب باعتزام اﻷمانة العامة إقامة نصب تذكاري ﻷفراد حفظ السلم الذين جادوا بأرواحهم في خدمة السلم |
Know then, Lygia, that I have given you to Marcus Vinicius as a reward for his devotion to me and his brilliant service on the battlefield. | لقد أعطيتك ل ماركوس فينيكيوس كمكافأة لإخلاصه لى |
Women who performed as well as their male counterparts were given preference for promotions or placement in public service posts. | والنساء الﻻتي يكون أداؤهن في حسن أداء نظرائهن من الرجال يعطين أفضلية في الترقيات أو اﻻلحاق بوظائف الخدمة العامة. |
And, behold, I have given the children of Levi all the tenth in Israel for an inheritance, for their service which they serve, even the service of the tabernacle of the congregation. | واما بنو لاوي فاني قد اعطيتهم كل عشر في اسرائيل ميراثا عوض خدمتهم التي يخدمونها خدمة خيمة الاجتماع. |
(xx) Liner Service means a transportation service subject to the Instrument that | ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل تخضع للصك |
(xx) Liner service mean a transportation service subject to the Instrument that | ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل تخضع للصك |
Construct the line by a given vector though a given point. | التركيب سطر أداء a متجه a نقطة. |
A minimum of 30 copies should be given in advance of delivery of the statement in order to help the Secretariat to provide the best possible service. | وينبغي تقديم 30 نسخة كحد أدنى قبل إلقاء البيان ولمساعدة الأمانة العامة على تقديم أفضل خدمة ممكنة. |
To the children of Levi, behold, I have given all the tithe in Israel for an inheritance, in return for their service which they serve, even the service of the Tent of Meeting. | واما بنو لاوي فاني قد اعطيتهم كل عشر في اسرائيل ميراثا عوض خدمتهم التي يخدمونها خدمة خيمة الاجتماع. |
and above Service Service Service Local contractual Total | المحليون التعاقديون الدوليون المجموع |
Test whether a given point have the same distance from a given point and from another given point | اختبار a نقطة من a نقطة و من نقطة |
A. After service health insurance | ألف التأمين الصحـي لما بعد الخدمة |
a National General Service staff. | النواتج |
a National General Service staff. | (أ) موظفو الخدمة العامة الوطنيون. |
a National General Service staff. | (أ) موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة. |
Related searches : Given(a) - A Given - Service Is Given - A Service - Given A Reason - With A Given - Given A Speech - Given A Number - A Given Name - Given A Roasting - A Given Country - Given A Warning - A Given System - Given A Pass