Translation of "given a speech" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Given - translation :

معطى

Given a speech - translation :

ألقى كلمة

Speech - translation :

خطاب

Keywords : نظرا أعطيت نظراً أعطى أعطيتك خطاب الخطاب خطابك خطابي خطبة

Examples (External sources, not reviewed)

I haven't given a speech with slides in fifteen years.	لم أ لق خطاب ا باستخدام الشرائح منذ خمسة عشر عام ا.
With his speech, that reassurance may now have been given.	وبعد خطابه الأخير، ربما أعاد إليهم الطمأنينة.
A speech?	ــ خطاب
After the speech, some 300 workers joined the battalion and were armed and given money.	بعد الخطاب ، انضم نحو 300 عامل إلى الكتيبة وكانوا مسلحين و تحصلوا على المال.
What a speech.	يا لها من خطبة
In a speech given at Allahabad to a League session in 1930, Sir Muhammad Iqbal called for a state for Muslims in India.	في خطاب ألقاه في مدينة الله أباد أمام الحضور في دورة الرابطة لعام 1930، دعا السير محمد إقبال لقيام دولة للمسلمين في الهند.
What a pretty speech.	يا له من كلام جذاب
Hooray! A speech indeed!	يا له من خطاب
A figure of speech.	انها مخطوطة أثرية
He has a speech.	لديه خطاب.
He said ' Know , my people , we have been taught the speech of birds and given everything . Surely , this is a clear bounty '	وورث سليمان داود النبوة والعلم دون باقي أولاده وقال يا أيها الناس ع لمنا منطق الطير أي فهم أصواته وأ وتينا من كل شيء تؤتاه الأنبياء والملوك إن هذا المؤتى لهو الفضل المبين البي ن الظاهر .
He said ' Know , my people , we have been taught the speech of birds and given everything . Surely , this is a clear bounty '	وورث سليمان أباه داود في النبوة والعلم والملك ، وقال سليمان لقومه يا أيها الناس ع ل منا وف ه منا كلام الطير ، وأ عطينا م ن كل شيء تدعو إليه الحاجة ، إن هذا الذي أعطانا الله تعالى إياه لهو الفضل الواضح الذي ي م ي زنا على م ن سوانا .
They will say , We were given speech by Allah , who gave speech to all things . He created you the first time , and you are being brought back to Him .	وقال هؤلاء الذين ي ح شرون إلى النار من أعداء الله لجلودهم معاتبين ل م شهدتم علينا فأجابتهم جلودهم أنطقنا الله الذي أنطق كل شيء ، وهو الذي خلقكم أول مرة ولم تكونوا شيئ ا ، وإليه مصيركم بعد الموت للحساب والجزاء .
My speech. Where's my speech?	خطبتى ، اين خطبتى
Esophageal speech is a learned skill that requires speech training and much practice.	ويعتبر الكلام من المريء مهارة مكتسبة حيث تتطلب التدريب على الكلام وممارسات كثيرة .
That's a hell of a speech.	هذا خطاب جهنمي
Speech given by Prime Minister Manmohan Singh at The Indian CEO Competencies for Success Summit , 22 January 2005.	خطاب ألقاه رئيس الوزراء مانموهان سينغ في The Indian CEO Competencies for Success Summit ، 22 كانون الثاني يناير 2005.
' Why did you bear witness against us ' they will ask their skins , and they will reply ' Allah has given us speech , as He has given speech to everything . It was He who created you the first time , and to Him you shall return .	وقال هؤلاء الذين ي ح شرون إلى النار من أعداء الله لجلودهم معاتبين ل م شهدتم علينا فأجابتهم جلودهم أنطقنا الله الذي أنطق كل شيء ، وهو الذي خلقكم أول مرة ولم تكونوا شيئ ا ، وإليه مصيركم بعد الموت للحساب والجزاء .
2) A defect in speech.	2) قصور في الكلام.
It's a speech by Hitler.	إنه خطاب لـ(هتلر)
They're yelling for a speech.	ـــ انهم يريدون سماع خطاب.
That was a pretty speech.	يبدو هذا خطابا جميلا
President Fidel Castro, in a speech given before more than 1,300,000 Cubans on 1 May, recognized the importance of investigations by the United States press, given the failure of the country's authorities to act.	وفي الخطاب الذي ألقاه الرئيس فيديل كاسترو أمام حشد يزيد على مليون وثلاثمائة كوبي في 1 أيار مايو، اعترف بأهمية التحقيقات التي يمكن أن تجريها الصحافة في الولايات المتحدة الأمريكية أمام جمود سلطات هذا البلد.
A Speech of Hope for Greece	خطاب الأمل من أجل اليونان
It was a deeply confused speech.	كان خطابا مشوشا ومختلطا بشكل عميق.
This will not be a speech	هذه لن تكون محاضرة
That's like a Dick Cheney speech.	وهذا يشبه تماما خطابات السيد ديك شيني.
You've come to hear a speech.	حضرتى لتسمعى خطبة
You'll have to make a speech.	يجب عليك أن ت لقى بعض الكلمات لتحيتهم
Come on. Let's have a speech.	هيا دعنا نسمع خطابك
Jett's gonna make a magnificent speech.	سيجعـل (جـيت) يلقي خطاب رائعـا
That is a treasonable speech, sir.	هذا كلام ينم عن الخيانة
I should make you a speech.	يجب أن أعد لك خطبة .
It was a figure of speech.	كان هذا مجر د تشبيه.
By the way, he gave the I have a dream speech, not the I have a plan speech.	وبالمناسبة،فقد ألقى خطاب لدي حلم، ولم يلقي خطاب لدي خطة.
Speech	الكلام
Speech	النطق
Speech	خطبة
Speech!	! الخطاب
Speech!	الخطاب
And, by the way, he gave the I have a dream speech, not the I have a plan speech.	وقد قال في مستهل خطابه انا املك حلما ولم يقل انا املك خطة
Those who insist that blasphemy does not warrant the protection otherwise given to freedom of expression often claim that it is a form of hate speech.	فهؤلاء الذين يصرون على أن التجديف لا يستحق الحماية المكفولة لحرية التعبير كثيرا ما يزعمون أنه شكل من أشكال الخطاب المحرض على الكراهية.
You're giving a speech tomorrow aren't you?	ستقلي خطاب بكرة، أليس كذلك
Sami was giving a speech in class.	كان سامي يلقي خطابا في القسم.
And the girls called for a speech.	والبنات دعوه إلى كلمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية