Translation of "given a number" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Given - translation :

معطى

Given a number - translation :

نظرا لعدد

Number - translation :

رقم

Keywords : نظرا أعطيت نظراً أعطى أعطيتك رقمه رقمها رقمك رقمي برقم

Examples (External sources, not reviewed)

In this exercise you have to factorize a given number.	داخل إلى a رقم.
Environmental protection was also given attention in a number of countries.	كما أعطيت عناية أيضا لحماية البيئة في عدد من البلدان.
The documentation received will be given a document number and made public.	والوثائق التي وردت سوف ي سند إليها رقم وثيقة وسوف ت نشر.
Check that the given number is a solution to the corresponding inequality.	افحص اذا ما كان العدد المعطى يعتبر حل للمتباينة المطابقة
But anyway, given that we have let me pick a random number.	ولكن على كل حال ,لدينا .... دعونى اختار رقم عشوائي.
Once an asteroid's orbit has been confirmed, it is given a number, and later may also be given a name (e.g.	واذا تم اكتشاف مدار للكويكب، يتم منحه رقما ، ثم فيما بعد قد ي منح اسما ، مثال (إيروس ٤٣٣).
FOR ... TO ... STEP ... NEXT repeat a section of code a given number of times.	و يعود السبب الأساسي لانتشار بيسيك الكبير إلى اعتمادها كلغة الحواسيب المنزلية التي ازدهرت في الثمانينات.
And that's given by this number here, n.	ويمثله الحرف n
As any given Internet service reaches more people, the number of names available to a given user is drastically reduced.	ونظرا لأن خدمات الإنترنت تصل للكثير من البشر، فإن عدد الأسماء المتاحة لمستخدم بعينه تقل بشكل كبير.
A Number of meetings planned by a given organ in a scheduled session, including any additional meetings.	ألف عدد الجلسات المقررة لجهاز معين في دورة مقررة ، بما في ذلك أية جلسات اضافية .
Each given situation requires dialogue and cooperation among a number of actors, including local stakeholders.	كل حالة معطاة تتطلب الحوار والتعاون فيما بين عدد من الجهات الفاعلة، بما في ذلك أصحاب المصالح المحليون.
A number also propose strategies to increase the attention given to the views of children.	كما يطرح عدد منها استراتيجيات لزيادة الاهتمام المـ ولى لآراء الأطفال.
In one case examined, project approval was given subject to a number of technical recommendations.	وفي إحدى الحاﻻت، أعطيت الموافقة على مشروع رهنا بتنفيذ عدد من التوصيات التقنية.
A The number of meetings planned by a given organ in a scheduled session, not including any additional meetings	ألف عدد الجلسات المخطط لها من جانب هيئة معينة في دورة مقررة، وهو ﻻ يشمل أي جلسات إضافية
Especially priorities are given to disabled people and enterprises using a large number of female workers.	وت عطى الأولوية بصورة خاصة إلى المعوقين وإلى المشاريع التي تستخدم عددا كبيرا من العاملات.
A significant number of them have given their lives in what are often highly dangerous operations.	وضحى عدد من أفرادها بأرواحهم في عمليات كانت أحيانا كثيرة بالغة الخطورة.
OK. Would you call me please right now? Phone number given.	حسنا.هللا اتصلت بي الان
I don't think in the modern day of time to value the, um, to given a number to the happiness given to the people watching	لا أعتقد أن في العصر الحديث لا أعتقد أنه يمكن التعويل على سعادة المشاهدين لإتخاذ قرار مثل ذلك
Given the number of participants, it is foreseen that the meeting will be a full day event.	ونظرا لعدد المشاركين الكبير، يتوقع أن يستغرق الاجتماع يوما كاملا.
In a number of field offices in Asia, the rationalization of support functions was given particular emphasis.	وقد حظي ترشيد مهام الدعم في عدد من المكاتب الميدانية في آسيا بتركيز خاص.
(f) The number of countries being serviced by any given regional centre.	(و) عدد البلدان التي تقدم لها الخدمات من أي مركز إقليمي معين.
Article 7 (3) makes the same provision for communities where a substantial number of inhabitants belong to a given nationality.	وتنص المادة ٧ )٣( على الحكم نفسه بالنسبة للمجتمعات المحلية التي ينتمي فيها عدد كبير من السكان إلى قومية معينة.
Under the new constitution, each state was given a number of electors. who would cast a vote for two names.	بموجب الدستور أعطيت كل ولاية عددا محدودا من الناخبين. الذين سيصوتون لشخصين.
Given the large number of negative equity homeowners, there is a risk that defaults and foreclosures will continue.	ونظرا للعدد الضخم من أصحاب المساكن الذين هبطت قيمة مساكنهم إلى ما هو أدنى من دين الرهن العقاري، فإن خطر استمرار حالات العجز عن السداد وحبس الرهن سوف يظل قائما .
No compensation had been given to the families of 30 journalists killed, a number of them by snipers.	ولم ت دفع تعويضات لأسر 30 صحفيا قتلوا، وكان مقتل عدد منهم على يد القناصة.
The international community has given it a number of mandates that are precisely defined in the Geneva Conventions.	وقد أوكل اليها المجتمع الدولي عددا من المهام المحددة تحديدا دقيقا في اتفاقيات جنيف.
The crucial importance of cooperation among the developing countries was given expression by a number of UNIDO projects.	١٦٤ تجلت اﻷهمية الحاسمة للتعاون بين البلدان النامية في عدد من مشاريع منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية )اليونيدو(.
23. The high proportion of youth in developing countries has given rise to a number of serious problems.	٣٢ وقد أثار ارتفاع نسبة الشباب في البلدان النامية عددا من المشاكل الخطيرة.
And it defines the total number of possible messages one could send, given a sequence of n symbols.	وهذه يعرف العد الكلي للرسائل المحتملة التي بالإمكان إرسالها عند إعطاء متتالية رموز n
And all bases have the same number of vectors for any given subspace.	وجميع القواعد لها نفس العدد من المتجهات لأي فضاء جزئي
29. Given that tolerance is primarily a personal requirement, a number of outstanding figures of our time may serve as models.	٢٩ وإذا كان التسامح ينبع أوﻻ من مطلب شخصي، فإن العديد من الشخصيات الهامة في عصرنا الحاضر يمكن أن يعد مثاﻻ عليه.
Given the number of people climbing out of poverty in China and India, that is a deeply implausible scenario.	ولكن نظرا للعدد الهائل من الناس الساعين إلى الإفلات من قبضة الفقر في الصين والهند، فإن هذا السيناريو يصبح غير قابل للتصديق على الإطلاق.
Young people, when given the opportunity, are initiating a vast number of projects to improve life in their communities.	وعندما تتاح للشباب الفرصة، فإنهم يبتدرون عددا كبيرا من المشاريع لتحسين الحياة في مجتمعاتهم.
So how can we calculate the exact average or expected number of questions, given a message space of 26?	لذا, كيف لنا أن نحسب المتوسط بالضبط أو المتوقع لعدد الأسئلة لمساحة 26 لرسالة معطاه
Miss Cooper has given me what appears to be a very isolated room, the number of which is... 12.	لقد أعطتنى الآنسة كوبر ما تبدو أنها غرفة منعزلة إن رقمها 12
This is the highest number of fellows attending the course in any given year.	وهذا يمثل أعلى عدد من الزمﻻء الذين حضروا الدورة منذ إنشائها.
Anyone want to take a stab at the number of times, given how they've introduced this, the number of times police in Queensland used O.C. spray in that period?	ليخمن احدكم عدد المرات اعتمادا على طريقة تقديم ذلك عدد المرات التي استخدمت فيها شرطة كوينزلام بخاخ او سي في تلك الفترة
Anyone want to take a stab at the number of times, given how they've introduced this, the number of times police in Queensland used OC spray in that period?	ليخمن احدكم عدد المرات اعتمادا على طريقة تقديم ذلك عدد المرات التي استخدمت فيها شرطة كوينزلام بخاخ او سي في تلك الفترة
It is also a idoneal number, a pentatope number, a pronic number, a Harshad number, and an untouchable number.	210 هو عدد صحيح طبيعي بين 209 و 211 210عدد زوجي 210عدد زائد 210 عدد مضلعي (مثلثي مخمسي 71 أضلاع ...)
The EDATE functions returns the date that is specified by a given date and a number of months before or after that date.	الدالة EDATE ترجع التاريخ المحدد بتاريخ معطى وعدد الشهور قبل أو بعد ذلك التاريخ.
Preliminary consideration was given to a number of new alternative approaches to the question of the Indian Ocean as a Zone of Peace.	وأجريت دراسة أولية لعدد من النهج البديلة الجديدة لمسألة جعل منطقة المحيط الهندي منطقة سلم.
For any given change, the expected number of changed cells is the product of the probability and the number of cells at risk.	وفي أي تغير، يكون العدد المتوقع للخﻻيا المحورة مرتبطا باحتمال التعرض وعدد الخﻻيا المعرضة.
In November 2003, the official number of terrorist insurgents in Iraq was given as 5,000.	ففي شهر نوفمبر تشرين الثاني 2003 كان الإحصاء الرسمي لعدد المتمردين الإرهابيين في العراق حوالي خمسة آلاف شخص.
Test whether a given curve contains a given point	اختبار a منحنى يحتوي a نقطة
Test whether a given polygon contains a given point	اختبار a يحتوي a نقطة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية