Translation of "a further aspect" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A further aspect - translation :

على جانب آخر

Aspect - translation :

جانب

Further - translation :

بالإضافة إلى ذلك

Keywords : جوانب سمة السمة الجوانب مظهر أبعد ابعد إشعار إضافية مزيد

Examples (External sources, not reviewed)

I wish to emphasize one further aspect of the Chernobyl problem.	وأود أن أؤكد جانبا آخر لمشكلة تشيرنوبيل.
This is a further aspect of the broader task of settling the relationship between the Statute and existing treaties.	وهذا جانب آخر من المهمة اﻷعم المتمثلة في تسوية العﻻقة بين النظام اﻷساسي والمعاهدات القائمة.
This aspect of the Committee apos s work should, in our view, be further strengthened.	وهذا الجانب من عمل اللجنة اﻻستشارية ينبغي، في رأينا، تعزيزه.
Aspect	ناحية
Aspect	الحدقة
There is finally one further aspect of the case with which the Court feels it necessary to deal.	هناك أخيرا جانب آخر من جوانب القضية ترى اللجنة ضرورة تناوله.
A further aspect of internalization is appropriation , in which the child takes a tool and makes it his own, perhaps using it in a way unique to himself.	وثمة جانب آخر من استيعاب هو الاعتماد، والذي يأخذ الطفل أداة ويجعل من بلده، وربما باستخدام ذلك بطريقة فريدة من نوعها لنفسه.
The Eiffel Tower has a fractal aspect.	الكسوريات حاضرة أيضا في برج إيفل .
So, water is a very important aspect.	لذا، المياه جانب مهم جدا .
A critical aspect of pulling societies together.	مظهر أساسي لتجميع المجتمعات
And now for a more serious aspect.	وعلى الجانب الأكثر خطورة
Aspect ratio	نسبة الارتفاع إلى العرض
Aspect ratio	نسبة العرض
Max. Aspect	الحد الأقصى الن احية
Aspect ratio	نسبة المظهر custom aspect ratio crop settings
Exact aspect	الحد الأقصى الن احية
Aspect Ratio	الن احية النسبية
Aspect ratio	الارتفاع
Second aspect	و في جانب اخر
A further positive aspect is that the programme limits the participation of the armed forces to the provision of logistical support to the police forces.	ومن الجوانب اﻻيجابية اﻷخرى أن البرنامج يقصر مشاركة القوات المسلحة على توفير الدعم اﻻداري لقوات الشرطة.
There is a curious aspect to Eady s judgment.	ثمة جانب ملفت للنظر في الحكم الذي أصدره القاضي.
The verification aspect of a treaty on PAROS.	الجانب المتعلق بالتحقق من معاهدة بشأن وقف حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.
Reintegration is a crucial aspect of that problem.	وتمثل إعادة الإدماج جانبا مهما من المشكلة.
Sequence is a very important aspect of comics.	التسلسل عنصر مهم جدا في الرسوم الهزلية.
Preserve Aspect Ratio	إبقاء الن احية النسبة
Aspect Ratio Crop...	الن احية النسبة اقتصاص.
Aspect Ratio Crop	الن احية النسبة اقتصاص
Centered Max Aspect	توسيط الحد الأقصى الن احية
Tiled Max Aspect	مبل ط الحد الأقصى الن احية
Keep Aspect Ratio	حافظ على نسبة الارتفاع إلى العرض
Keep aspect ratio	أبق النسبة المظهرية
Keep aspect ratio	كل الستنسل سيؤدي هذا إلى تصديرالصفحة بأكملها إلى الملف. هذا يعني أن كل الستنسل سيتم تصديرها.
Keep Aspect Ratio	حافظ على نسبة القياس
Maintain aspect ratio	حافظ على نسبة الطول إلى العرض
The Committee continues to monitor this aspect with interest and requests that it be kept informed of further developments in that regard.	واللجنة تواصل رصد هذا الجانب باهتمام وتطلب إعﻻمها بما يستجد من التطورات في هذا الصدد.
Defense transformation is a key aspect of burden sharing.	يشكل التحول الدفاعي جانبا رئيسيا من جوانب المشاركة في تحمل الأعباء.
So, that's one aspect.	وهذا جانب من الأمر.
Retain original aspect ratio	احتفظ بنسبة المظهر الأصلية
The gourd is a feminine aspect the stick is a male.	النبات هو المظهر الأنثوي والنتوء هو الذكر
The Committee expressed its continuing interest in that important aspect of the commemoration and requested that it be kept informed of further developments.	وأعربت اللجنة عن اهتمامها المتواصل بهذا الجانب الهام لﻻحتفال وطلبت إحاطتها علما بأي تطورات أخرى في هذا الصدد.
These organizations have been doing outstanding work and will no doubt continue and further expand this essential aspect of free and fair elections.	وما برحت هذه المنظمات تقوم بعمل ممتاز وستواصل دون شك توسيع نطاق هذا الجانب الهام من اﻻنتخابات النزيهة والعادلة.
Japan plays a significant role in each aspect outlined above.	ولليابان دور مهم في كل من الجوانب الآنفة الذكر.
The environment presents an important aspect of a holistic dialogue.	وتمثل البيئة جانبا هاما من الحوار الشامل.
The Peacebuilding Commission is a key aspect of that implementation.	وتمثل لجنة بناء السلام الجانب الرئيسي لذلك التنفيذ.
And this is a general aspect of these cooperative systems.	وهذا هو الإتجاه العام لهذه الأنظمة التعاونية .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية