Translation of "a demanding task" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A demanding task - translation :

مهمة تطالب

Demanding - translation :

مطالبة

Task - translation :

مهمة

Keywords : يطالبون يطالب تطالب المطالب متطلبة للمهمة المهمه المهمّة مهمتك مهمّة

Examples (External sources, not reviewed)

Providing the requisite technical services is a demanding task.	49 وتوفير الخدمات التقنية الضرورية مهمة شاقة.
Promoting human security is an ever more demanding task.	ويشكل تعزيز الأمن البشري مهمة شاقة بصورة متزايدة.
International support for this demanding task will be of vital importance.	وسيكون الدعم الدولي لهذه المهمة كثيرة المطالب ذا أهمية حيوية.
Implementation of the Forests Principles was a demanding task which required close cooperation by all.	ويعد تنفيذ مبادئ الغابات مهمة ملحة تتطلب تعاونا وثيقا من الجميع.
But the Conference still faces the demanding task of finding ways to move forward.	لكن المؤتمر لا يزال يواجه المهمة التي تتطلب جهودا كبيرة والمتمثلة في إيجاد سبل نحو التقدم إلى الأمام.
(b) quot The coordination task is also demanding because other donors and United Nations agencies are not easily guided.	)ب( quot مهمة التنسيق هي أيضا مهمة شاقة نظرا ﻷن المانحين اﻵخرين ووكاﻻت اﻷمم المتحدة ﻻ يمكن توجيهها بسهولة.
People are demanding a retrial.	الناس يطالبون بإعادة المحاكمة
He's a very demanding person.	إنها كشخص لحوح جدا .
Contingency planning is a demanding exercise.	36 إن التخطيط للطوارئ هو نشاط يتطلب عناية فائقة.
We are demanding a correction of a historic wrong.	إننا نطالب بتصحيح خطأ تاريخي.
Ghosts demanding Justice	الأرض تهتز تحت أقدامنا
Even in the best case scenario, in which the euro remains intact, Europe will be bogged down with the demanding task of rebuilding its frayed union.	وحتى في أفضل السيناريوهات، حيث يظل اليورو سالما، فإن أوروبا سوف تجد نفسها مكبلة بمهمة شاقة تتمثل في إعادة بناء اتحادها المنهك.
Activate Window Demanding Attention	نش ط النافذة الطالبة للإنتباه
He started demanding it.	وبدا في طلبها
What are they demanding?	ما الذى يسألون عنه
Lovely persons aren't demanding.	الأشخاص اللطفاء غير متطل بين.
And as a demanding teenager, questioning the status quo and demanding change, it should continue to do so in the future.	وهو بوصفه مراهقا كثير المطالب، يعترض على الوضع الراهن ويطالب بالتغيير، وينبغي أن يواصل هذه المهمة في المستقبل.
God is a myth Demanding enslavement is his reality	الله خرافة و حقيقته هي مطلبه بالعبودية
It's a region where citizens are demanding their rights.	إنها منطقة يطالب فيها المواطنين بحقوقهم
I ended up getting a job at a very demanding company.	حصلت في النهاية على وظيفة في شركة تشغل وقتي كثير ا.
All this activity clearly points to a bustling economy, with consumers, soldiers, engineers, architects all demanding innovation and all demanding new technology.	يشير كل هذا النشاط بوضوح إلى الإقتصاد النشط مع المستهلكين، والجنود والمهندسين والمعماريين يتطل ب كله الإبتكار والتقنية الجديدة
FreeZone9Bloggers A Tweetathon Demanding the Release of Jailed Ethiopian Bloggers	حملة تويتر FreeZone9Bloggers للمطالبة بالإفراج عن المدونين الاثيوبيين المسجونين
FreeZone9Bloggers A Tweetathon Demanding the Release of Jailed Ethiopian Bloggers	ماراثون التغريد على وسم FreeZone9Bloggers للمطالبة بلإفراج عن المدونين الإثيوبيين المعتقلين
Demanding a lot more will be more destructive than constructive.	والمطالبة بأكثر من ذلك بكثير سوف يكون مدمرا أكثر منه بن اء.
What we are demanding is a more level playing field.	وما نطلبه هو أرضية تنافسية أكثر تكافؤا.
It is a greeting that is demanding, committed and hopeful.	إنها تحية دقيقة وملتزمة وحافلة بالأمل.
O God, he thought, what a demanding job I've chosen!	يا الله ، وانه يعتقد ان ما يطالب بعمل لقد اخترت!
The consumer is demanding it.	حيث أن المستهلك يلح على طلبه
He's demanding the death penalty.	هو يطلب عقوبة الموت
Remove a task	أزل مهمة
A noble task.	مهمة نبيلة
A pleasant task.	مهمه ممتعه
They are demanding shorter working hours.	هم يطالبون بساعات عمل أقل.
Our commitment is demanding but achievable.	إن التزامنا يتطلب منا الكثير، ولكنه ممكن التحقيق.
We're demanding compensations of 13 million.	نحن نطالب بتعويضات قدرها 13 مليون دولار
Demanding things and leaving like this.	يطلبون الاشياء ويغادرون هكذا
I'm going to show this robot a task. It's a very complex task.	سوف أطلب من هذا الروبوت تنفيذ مهمة معقدة.
Membership in NATO's Partnership for Peace programme is within reach, and, hopefully, Bosnia and Herzegovina will soon take up the demanding but also fulfilling task of negotiating a stabilization and association agreement with the European Union.	ولقد باتت عضويتها في برنامج الشراكة من أجل السلام التابع لمنظمة حلف شمال الأطلسي قاب قوسين أو أدنى، ونأمل أن تشرع البوسنة والهرسك قريبا في المهمة الشاقة ولكنها أيضا مجزية والمتمثلة في التفاوض مع الاتحاد الأوروبي على إبرام اتفاق لتحقيق الاستقرار والانتساب.
But at the same time we have to remember that in Tunisia... when people first took to the streets, they were demanding jobs... they were demanding social justice, they were demanding freedom.	عندما نزل الناس الى الشارع كانوا يطالبون بوظائف كانوا يطالبون بالعدالة الإجتماعية و كانوا يطالبون بالحرية
(a) Establishing a task force.	)أ( إنشاء فرقة عمل.
Create a new task.	أنشئ مهمة أو متغير جديد.
Add a new task	أضف مهمة جديدة
It's a big task.	إنها مهمة كبيرة.
Again, a daunting task.	مجددا، مهمة شاقة.
Not a challenging task.	ليست مهمة صعبة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية