Translation of "a culture where" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A culture where - translation :

ثقافة حيث

Culture - translation :

حضاره

Where - translation :

أين

Keywords : ثقافة الثقافة ثقافتنا والثقافة ثقافتهم أيـن أينَ وأين ستذهبين تذهبين

Examples (External sources, not reviewed)

read only culture. A culture where creativity is consumed but the consumer is not a creator.	amp quot للقراءة فقط amp quot ثقافة. ثقافة حيث يستهلك الإبداع
It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture.	أي أنها ثقافة يشارك فيها الناس في صنعها
Culture where creativity was consumed but the consumer is not a creator.	ثقافة يكون فيها الإبداع مستهلكا ولكن المستهلك ليس هو صانع ها
It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture. In that sense, it's read write.	أي أنها ثقافة يشارك فيها الناس في صنعها وفي إعادة صنعها .. وفي هذا المفهوم ل إقرأ إكتب
It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture in that sense, it's read write.	انها ثقافة حيث يشارك الناس في خلق واعادة خلق ، من ثقافتهم وبهذا المعنى ، هو للقراءة والكتابة.
You see, you were grown up in a culture where there is no justice.	أترى, انت تنمو في ثقافه حيث لا وجود للعدل
It's an incredibly non materialistic culture, where people don't have a lot, but they're incredibly happy.	إنها ثقافة غير مادية لا تصدق لا يمتلك فيها الناس الكثير، ولكنهم سعداء.
It's an incredibly non materialistic culture, where people don't have a lot, but they're incredibly happy.	إنها ثقافة غير مادية (روحانية) لا تصدق لا يمتلك فيها الناس الكثير، ولكنهم سعداء.
A culture good for listening, but not a culture good for speaking, a culture good for watching, a culture not good for creating.	ثقافة جيدة للاستماع ، ولكن ليس ثقافة جيدة للتحدث ، ثقافة جيدة لمشاهدة وثقافة ليست جيدة لخلق.
Ours is a guilt culture theirs a shame culture.	وثقافتنا هي ثقافة الذنب أما ثقافتهم فهي ثقافة العار.
In a country where there has been no classical peace agreement and where there is a culture of owning firearms, the DDR programme is particularly challenging.	ويتسم برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج بصعوبة خاصة في التنفيذ في بلد لم يبرم فيه أي اتفاق تقليدي للسلام وتسود فيه ثقافة حيازة الأسلحة النارية.
A culture which is top down, owned, where the vocal chords of the millions have been lost.	ثقافة مملوكة من قبل رأس الهرم بحيث الملاين من الأوتار الصوتية سوف تندثر !
A whole culture.	الثقافة كلها
At least I'm catching up on my culture. Where do we go from here?	علي الأقل زادت ثقافتي إلي أين سنذهب من هنا
By which I don't mean amateurish culture, I mean culture where people produce for the love of what they're doing and not for the money.	وأنا أعني بثقافة الهواة أعني الثقافة التي يمكن للناس فيها إنتاج ما يريدون لانهم يحبون ذلك ولا ينتجون ما يريدون لأجل المال
A culture of compliance is the antithesis of a culture of non responsiveness .	36 وت عتبر ثقافة الامتثال نقيض ثقافة عدم الاستجابة .
A culture of compliance is also the antithesis of a culture of impunity .	37 وت عتبر ثقافة الامتثال نقيضا أيضا لثقافة الإفلات من العقاب .
Where so much creativity, so much art, so much science, so much culture came about..	72 00 05 53,560 amp gt 00 05 57,944 هناك بلايين النجوم .دون كوكب واحد
A culture of evaluation	سابعا ثقافة قائمة على التقييم
A very extreme culture.	تقافتهم مميزة.
It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture.	والتي تقريبا تمثل جزءا من الثقافة الدنماركية أدمجت في الثقافة الصينية
As a culture, we tell ourselves lots of stories about the future, and where we might move forward from this point.	أصبحنا، و بشكل تقليدي ننسج الكثير من القصص حول المستقبل وحول ما قد سنؤول إليه اعتبارا من الآن.
And unfortunately, where we are today is that culture has made Consumerism feel normal , or natural .	وللأسف، إن ثقافتنا اليوم جعلت النزعة الاستهلاكية عادية و طبيعية
What's a community, what's a culture?	ما هو المجتمع، وما هي الثقافة
The benefits of those efforts are already being enjoyed in a number of Member States, where a nuclear safety culture seems to be growing.	ويجري بالفعل التمتع بثمار تلك الجهود في عــدد من الدول اﻷعضاء، حيث تتعاظم فيما يبدو ثقافة السﻻمة النووية.
(c) Fostering a democratic culture	(ج) تعزيز الثقافة الديمقراطية
Nevertheless, developed a similar culture.	ومـع ذلـك، فـإن التـطـو ر الحضـاري مـ مـاثـل.
T. S. Eliot's Notes Towards the Definition of Culture (1948) was an influential work which saw high culture and popular culture as necessary parts of a complete culture.	إليوت على تعريف الثقافة (1948) كان أحد الاعمال المؤثرة والتي وضحت اهمية الثقافة العالية والثقافة الشعبية كأجزاء ضرورية لثقافة كاملة.
It's often about understanding culture and context before we even know where to start to have ideas.	وانما يجب فهم الحضارة والسياق قبل أن نبدأ بأعطاء أفكار جديدة.
The public realm has to inform us not only where we are geographically, but it has to inform us where we are in our culture.	المجال العام لا يبلغنا فقط ما نحن فيه من الناحية الجغرافية ، ولكن يبلغنا أين نحن في ثقافتنا.
It's a book on culture, and, as you can see, culture is rapidly drifting around.	هو عبارة عن كتاب عن الثقافة وكما ترون ان الثقافة تتأرجح بشدة هنا
Work to develop a competition culture.	46 العمل لأجل تنمية ثقافة المنافسة.
Promotion of a culture of peace	تعزيز ثقافة السلام
Culture is a form of resistance.	الثقافة هي شكل من أشكال المقاومة.
This is a picture of culture.	إنها صورة الثقافة !
Language is... a part of... culture...	اللغة. . جزء. . من الثقافة
We live in a therapy culture.	معظمنا لا يعيش ذلك , ولكن الثقافة السائدة هى ثقافة العلاج.
And this is a static culture.	وهذه زراعة ثابتة.
My ultimate goal is to create an institutional culture where effective performance, efficiency and accountability are prized objectives.	وهدفي اﻷقصى هو خلق نوع من الثقافة المؤسسية تكون فيها فعالية اﻷداء والكفاءة والمسؤولية هي قصب السبق.
I mean culture where people produce for the love of what they're doing and not for the money.	أعني الثقافة التي يمكن للناس فيها إنتاج ما يريدون لانهم يحبون ذلك ولا ينتجون ما يريدون لأجل المال
Culture Because the city has been a crossroads for centuries, the local culture is a medley of civilizations.	لأن هذه المدينة كانت مفترق طرق لعدة قرون، فالثقافة المحلية هي مزيج من الحضارات.
Moreover, in a society that lives to work, where one s job is such a central component of one s identity, the loss of work is more destabilizing than in a culture where one works to live, as in Europe.	فضلا عن ذلك، ففي مجتمع ampquot يعيش ليعملampquot ، وحيث تشكل وظيفة المرء عنصرا مركزيا في هويته، فإن خسارة العمل تكون أشد تعجيزا عما لو كانت في مجتمع ampquot يعمل ليعيشampquot ، كما هي الحال في أوروبا.
In my culture, especially the African culture,	في ثقافتي، وخاصة الثقافة الأفريقية
Neither Singapore nor Malaysia, where ruling parties have long dominated the parliaments, has a political culture as healthy as in Taiwan or South Korea.	ففي دول مثل سنغافورة وماليزيا حيث تهيمن الأحزاب الحاكمة منذ أمد بعيد على البرلمانات لم نجد بيئة سياسية صحية كما في تايوان أو كوريا الجنوبية.
Neither Singapore nor Malaysia, where ruling parties have long dominated the parliaments, has a political culture as healthy as in Taiwan or South Korea.	ففي دول مثل سنغافورة وماليزيا، حيث تهيمن الأحزاب الحاكمة منذ أمد بعيد على البرلمانات، لم نجد بيئة سياسية صحية كما في تايوان أو كوريا الجنوبية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية