Translation of "a life where" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Where we will build a new life... | حيث سنبني حياة جديدة... |
(a) where the continued pregnancy endangers the woman's life | (29) (أ) عندما يكون في استمرار الحمل خطر على حياة المرأة |
A bedroom, the place where people share intimacy, where life itself is conceived, became a battlefield. | غرفة نوم، المكان الذي يتشارك فيه الناس الإلفة، حيث تتكون الحياة نفسها، يصبح ساحة معركة. |
That's where children experience life. | هناك بإمكان الأطفال أن يعيشوا تجربة الحياة. |
Life goes where she goes. | تسير الحياة حيث تذهب. |
She must make life grow where there was no life. | و تجعل الحياة تنمو حيثما لا يوجد حياة |
Sugarstick, Where You Been All My Life? | عصى السكر اين كنت انت من حياتي |
Just see where middle class life descends! | أنت تعرفين إلى أي حال وصلت إليه الطبقة الوسطة |
The second element is that we wanted to have a life, a better life where we can benefit through many things. | الشئ الثاني هو أننا أردنا أن نحصل على حياة، حياة أفضل حيث يمكننا الإستفادة من العديد من الأشياء. |
And if you've had a moment in your life where you just say | وإذا كانت وصلت للحظة في حياتك، |
There is our work life, where we're productive. | يوجد لدينا حياة عملية , التي نكون فيها منتجين . |
It creates those life defining moments where we | يخلق تلك اللحظات الحياة تحديد أين نحن |
And this, right here, is where life happens. | و هذا، هنا، هو حيث الحياة تحدث. |
Sabrina, where have you been all my life? | صابرينا، أين كنت طوال حياتي |
This is where I will make my life. | وهنا سوف اقضي حياتي |
You kept moving ahead in a life where you're dependent on working for somebody. | لقد تابعت المضي قدما في حياتك بالاعتماد على العمل لغيرك من الناس |
So, you want to know where life is happening? | إذن، تريد أن تعرف أين تحدث الحياة |
This is where I spent most of my life. | هنا ، لقد قضيت معظم حياتى |
We want a world where life is preserved and the quality of life is enriched for everybody, not only for the privileged. | نريد حياة حيث الحياة محفوظة ونوعية الحياة هو إثراء للجميع ليس فقط للمحظوظين |
Where there tends to be water, at least on Earth, there tends to be life, and so it's potentially a place where life could have existed on the planet in the past. | على كوكب آخر |
It's a place where people have the longest disability free life expectancy in the world. | ذلك المكان حيث يعيش الناس أطول وحياة بمنأى عن العجز المألوف في العالم . |
Corder was tracked down in London, where he had married and started a new life. | وقد تم تعقب كوردر فى أسفل في لندن، حيث كان قد تزوج وبدأ حياة جديدة. |
And I think the theater is a place where we truly enhance life with light. | وأعتقد أن المسرح هو المكان الذي يقوم فيه الضوء حقا بتعزيز الحياة |
This was a period in my life where I was traveling 330 days per year. | كانت تلك فترة من حياتي حينما كنت أسافر 330 يوما سنويا . |
There was a time in my life where we had a very troubled experience in our family. | كانت هناك فترة في حياتي حيث مر ت أسرتنا بتجربة قاسية جدا . |
Friday Street, in a previous life, is where you went to buy your fish on a Friday. | شارع يوم الجمعة, في فترة سابقة, هو المكان الذي تذهب إليه يوم الجمعة لشراء السمك. |
Sami wasn't sure where he wanted to go in life. | لم يكن سامي متأك دا من الات جاه الذي كاني يريد أن يأخذه في حياته. |
And where that energy touches water, something new emerges life. | وحيث تلامس الطاقة الماء، يظهر شئ جديد الحياة. |
It's the areas in your life where you've given up. | إنها أجزاء من حياتنا قمنا بالاستسلام لها . |
Where do we find the most species of ocean life? | و أين نجد أكثر الكائنات في المحيط |
The place where the former Lord, Fujimaki, took his life. | إنه المكان الذي قبضت به روح السيد السابق (فوجيماكي) |
More seriously, it can rain a lot where there is nobody and it can not rain at all where there is life, where people are waiting for it. | جوفروا الأخطر، يمكن أن ت مطر بشد ة حيث لا يوجد أحد تحتها و لا ت مطر حيث توجد الحياة، حيث يوجد أ ناس ينتظرون وصولها. |
So, can you think of a time where your life has gotten better, where you have improved somehow without some degree of discord? | حياتك نحو الأفضل، عندما تحسنت الى حد ما دون درجة معينة من الصراع |
Lynn Craig Where there tends to be water, at least on Earth, there tends to be life, and so it's potentially a place where life could have existed on the planet in the past. | حيثما تتواجد المياه ، على الأقل على الأرض، تتواجد الحياة، و لذلك يفترض نظريا أن يكون المريخ مكانا تواجدت عليه الحياة سابقا |
I wrote an article called My Outsourced Life, where I hired a team of people in Bangalore, India, to live my life for me. | قد كتبت مقالا بعنوان العيش بالاستعانة بمصادر خارجية حيث وظفت فريقا من الناس في بانغلور بالهند لكي يعيشوا حياتي بدلا عني. |
Johann then spent his entire life in Basel, where he taught at a school for girls. | ثم أمضى يوهان بعد ذلك معظم حياته في بازل، حيث كان ي در س في مدرسة للبنات. |
And yet, this is a period of life where the brain is particularly adaptable and malleable. | ومع ذلك، فإن هذه من مراحل الحياة التي يكون فيها الدماغ متكي فا ومطواعا بشكل استثنائي . |
But we had a little bit over an hour where we could've saved this pig's life. | و لكن كان هناك حوالي أكثر من ساعة من الوقت حيث كان بإمكاننا إنقاذ حياة الخنزير |
So, where do you start when you have a program that's about integrating life with passions? | إذ ا، من أين تبدأ عندما يكون لديك برنامج يتعلق بالتواصل مع الشغف في الحياة |
There is a point in your life where you will become absolutely certain of your mortality, | وهناك نقطة في حياتك حين تصبح واثقة تماما من بلوغ أجلك |
This inspired the American way of life, where money always talks. | واستمدت طريقة الحياة الأميركية الإلهام من هذه الفكرة، فأصبح المال هو المتحدث الوحيد دوما. |
And there is no point, I believe, in my life, where | ليس هناك جدوى ، كما أعتقد ، في حياتي |
90 percent of the living space on the planet is in the open ocean, and it's where life the title of our seminar tonight it's where life began. | 90 في المئة من البشة الحية على هذا الكوكب في المحيطات المفتوحة، وهي الحياة ذاتها عنوان حلقتنا الدراسية هذه الليلة انها حيث بدأت الحياة. |
We calculate gradient surfaces, and drive the bot over to a wall where there's a high probability of life. | نحسب انحدار السطوح ، وندفع الروبوت على جدار حيث هناك احتمال كبير للحياة. |
And donor blood must be kept in cold storage, where it has a 28 day shelf life. | والدم المتبرع به لابد أن يخزن مبردا، حيث تمتد صلاحية التخزين 28 يوما. |
Related searches : Where Life Happens - Where Life Begins - A Call Where - A Movie Where - A Concept Where - A Culture Where - A Sport Where - A Phenomenon Where - A Process Where - A World Where - A Meeting Where - A System Where - A City Where - A Setting Where