Translation of "a concept where" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
They were moving away from supernatural explanations, and they were rejecting things like a supernatural concept of power, where it transmitted because of a very vague concept of birthright. | كانوا يبتعدون عن تفسيرات خارقة للطبيعة , وكانوا يرفضون أشياء مثل مفهوم القوة الغير طبيعية أو الخارقة , حيث أحالته |
Here is where the Holy Alliance concept of moral restraint comes in. | وهنا يتبين مفهوم التحالف المقدس للانضباط الأخلاقي. |
One concept used in programming parallel programs is the future concept, where one part of a program promises to deliver a required datum to another part of a program at some future time. | أحد المفاهيم المستخدمة في كتابة البرامج المتوازية هو مفهوم المستقبل، حيث يع د جزء واحد من البرنامج بتسليم المسند المطلوب إلى جزء آخر من برنامج في وقت ما في المستقبل. |
He introduced a new concept of hybrid culture as a new concept. | يقدم لنا مفهوما جديدا وهو مفهوم الهجين في الثقافة. |
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. | الحداثة مبدأ تجاري، وليس بمبدأ جمالية |
I'll show you where we are at the moment in working towards that concept. | سأريكم التطورات الجارية لتحقيق تلك الفكرة |
You see, at the level of a concept, it was a great concept. | كما ترون، فعلى مستوى المفهوم، فقد كان مفهوما عظيما. |
For example, I might give a project where you need to explain or teach a 6th grader the simple concept of endosymbiosis. | على سبيل المثال، قد أعطيهم مشروعا يتعلق بـشرح أو تعليم طلاب الصف السادس مفهوم التعايش الجواني. |
It's a wild concept. | إنه مفهوم صعب. |
So my concept of what a design studio was probably I wasn't up to speed on where these guys were. | أذا كان مفهومي لستوديو التصميم أنه كان غالبا أني لم أكن على إطلاع كافي لما يقوم به أولئك الأشخاص. |
The concept of race was made a legal concept for the first time. | ومفهوم العرق أصبح مفهوما قـانونيا للمر ة الأولى |
Peace is a popular concept. | السلام مفهوم شائع. |
(a) Is this concept acceptable? | (أ) هل هذا المفهوم مقبول |
It's not a fancy concept. | ليست مفهوم خيالي أو فاخر. |
I introduced a new concept. | لأنني اوضح مفهوما جديدا |
That's where the derivative comes into use, and now for the first time you'll actually see why a limit is actually a useful concept. | ذلك حيث يتم استخدام المشتقة، والآن للمرة الأولى سوف ترى سبب اعتبار النهاية مفهوم مفيد |
Or it's a condition where one has become so used to a certain concept, that one is unable to make rational decisions without it. | ام ان تلك الحالة اصبحت بالتعود فهم مؤكد تلك الحالة تجعلك تاخذ قرارات غير عقلانية بدونها |
The United Nations is the only forum where we can integrate the results of these conferences into a comprehensive concept for development. | إن اﻷمم المتحدة هي المحفل الوحيد الذي يمكننا فيه دمج نتائج هذه المؤتمرات في مفهوم شامل للتنمية. |
(b) Issues where the concept was well understood but where there were particular implications for certain groups, including but not confined to indigenous people. | (ب) القضايا التي يكون المفهوم فيها قد ف هم فهما جيدا ، والتي تنطوي مع ذلك على آثار خاصة بالنسبة لجماعات معينة من السكان، بمن فيهم على سبيل الذكر لا الحصر السكان الأصليون. |
Questions (a) Is this concept acceptable? | 6 سؤالان |
A very interesting and essential concept. | الأمر كان Ça tendait le même ressort. |
The resulting globalization and progression of humanitarian law have given rise to a world where the very concept of sovereignty is being challenged, where the dimensions of security are in a flux, where the nature of conflict has seen a seismic shift and where social exclusion has added complex uncertainty. | العولمة الناتجة والتقدم في القانون الإنساني رفعا شأن عالم فيه تتعرض فكرة السيادة بحد ذاتها للتحدي، وأبعاد الأمن في تطور وطبيعة الصراع رأت تغييرات هائلة، وأضاف الإقصاء الاجتماعي الغموض المعقد. |
But in fact, it's phenomenally complicated to take a concept I and a concept tiger and blend them together. | لكن في الواقع معقد جدا باخذ مفهوم انا ومفهوم نمر وخلطهما معا. |
It's a way to represent a mathematical concept. | انها طريقة لتمثيل مفهوم رياضي |
I saw the concept first in the DARPA Grand Challenges where the U.S. government issued a prize to build a self driving car that could navigate a desert. | لقد بدأت الفكرة بداية في تحدي دارابا الكبير حيث عرضت حكومة الولايات المتحدة الامريكية جائزة لمن يستطيع ان يصنع سيارة ذاتية التحكم تستطيع السير في الصحراء |
I saw the concept first in the DARPA Grand Challenges where the U.S. government issued a prize to build a self driving car that could navigate a desert. | لقد بدأت الفكرة بداية في تحدي دارابا الكبير حيث عرضت حكومة الولايات المتحدة الامريكية جائزة |
Oh, we really need a new concept. | أوه، نحتاج فعلا لمفهوم جديد. |
Well, today that concept is a reality. | حسنا، لقد أصبحت هذه الفكرة واقعا. |
They had a concept of blue blood. | كان لديهم مفهوم الدم الأزرق ( مفهوم العائلات الملكية ). |
They were moving towards a naturalistic concept. | كانوا يتجهون نحو مفهوم طبيعي . |
The concept is a bit like that... | المفهوم كان يشبه قليلا دلك ...ا |
The monarchs of the old world didn't have a concept of DNA, but they did have a concept of birthright. | ملوك العالم القديم لم يكن لديهم مفهوم الحمض النووي , لكن كان لديهم مفهوم الحق الطبيعي . |
Unlike the West, where the very concept of strategy has become an oxymoron, China has embraced a transitional framework aimed at resolving its sustainability constraints. | فعلى النقيض من الغرب، حيث تحول مفهوم الاستراتيجية إلى تعبير متناقض، تبنت الصين إطارا انتقاليا يهدف إلى حل القيود الخاصة بمسألة الاستدامة. |
The concept was also used in a 1996 Kofi Annan speech 1 where he stressed the need for such a kind of journalism without further detailing its characteristics. | واستخدم هذا المفهوم كذلك في عام 1996 في خطاب كوفي أنان رقم 1 حيث أكد على ضرورة وجود هذا النوع من الصحافة دون المزيد من التفاصيل حول خصائصها. |
Concept paper | ورقة مفاهيم |
The concept | الفكرة |
The Concept | المفهوم |
Same concept. | نفس المبدأ |
But the middle income countries and this is where I suggest to my students, stop using the concept developing world. | اما البلدان ذات الدخل المتوسط فاني اقترح دائما على طلابي ان يتوقفوا عن وصفهم ب العالم النامي |
But there is another concept that contradicts with this concept | لكن يوجد مفهوم اخر يتصادم مع هذا المفهوم |
We believe that the United Nations is the only forum where we can integrate the results of these conferences into a comprehensive concept of sustainable development. | ونعتقد أن اﻷمم المتحدة هي المحفل الوحيد الذي يمكننا فيه دمج نتائج هذه المؤتمرات في مفهوم شامل للتنمية المستدامة. |
It was not enough as a mere concept. | وهي لا تكفي كمجر د مفهوم. |
Peace building is a multidimensional and interdisciplinary concept. | فبناء السلم مفهوم متعدد اﻷبعاد ومتعدد التخصصات. |
Always write a technical concept for your event. | دائما اكتب مفهوم تقني لحدثك الخاص بك. |
It's based on a simple yet clever concept. | إنها بسيطة و لكن ذكية المبدأ |
Related searches : A Call Where - A Movie Where - A Culture Where - A Sport Where - A Phenomenon Where - A Process Where - A Life Where - A World Where - A Meeting Where - A System Where - A City Where - A Setting Where - A List Where - A Family Where