Translation of "a clear goal" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
A military alliance without a clear common enemy, or a clear goal, becomes almost impossible to maintain. | إن أي تحالف عسكري يفتقر إلى وجود عدو مشترك أو هدف واضح يصبح الإبقاء عليه قائما أمرا بالغ الصعوبة. |
whether a clear political goal exists and whether it can be reflected in the mandate | ما إذا كان يوجد هدف سياسي واضح وما اذا كان يمكن أن يعبر عنه بوضوح في الوﻻية |
To achieve that goal, clear policy guidance was needed from the Council of the University. | ولبلوغ هذا الهدف، هناك حاجة إلى توجيه واضح في مجال السياسة العامة من جانب مجلس الجامعة. |
Our goal is a repository of published designs so clear, so complete, that a single burned DVD is effectively a civilization starter kit. | هدفنا هو مستودع لنشر التصاميم واضحة جدا، وكاملة ذلك، في قرص دي في دي واحد هي بالفعل عدة بداية الحضارة. |
Our goal is a repository of published designs so clear, so complete, that a single burned DVD is effectively a civilization starter kit. | هدفنا هو مستودع لنشر التصاميم واضحة جدا، وكاملة ذلك، في قرص دي في دي واحد |
Our goal is a published library of instructional material so complete, so clear, that a single burned DVD is effectively a civilization starter kit. | إن هدفنا هو إنشاء مكتبة منشورة من المواد التعليمية في غاية الكمال والوضوح،بحيث أن قرص ديفيدي واحد هو عدة بدء فعالة للحضارة. |
Goal 3 Gender Equality and Perspectives More comprehensive approaches to gender with clear indicators for gender perspectives. | 3 حقوق الإنسان والأمن |
Serbia apos s goal to cause tension and create hotbeds of war for a larger scale conflagration in the Balkans is clear. | إن هدف صربيا، الرامي إلى إيجاد التوتر وخلق ب ؤر محتدمة للحرب في سبيل اندﻻع حرب على نطاق أوسع في البلقان، هو هدف واضح. |
This goal is not always made explicit, with the result that gender mainstreaming risks becoming a technical approach without clear direction and targets. | ولما كان هذا الهدف ليس واضحا تماما في جميع الحالات، فإن ذلك ربما يجعل من تعميم المنظور الجنساني مجرد نهج تقني بلا وجهة أو أهداف واضحة. |
Reach a goal | الوصول a |
First, set your goal and make it a great goal. | اولا حدد هدفك و اجعله هدفا كبيرا |
At the G 8 summit at Gleneagles, Scotland, we set a clear goal an AIDS free generation in Africa and I challenge every Member of the United Nations to take concrete steps to achieve that goal. | وإنني أحث كل دولة عضو في الأمم المتحدة على اتخاذ خطوات ملموسة لتحقيق ذلك الهدف. |
Austria welcomes the clear emphasis that the Secretary General places on the empowerment of women as a priority goal of the United Nations system. | وترحب النمسا بالتشديد الواضح لﻷمين العام على تمكين المرأة كهدف ذي أولوية لمنظومة اﻷمم المتحدة. |
Tom scored a goal. | أحرز توم هدف ا. |
I have a goal! | انا لدي هدف |
After the fall of the Soviet Union, NATO suddenly found itself without a clear goal (and the Germans no longer needed to be kept down). | بعد سقوط الاتحاد السوفييتي، وجد حلف شمال الأطلنطي نفسه فجأة من دون هدف واضح (ولم يعد من المطلوب إبقاء الألمان بالأسفل) . |
It is important to make a clear distinction between gender mainstreaming and its goal, which is to support gender equality in UNDP human development work. | 8 ومن المهم، في العمل الذي يقوم به البرنامج الإنمائي في مجال التنمية البشرية، التمييز بوضوح بين تعميم المنظور الجنساني والهدف المتوخى منه أي دعم المساواة بين الجنسين. |
The goal should be to define a relationship of mutual benefit based on a clear understanding of the different roles, mandates and comparative advantages of the two organizations. | 123 وينبغي أن يكون الهدف تحديد علاقة قائمة على المنفعة المتبادلة وتستند إلى فهم واضح للأدوار والولايات والمزايا النسبية المختلفة للمنظمتين. |
Chalk Four, clear for a clear. | إستعد لاخراج الاسرى. إنتهى. |
And I set a goal. | ولذا وضعت هدفا. قلت سوف أربح جائزة، |
Money is not a goal. | المال ليس غاية. |
Is it a good goal? | هل الهدف جيد |
It's a true actual goal. | وهو هدف حقيقي .. هدف طموح جدا |
But I had a goal. | ولكن كان لدي هدف. |
Our goal is clear climate change is real, and the world must recognize it human activity is a defining cause, and the world must act on it. | وهدفنا واضح إن تغير المناخ حقيقة واقعة، وعلى العالم الإقرار به والنشاط البشري هو سبب محدد لذلك، وعلى العالم أن يعمل على معالجته. |
The end goal remains clear ending the occupation that began in 1967 and establishing a sovereign, democratic, viable and contiguous Palestinian State living side by side with a secure Israel. | إن الهدف النهائي يظل واضحا إنهاء الاحتلال الذي بدأ في سنة 1967 وتأسيس دولة فلسطينية ذات سيادة وديمقراطية وحيوية تعيش جنبا إلى جنب مع إسرائيل آمنة. |
It was not clear how the Palestinian people could, under such conditions, participate effectively in global partnerships, which was the eighth Goal. | وثمة تساؤل جاء عن كيفية تمك ن الشعب الفلسطيني، في إطار هذه الظروف، من المساهمة على نحو فعال في الشراكات الدولية، التي تشكل مق صد الهدف الثامن. |
It was clear that it was virtually impossible to meet the goal of providing decent housing for all by the year 2000. | وكان من الواضح أن من المستحيل عمليا تحقيق هدف توفير سكن ﻻئق للجميع بحلول العام ٢٠٠٠. |
Although only two of the eight Millennium Development Goals (MDGs) explicitly mention women, it is clear that every goal has a direct impact on the lives of women. | 2 أنه على الرغم من أن اثنتين فقط من الغايات الإنمائية للألفية تذكران المرأة صراحة، فمن الواضح أن لكل غاية أثرا مباشرا على حياة المرأة. |
So clear. Maybe a little bit over clear. | واضح للغاية. ربما واضح زيادة عن اللزوم |
Gender Equality as a Development Goal | المساواة بين الجنسين كهدف للتنمية |
He scored a goal against Peru. | سجل هدفا ضد البيرو. |
I think it's a hopeless goal. | و أنا أظن أنه هدف ميؤوس منه. إنه هدف ممكن إنجازه من الناحية التكنولوجية. |
It's a true actual goal. It's a very ambitious goal, but we truly believe that we can do it. | وهو هدف حقيقي .. هدف طموح جدا ولكننا نظن فعلا أنه يمكننا القيام بذلك |
A clear head! | رأس نظيف! |
Clear a path. | إخلى الطريق ! |
Clear a path! | عودوا للعمل ! |
Goal! | هدف! |
Goal | الهدف |
China s government is already moving ahead on multiple fronts to attain this goal as was clear from announcements at this week s National People s Congress. | والواقع أن الحكومة الصينية تتحرك الآن بالفعل على جبهات متعددة من أجل تحقيق هذه الغاية، كما اتضح لنا من تصريحات مؤتمر الشعب الوطني في الأسبوع الماضي. |
That's how you create a collective goal. | ان هذا التصرف له تبعات تراكمية |
A goal clearly stated in their Charter. | وهو هدف ينص عليه ميثاقها بوضوح |
And then Alex had a new goal. | ومن ثم تشكل لدى أليكس هدف جديد |
It is a means towards the ultimate goal of the efficient avoidance of environmental costs, not a goal in itself. | وهو وسيلة نحو بلوغ الهدف النهائي المتمثل في تفادي التكاليف البيئية تفاديا فعاﻻ، ﻻ غاية في حد ذاته. |
First, we need to define a clear political goal a stable status quo in Afghanistan that will prevent the country from again becoming a battlefield of regional interests and an organizational base for Al Qaeda. | أولا ، يتعين علينا أن نحدد هدفا سياسيا واضحا تحقيق وضع راهن مستقر في أفغانستان يمنع البلاد من التحول مرة أخرى إلى ساحة معركة للمصالح الإقليمية ومنطلق تنظيمي للقاعدة. |
Related searches : Goal Is Clear - Achieve A Goal - What A Goal - A Stretch Goal - Support A Goal - Aim A Goal - Keep A Goal - Chase A Goal - Setting A Goal - Accomplishing A Goal - Address A Goal