Translation of "address a goal" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The goal of further efforts should be to improve abilities to address potential crises at an early stage. | وستبذل جهود إضافية هدفها تحسين القدرات على معالجة اﻷزمات الممكنة في مرحلة مبكرة. |
So if you want to address it, the goal is to facilitate interaction with people of other races. | وإذا أردت التصدي له الهدف هو تسهيل التفاعل مع اشخاص من أعراق آ خري. |
Reach a goal | الوصول a |
First, set your goal and make it a great goal. | اولا حدد هدفك و اجعله هدفا كبيرا |
Tom scored a goal. | أحرز توم هدف ا. |
I have a goal! | انا لدي هدف |
All those issues are very important and should have a specific place as we address the eighth Millennium Development Goal, which aims at developing a global partnership for development. | تلك الأمور كلها مهمة جدا ويجب أن تحتل مكانا خاصا عندما نتناول الهدف الإنمائي الثامن للألفية، الذي يرمي إلى تطوير شراكة عالمية من أجل التنمية. |
Under the eighth Millennium Development Goal, Develop a global partnership for development , Mongolia had introduced specific targets to address the special needs arising from its landlocked situation. | 28 ومضت قائلة إن منغوليا عمدت، في إطار الهدف الثامن من الأهداف الإنمائية للألفية، وهو إقامة شراكة عالمية من أجل التنمية ، إلى إدخال أهداف محددة للتصدي للحاجات الخاصة الناشئة عن وضعها كبلد غير ساحلي. |
And I set a goal. | ولذا وضعت هدفا. قلت سوف أربح جائزة، |
Money is not a goal. | المال ليس غاية. |
Is it a good goal? | هل الهدف جيد |
It's a true actual goal. | وهو هدف حقيقي .. هدف طموح جدا |
But I had a goal. | ولكن كان لدي هدف. |
Goal 8 called for developing a global partnership for development and her country had identified a specific target to address its development needs, arising from its geographical handicap as a landlocked developing country. | ويطالب الهدف 8 بإنشاء شراكة عالمية للتنمية، وحدد بلدها هدفا معينا لمعالجة احتياجاته بشأن التنمية. |
Immediate steps should be taken to develop specific time bound targets and indicators for MDG Goal 8 which address imbalances in international structures. | 2 ينبغي اتخاذ خطوات فورية لتحديد غايات ومؤشرات واضحة وذات أطر زمنية لتحقيق الهدف الإنمائي الثامن للألفية، تعالج أوجه الاختلال في الهياكل الدولية. |
Unless and until this goal is accomplished, we have no choice but to address these problems through bilateral negotiations and in the courts. | وما لــم يتحقــق هـــذا الهـــدف، وإلـــــى أن يتحقــق، فﻻ خيار لنا إﻻ التصدى لهــذه المشاكــل من خــﻻل المفاوضــات الثنائيــة وفــي المحاكم. |
Gender Equality as a Development Goal | المساواة بين الجنسين كهدف للتنمية |
He scored a goal against Peru. | سجل هدفا ضد البيرو. |
I think it's a hopeless goal. | و أنا أظن أنه هدف ميؤوس منه. إنه هدف ممكن إنجازه من الناحية التكنولوجية. |
It's a true actual goal. It's a very ambitious goal, but we truly believe that we can do it. | وهو هدف حقيقي .. هدف طموح جدا ولكننا نظن فعلا أنه يمكننا القيام بذلك |
Goal! | هدف! |
Goal | الهدف |
That's how you create a collective goal. | ان هذا التصرف له تبعات تراكمية |
A goal clearly stated in their Charter. | وهو هدف ينص عليه ميثاقها بوضوح |
And then Alex had a new goal. | ومن ثم تشكل لدى أليكس هدف جديد |
Every server has a unique internet protocol address or IP address. | كل خادم لديه بروتكول عنوان الانترنت فريد أو عنوان IP. |
It is a means towards the ultimate goal of the efficient avoidance of environmental costs, not a goal in itself. | وهو وسيلة نحو بلوغ الهدف النهائي المتمثل في تفادي التكاليف البيئية تفاديا فعاﻻ، ﻻ غاية في حد ذاته. |
We should not be sidetracked from this goal by new concepts which do not command consensus, and do not address the fundamental needs of development. | وﻻ يجوز أن تصرفنا عن هذا الهدف مفاهيم جديدة ﻻ تحظى بتوافق اﻵراء، وﻻ تتصدى لﻻحتياجات اﻷساسية للتنمية. |
A new CERF is not a goal in itself. | وليس الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ هدفا بحد ذاته. |
In south eastern Ethiopia, UNHCR joined efforts with other United Nations organizations to address the needs of entire communities with the goal of stabilizing the population. | وفي جنوب شرقي اثيوبيا شاركت المفوضية مع منظمات اﻷمم المتحدة اﻷخرى في الجهود الرامية إلى تلبية احتياجات جماعات بأسرها بهدف تحقيق استقرار السكان. |
Any Egyptian democracy that was truly accountable to its popular base would have to address the country s colossal domestic problems, and a state of war with Israel would hardly advance that goal. | أن اي سلطة ديمقراطية مصرية مسؤولة بحق امام قاعدتها الشعبية يتوجب عليها التعامل مع المشاكل المحلية الضخمة ، مما يعني ان حالة حرب مع اسرائيل لن تعمل على تحقيق هذا الهدف. |
Goal Type | نوع الهدف |
Temperature goal | هدف درجة الحرارة |
Goal 1. | الهدف 1 |
Goal 3. | الهدف 3 |
Goal 7. | الهدف 7 |
Goal 1 | الهدف 1 |
Goal 2 | الهدف 2 |
Goal 3 | الهدف 3 |
Goal 5 | الهدف 5 |
Goal 6 | الهدف 6 |
Goal 7 | الهدف 7 |
Goal 8 | الهدف 8 |
Draw goal | رسم تسميات |
Goal type | الهدف النوع |
Related searches : Achieve A Goal - What A Goal - A Stretch Goal - Support A Goal - A Clear Goal - Aim A Goal - Keep A Goal - Chase A Goal - Setting A Goal - Accomplishing A Goal - Achieving A Goal - Stop A Goal - Abandon A Goal