Translation of "accomplishing a goal" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
We were accomplishing something together. | لقد أنجزنا شيئا سويا |
Your Majesty would go without accomplishing her purpose? | هل سترحل مولاتى قبل أن تحقق هدفها |
We wish you every success in accomplishing your task. | نتمنى لكم كل نجاح في إنجاز مهمتكم. |
In the meantime, there is no need for a process that has no chance of accomplishing peace. | وإلى أن يحدث ذلك فلا حاجة بنا إلى عملية سلام لا تحمل أي فرصة لتحقيق السلام. |
Reach a goal | الوصول a |
We are still far from accomplishing the goals of the Millennium Declaration. | إننا ما زلنا بعيدين عن تحقيق أهداف إعلان الألفية. |
First, set your goal and make it a great goal. | اولا حدد هدفك و اجعله هدفا كبيرا |
It is urgent to implement the 13 steps agreed upon at the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons with a view to accomplishing the goal of the total elimination of nuclear weapons. | فمن الأهمية الملحة أن ت نفذ الخطوات الـثلاث عشرة المتفق عليها في المؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2000، بغية تحقيق هدف الإزالة التامة للأسلحة النووية. |
Accomplishing individual Goals is widely viewed as a force multiplier that will make the other Goals more attainable. | وي نظر على نطاق واسع إلى تحقيق فرادى الأهداف بمثابة مضاع ف للقوة من شأنه أن يجعل الأهداف الأخرى أقرب منالا. |
The availability of international assistance to Afghanistan is a prerequisite for any practical step towards accomplishing these objectives. | وتوفير المساعدة الدولية ﻷفغانستان شرط مسبق ﻷية خطوة عملية نحو تحقيق هذه اﻷهداف. |
And suppose for a moment that the actual accomplishing of his departure had been bungled, something gone wrong. | و إفترض للحظة أن الإنجاز الحقيقي لعملية رحيله قد تعطلت ، لسبب ما خطأ |
Tom scored a goal. | أحرز توم هدف ا. |
I have a goal! | انا لدي هدف |
And America s military superiority has not proved all that useful in accomplishing American ends. | ولم يثبت التفوق العسكري الأميركي أي نجاح في تحقيق الغايات الأميركية. |
I assure you of the full support of my delegation in accomplishing your duties. | وأؤكد لكم على تأييد وفدي التام في أدائكم لواجباتكم. |
And I set a goal. | ولذا وضعت هدفا. قلت سوف أربح جائزة، |
Money is not a goal. | المال ليس غاية. |
Is it a good goal? | هل الهدف جيد |
It's a true actual goal. | وهو هدف حقيقي .. هدف طموح جدا |
But I had a goal. | ولكن كان لدي هدف. |
It is amazing how important contextual information is to accomplishing tasks especially the boring ones! | وسوف تصيبك الدهشة عندما تعرف مدى أهمية المعلومات السياقية لإنجاز المهام ــ وخاصة المهام المملة الثقيلة. |
(b) Culture change the measure changes attitudes and promotes innovative ways of accomplishing mandated objectives | (ب) تغيير الثقافة يغير تدبير المواقف ويرو ج لأساليب مبتكرة لبلوغ الأهداف المقررة |
(b) National and international mine clearing organizations in Cambodia are accomplishing an extremely vital task. | )ب( تقوم المنظمات الوطنية والدولية ﻹزالة اﻷلغام في كمبوديا بإنجاز مهمة حيوية للغاية. |
In a way you should be grateful that you were able to do your share in accomplishing the destiny of a fellow being. | بجانب لا بد أن تكون ممتنا لأنك تمكنت من القيام بدورك بإنجاز قدر كائن آخر |
The Department of Peacekeeping Operations, in accomplishing its support role, uses a combination of Member State, commercial and United Nations resources. | وإدارة عمليات حفظ السلام، اضطلاعا منها بدورها الداعم، تستعين بمجموعة من الموارد التي توفرها الدول الأعضاء، والمصادر التجارية، والأمم المتحدة. |
Gender Equality as a Development Goal | المساواة بين الجنسين كهدف للتنمية |
He scored a goal against Peru. | سجل هدفا ضد البيرو. |
I think it's a hopeless goal. | و أنا أظن أنه هدف ميؤوس منه. إنه هدف ممكن إنجازه من الناحية التكنولوجية. |
Again, to this end, technical cooperation is one of the available tools for accomplishing the tasks. | ومرة أخرى، وتحقيقا لهذه الغاية، يشكل التعاون التقني أداة من الأدوات المتاحة لإنجاز هذه المهام. |
It's a true actual goal. It's a very ambitious goal, but we truly believe that we can do it. | وهو هدف حقيقي .. هدف طموح جدا ولكننا نظن فعلا أنه يمكننا القيام بذلك |
Tutorial A tutorial approach is considered the most useful for a new user, in which they are guided through each step of accomplishing particular tasks. | البرنامج التعليمي Tutorial يعتبر البرنامج التعليمي الأسهل والأكثر إفادة للمستخدمين الجدد، حيث يتم إرشادهم من خلال الخطوات التي يشرحها لإنجاز مهمة معينة2. |
Goal! | هدف! |
Goal | الهدف |
Secondly, my delegation remains somewhat pessimistic with regard to the two Tribunals accomplishing their tasks by 2010. | ثانيا، لا يزال وفدي متشائما نوعا ما حيال إنهاء المحكمتين لمهامهما بحلول عام 2010. |
True success in accomplishing this challenging task facing the international community will require sincere commitment and dedication. | إن النجاح الحقيقي في إنجاز المهمة الصعبة التي تواجه المجتمع الدولي يتطلب تفانيا والتزاما خالصا. |
That's how you create a collective goal. | ان هذا التصرف له تبعات تراكمية |
A goal clearly stated in their Charter. | وهو هدف ينص عليه ميثاقها بوضوح |
And then Alex had a new goal. | ومن ثم تشكل لدى أليكس هدف جديد |
It is a means towards the ultimate goal of the efficient avoidance of environmental costs, not a goal in itself. | وهو وسيلة نحو بلوغ الهدف النهائي المتمثل في تفادي التكاليف البيئية تفاديا فعاﻻ، ﻻ غاية في حد ذاته. |
By 1955, only Ford and Mercury offered a woodie model, accomplishing the simulation of wood with other materials, e.g., steel, plastics and DiNoc (a vinyl product). | بحلول عام 1955، قدمت فورد وميركوري طراز وودي، تجمع بين صناعة الخشب والمواد الأخرى، مثلا ، الفولاذ والبلاستيك و DiNoc (منتج فينيل). |
A new CERF is not a goal in itself. | وليس الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ هدفا بحد ذاته. |
quot (e) Report on progress made in accomplishing these objectives to the General Assembly at its fiftieth session | quot )ﻫ( تقديم تقرير عن التقدم المحرز في تحقيق هذه اﻷهداف إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
Goal Type | نوع الهدف |
Temperature goal | هدف درجة الحرارة |
Goal 1. | الهدف 1 |
Related searches : Accomplishing A Task - Accomplishing Goals - Accomplishing Tasks - In Accomplishing - For Accomplishing - Accomplishing Work - Is Accomplishing - What A Goal - A Stretch Goal - Support A Goal - A Clear Goal