Translation of "Witness" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Witness - translation :

Keywords : الشاهد شاهد الشاهدة شاهدة شاهداً

Examples (External sources, not reviewed)

First witness. First witness. Herald, call the first witness.	الشاهد الأول، الشاهد الأول هيرالد، استدعي الشاهد الأول فأر آذار
Witness...	الشاهد دعنا
Witness logo	شعار ويتنيس
witness protection	حماية الشهود
Witness Protection	حماية الشهود
Next witness.	الشاهد التالي ... بالطبع,حضرةالمفتش
Your witness.	شاهدتك.
Your witness.	شاهدك د بيندر, هل مألوف
What witness?	أي شاهد
A witness?	شاهدة
Witness excused.	فليعــذرني الحاضرون
Your witness.	الشاهد لك .
Your witness.	الشاهد لك .
Whichever attorney opens with the witness... he alone shall continue with that witness until the witness is excused.	أ ي م حامي منكم يبدا م ع الشاهد ... هو لوحده س ي ستمر م ع ذلك الشاهد حتى اسمح بغير ذلك .
A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful.	الشاهد الامين منجي النفوس. ومن يتفوه بالاكاذيب فغش.
A true witness delivereth souls but a deceitful witness speaketh lies.	الشاهد الامين منجي النفوس. ومن يتفوه بالاكاذيب فغش.
If I bear witness of myself, my witness is not true.	ان كنت اشهد لنفسي فشهادتي ليست حقا.
Harvest witness, smoke.	دخان الحقيقة
Remove the witness.	أزل الشاهد
I'm your witness.	أنا شاهدك
That's my witness!	هذا هو شهادتي!
Silence! Next witness.	سكوت، الشاهد التالي
Take the witness.	الشاهد لك .
Swear the witness.	دع الشاهدة تحلف.
Your witness, sir.	شاهدك يا سيدى
Peggy's my witness.	بيجى شاهدتى
You're a witness.	انت شاهد.
Witness is excused.	فلتنصرف الشاهدة
Your witness, Atticus.	شاهدتك اتيكاس
Oh, if there could only have been a witness. What's a witness?	ـ لو كان هناك شاهد ـ و ما هو الشاهد
And the bearer of witness and those against whom the witness is borne .	وشاهد يوم الجمعة ومشهود يوم عرفة كذا فسرت الثلاثة في الحديث فالأول موعود به والثاني شاهد بالعمل فيه ، والثالث تشهده الناس والملائكة ، وجواب القسم محذوف صدره ، تقديره لقد .
A truthful witness will not lie, but a false witness pours out lies.	الشاهد الامين لن يكذب والشاهد الزور يتفوه بالاكاذيب.
A faithful witness will not lie but a false witness will utter lies.	الشاهد الامين لن يكذب والشاهد الزور يتفوه بالاكاذيب.
For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.	لان كثيرين شهدوا عليه زورا ولم تتفق شهاداتهم.
History is our witness.	ونقول ذلك والتاريخ شاهد بيننا.
Acting as a witness	القيام بدور الشاهد
Issue 4. Witness protection	7 اتخذت التوصيات التالية بشأن المسألة 4، حماية الشهود
'Call the next witness.'	'استدعاء الشهود المقبلة .
Brooks turned state's witness	و تم أختيار بروكس كشاهد إدعاء
That's a great witness.	شاهدة رائعة!
I need a witness.	أريد شاهد
Not as a witness.	ليس بشهادتى
The witness is yours.	الشاهد لك
The witness is yours.	هى شاهدتك
The prosecution called witness.	النيابة استدعت هذا الشاهد نعم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية