Translation of "witness line" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Witness W054A identified the soldier in both the photo array and the line up. | وتعرف الشاهد W054A على هوية الجندي من بين مجموعة من الصور وأثناء الاصطفاف معا. |
| The victim and witness positively identified the soldier both in the photo array and during the physical line up. | وقد تعرفت الضحية والشاهد على هوية الجندي ضمن مجموعة من الصور وأثناء الاصطفاف معا. |
| First witness. First witness. Herald, call the first witness. | الشاهد الأول، الشاهد الأول هيرالد، استدعي الشاهد الأول فأر آذار |
| Witness W054A was able to identify the soldier in a photo array and corroborated his identification in a physical line up. | وتمكن الشاهد W054A من التعرف على هوية الجندي من بين مجموعة من الصور وأكد التعرف على هويته أثناء الاصطفاف. |
| Witness... | الشاهد دعنا |
| Witness logo | شعار ويتنيس |
| witness protection | حماية الشهود |
| Witness Protection | حماية الشهود |
| Next witness. | الشاهد التالي ... بالطبع,حضرةالمفتش |
| Your witness. | شاهدتك. |
| Your witness. | شاهدك د بيندر, هل مألوف |
| What witness? | أي شاهد |
| A witness? | شاهدة |
| Witness excused. | فليعــذرني الحاضرون |
| Your witness. | الشاهد لك . |
| Your witness. | الشاهد لك . |
| Whichever attorney opens with the witness... he alone shall continue with that witness until the witness is excused. | أ ي م حامي منكم يبدا م ع الشاهد ... هو لوحده س ي ستمر م ع ذلك الشاهد حتى اسمح بغير ذلك . |
| A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful. | الشاهد الامين منجي النفوس. ومن يتفوه بالاكاذيب فغش. |
| A true witness delivereth souls but a deceitful witness speaketh lies. | الشاهد الامين منجي النفوس. ومن يتفوه بالاكاذيب فغش. |
| If I bear witness of myself, my witness is not true. | ان كنت اشهد لنفسي فشهادتي ليست حقا. |
| I refused to go behind the police line and kept a position where I could witness the events and avoid arrest for as long as possible. | رفضت أن أذهب خلف خطوط الشرطة و بقيت في مكان يتثني لي رؤية الأحداث و أتجنب الإعتقال في آن الوقت طالما إستطعت ذلك. |
| Harvest witness, smoke. | دخان الحقيقة |
| Remove the witness. | أزل الشاهد |
| I'm your witness. | أنا شاهدك |
| That's my witness! | هذا هو شهادتي! |
| Silence! Next witness. | سكوت، الشاهد التالي |
| Take the witness. | الشاهد لك . |
| Swear the witness. | دع الشاهدة تحلف. |
| Your witness, sir. | شاهدك يا سيدى |
| Peggy's my witness. | بيجى شاهدتى |
| You're a witness. | انت شاهد. |
| Witness is excused. | فلتنصرف الشاهدة |
| Your witness, Atticus. | شاهدتك اتيكاس |
| Oh, if there could only have been a witness. What's a witness? | ـ لو كان هناك شاهد ـ و ما هو الشاهد |
| And the bearer of witness and those against whom the witness is borne . | وشاهد يوم الجمعة ومشهود يوم عرفة كذا فسرت الثلاثة في الحديث فالأول موعود به والثاني شاهد بالعمل فيه ، والثالث تشهده الناس والملائكة ، وجواب القسم محذوف صدره ، تقديره لقد . |
| A truthful witness will not lie, but a false witness pours out lies. | الشاهد الامين لن يكذب والشاهد الزور يتفوه بالاكاذيب. |
| A faithful witness will not lie but a false witness will utter lies. | الشاهد الامين لن يكذب والشاهد الزور يتفوه بالاكاذيب. |
| For many bare false witness against him, but their witness agreed not together. | لان كثيرين شهدوا عليه زورا ولم تتفق شهاداتهم. |
| History is our witness. | ونقول ذلك والتاريخ شاهد بيننا. |
| Acting as a witness | القيام بدور الشاهد |
| Issue 4. Witness protection | 7 اتخذت التوصيات التالية بشأن المسألة 4، حماية الشهود |
| 'Call the next witness.' | 'استدعاء الشهود المقبلة . |
| Brooks turned state's witness | و تم أختيار بروكس كشاهد إدعاء |
| That's a great witness. | شاهدة رائعة! |
| I need a witness. | أريد شاهد |
Related searches : Witness Audit - Bears Witness - Witness Testimony - Witness Mark - Witness Signature - Key Witness - Impartial Witness - Attesting Witness - Character Witness - Witness Evidence - Contemporary Witness - Material Witness - Witness Stand
