Translation of "Soviet" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Soviet - translation :

Keywords : السوفيتية السوفييتية السوفيت سوفييتي السوفيتيه

Examples (External sources, not reviewed)

SOVIET SOCIALIST REPUBLICS, UKRAINIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC AND BYELORUSSIAN SOVIET SOCIALIST	سابقا، وجمهورية أوكرانيا اﻻشتراكية السوفياتية سابقا، وجمهورية بييلوروسيا اﻻشتراكية
Former Soviet Union	اﻻتحاد السوفياتي السابق
Today, Russians listen to old Soviet songs and watch Soviet era movies.	اليوم ينصت الروس إلى الأغاني السوفييتية القديمة ويشاهدون أفلام العصر السوفييتي.
5.45 39mm Soviet The Soviet response to the 5.56 45mm NATO cartridge.	5.45 39 ملم سوفيت Soviet الرد السوفيتي على الخرطوشة 5.56 45 مم ناتو.
AGREEMENTS BETWEEN THE FUND AND THE FORMER UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS, UKRAINIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC AND BYELORUSSIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC	سابعا تفسير وتطبيق اتفاقات النقل بين الصندوق واتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية سابقا، وجمهورية أوكرانيا اﻻشتراكية السوفياتيـة سابقـــــا، وجمهورية بييلوروسيا اﻻشتراكية السوفياتية سابقا
Soviet Union (1917 91) Creation of the Soviet Union The history of Russia between 1922 and 1991 is essentially the history of the Union of Soviet Socialist Republics, or Soviet Union.	إنشاء الاتحاد السوفياتي تاريخ روسيا بين 1922 و 1991 هو في الأساس تاريخ اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية أو الاتحاد السوفياتي.
August 24 Dissolution of the Soviet Union Ukraine declares independence from Soviet Union.	24 أغسطس أوكرانيا تعلن إستقلالها من الاتحاد السوفيتي.
August 30 Dissolution of the Soviet Union Azerbaijan declares independence from Soviet Union.	30 أغسطس أذربيجان تعلن إستقلالها من الاتحاد السوفيتي.
Vladimir Putin s Soviet Dream	حلم فلاديمير بوتين السوفياتي
Consider the Soviet Union.	ولنتأمل معا الاتحاد السوفييتي.
The Soviet army invaded.	قام الجيش السوفيتي بالغزو.
(Egypt) (Byelorussian Soviet (Sweden)	والعشرون )مصر( )جمهورية بييلوروسيا اﻻشتراكية )السويد(
(Ukrainian Soviet (Malaysia) (Philippines)	واﻷربعون أودووفينــكو )جمهوريـة )ماليزيا( )الفلبين(
(Jordan) (Ukrainian Soviet (Austria)	والعشرون )اﻷردن( )جمهورية أوكرانيــا اﻻشتراكية )النمسا(
(Egypt) (India) (Byelorussian Soviet	والثﻻثون )مصر( )الهند( )جمهورية بييلوروسيا اﻻشتراكية
(Byelorussian Soviet (Benin) (Mexico)	السوفياتية( السيد مير عبد الوهاب صديق )أفغانستان(
(Byelorussian Soviet (Canada) (Mexico)	والعشرون )جمهـوريـة بييـلوروسيـا )كندا( )المكسيك(
(Japan) (Ghana) (Byelorussian Soviet	والعشرون )اليابان( )غانا( )جمهورية بييلوروسيا اﻻشتراكية
Soviet cosmonaut Yuri Gagarin.	رائد الفضاء السوفيتي يوري جاجا رين
August 27 Dissolution of the Soviet Union Moldova declares independence from the Soviet Union.	27 أغسطس مولدوفا تعلن إستقلالها من الاتحاد السوفيتي.
Activities relating to former participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic	الأنشطة المتصلة بالمشتركين السابقين من اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابق وجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية السابقة وجمهورية بيلاروس الاشتراكية السوفياتية السابقــــة
The Soviet Union incorporated Latvia on 5 August 1940, as The Latvian Soviet Socialist Republic.	تأسست لاتفيا إلى الاتحاد السوفياتي في 5 أغسطس 1940 باسم جمهورية لاتفيا الاشتراكية السوفياتية.
August 21 Dissolution of the Soviet Union Latvia declares its independence from the Soviet Union.	21 أغسطس لاتفيا تعلن إستقلالها من الاتحاد السوفيتي.
In 1967 Iraq and the Soviet Union signed the Iraq Soviet Protocol which committed the Soviet Union to give technical and financial aid to the company.	في 1967 وقع العراق والاتحاد السوفيتي على بروتوكول بين العراق والاتحاد السوفيتي يلتزم الاتحاد السوفياتي لإعطاء المساعدات الفنية والمالية للشركة.
Soviet Lessons for Chinese Purges	دروس سوفييتية لعمليات التطهير الصينية
The Nazi Soviet Protocol states	وينص البروتوكول النازي السوفياتي على ما يلي
(Democratic Yemen) (Denmark) (Ukrainian Soviet	واﻷربعون )اليمن الديمقراطية( )الدانمرك( )جمهورية أوكرانيا اﻻشتراكيــة
There's the former Soviet megalomaniacs.	هناك الرئيس السوفيتي السابق المصاب بجنون العظمة
Now the Soviet Union has vanished, but the Soviet style right of veto lives and prospers.	واﻵن اختفى اﻻتحاد السوفياتي، ولكن حق النقض السوفياتي الصورة ﻻ يزال حيا يرزق.
Although there's nothing like Soviet oppression, the alienation between state and society resembles that of Soviet days.	ومع أن لا شيء يشبه القمع السوفييتي، إلا أن العزلة القائمة بين الدولة والمجتمع اليوم تشبه ما كان حادثا في أيام الحكم السوفييتي.
For the Soviet Union, the Nazi Soviet pact represented a disavowal of the principles underlying every major international agreement concluded by the Soviet Government with its neighbours since 1917.	ومن جانب اﻻتحاد السوفياتي، كان في المعاهدة السوفياتية النازية تتنصل من المبادئ التي قامت عليها كل اﻻتفاقات الدوليــة الرئيسية التي عقدتها الحكومة السوفياتية مع جيرانها منذ ١٩١٧.
Soviet intervention became a real threat.	عند هذه النقطة تحول التدخل السوفييتي إلى تهديد حقيقي.
February 3 Soviet troops occupy Ukraine.	3 فبراير القوات السوفياتية تحتل أوكرانيا.
Finland fell into the Soviet sphere.	وقعت فنلندا ضمن مجال النفوذ السوفياتي.
Union of Soviet Socialist Republics Morocco	كوبا المغرب
(Ecuador) (Egypt) (Byelorussian Soviet Socialist Republic)	والعشرون )اكوادور( )مصر( )جمهورية بييلوروسيا اﻻشتراكية
Soviet Union never had a chance.	لم يحظى الإتحاد السوفيتي بفرصة
This is from Soviet Union. Attractive.	هذه من الاتحاد السوفييتي. جذابة.
After the Belavezha Accords, the Supreme Soviet of Russia withdrew Russia from the Soviet Union on 12 December.	بعد اتفاقات بيلافيزا، سحب السوفيات الأعلى لروسيا روسيا من الاتحاد السوفياتي في 12 ديسمبر.
Although the Soviet Union was victorious in World War II, the war resulted in around 26 27 million Soviet deaths (estimates vary) and had devastated the Soviet economy in the struggle.	على الرغم من أن الاتحاد السوفياتي كان منتصرا في الحرب العالمية الثانية، الحرب أسفرت عن نحو 26 27 مليون حالة وفاة سوفياتية (تختلف التقديرات) ، ودمرت الاقتصاد السوفياتي في النضال.
Reagan characterized the Soviet Union as an evil empire and increased defense spending to challenge Soviet aggression and capabilities.	لقد ش خ صريجان الاتحاد السوفييتي بوصفه إمبراطورية الشر وعمل على زيادة الإنفاق على الدفاع بهدف التصدي للعدوانية السوفييتية وقدرات الاتحاد السوفييتي.
The Soviet Union s collapse, it should be remembered, was not the result of Soviet President Mikhail Gorbachev s reformist betrayal.	ينبغي لنا أن نتذكر أن انهيار الاتحاد السوفييتي لم يكن راجعا إلى خيانة الرئيس السوفييتي ميخائيل جورباتشوف الإصلاحية.
More than 600,000 Soviet soldiers (or one quarter of the Soviet Western Front) were killed or taken captive there.	قتل وأسر أكثر من 600,000 جندي سوفياتي (أو ربع الجبهة الغربية) هناك.
The communist regime at first appealed to its Soviet allies for help, but the Soviet leadership declined to intervene.	ناشد النظام الشيوعي في البداية حلفاءه السوفيتيين للمساعدة، ولكن القيادة السوفيتية رفضت بحذر التدخل.
Yet in 1991, the Soviet Union collapsed.	ورغم كل ذلك، انهار الاتحاد السوفييتي في عام 1991.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية