Translation of "Between" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Between - translation :

Keywords : وبينك بينكم بينكما بينهما بينك

Examples (External sources, not reviewed)

They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels.	أنها تتفاوت بين الثقافات وبين الأمم، بين الأفراد، بين الطبقات الإجتماعية، بين مستويات التعليم.
It is a struggle between freedom and tyranny between tolerance and bigotry between knowledge and ignorance between openness and isolation.	إنه لصراع بين الحرية والطغيان بين التسامح والتعصب اﻷعمى بين المعرفة والجهل بين اﻻنفتاح والعزلة.
We jump around a lot between jobs, between majors, between relationships, between visions of who we are meant to be.	نتنقل بين العديد من الأشياء بين الوظائف، بين الاختصاصات، بين العلاقات، بين الرؤى المتعلقة بمن يفترض أن نكون.
Science means constantly walking a tightrope between blind faith and curiosity between expertise and creativity between bias and openness between experience and epiphany between ambition and passion and between arrogance and conviction in short, between an old today and a new tomorrow.	إن العلم يعني السير باستمرار على خيط رفيع بين اليقين الأعمى والفضول العلمي بين الخبرة والإبداع بين الانحياز والانفتاح بين التجريب والاكتشاف الـم له م بين الطموح والعاطفة وبين الغطرسة والقناعة ــ أو باختصار بين اليوم القديم والغد الجديد.
between	و
Between	بين
between	بين
between	بين
between	بين اﻷبواب
Fade between virtual desktops when switching between them	تجعل أسطح المكتب تختفي عن التبيديل بينهاName
And they already are between therapy and enhancement, between treatment and prevention, between need and desire.	بين المداواة و التحسين، بين العلاج و الوقاية، بين الحاجة و الرغبة.
They circulate between it and between a seething bath .	يطوفون يسعون بينها وبين حميم ماء حار آن شديد الحرارة يسقونه إذا استغاثوا من حر النار ، وهو منقوص كقاض .
They circulate between it and between a seething bath .	يقال لهؤلاء المجرمين توبيخ ا وتحقير ا لهم هذه جهنم التي يكذ ب بها المجرمون في الدنيا تارة ي عذ بون في الجحيم ، وتارة ي سقون من الحميم ، وهو شراب بلغ منتهى الحرارة ، يقط ع الأمعاء والأحشاء .
It exacerbates the divisions between civilizations and between religions.	كما يؤدي لتفاقم الانقسامات بين الحضارات وبين الأديان.
is between	بين
Search between	ابحث بين
Between objects	المطابقة
between tag	علامة بين
Between Copies	بين النسخ
BETWEEN STATES	بين الدول
Between us	ماذا عني
Between killings?	خلال القتل
Find the x in between, find the y in between.	نجد x التي تقع بينهما،ونجد y التي تقع بينهما
Timing between heart beats changes between every single heart beat.	التوقيت بين دقات القلب يتغير بين كل نبضة وأخرى
Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary.	الحوار ليس سهلا ليس بين الافراد, و لا بين الجماعات, و لا بين الحكومات لكنه ضروري جدا.
We have to choose between saving and spending, between the gym and the couch, between carrots and cookies.	يجب أن نختار بين الادخار و الإنفاق بين الرياضة و الأريكة
Respect for human rights involved relations between people, between people and institutions, and between people, institutions and the State.	وأضافت أن احترام حقوق الإنسان ينطوي على العلاقات بين الناس، والمؤسسات والدولة.
Between 1988 and 1989, racial tensions between Arabs and blacks escalated.	بين عامي 1988 1989، تصاعدت التوترات العرقية بين بين العرب والسود.
they shall go round between it and between hot , boiling water .	يطوفون يسعون بينها وبين حميم ماء حار آن شديد الحرارة يسقونه إذا استغاثوا من حر النار ، وهو منقوص كقاض .
they shall go round between it and between hot , boiling water .	يقال لهؤلاء المجرمين توبيخ ا وتحقير ا لهم هذه جهنم التي يكذ ب بها المجرمون في الدنيا تارة ي عذ بون في الجحيم ، وتارة ي سقون من الحميم ، وهو شراب بلغ منتهى الحرارة ، يقط ع الأمعاء والأحشاء .
Homosexuality is observed especially between intelligent species, for example, between monkeys.	نحن لا نختلف كثيرا عن الحيوانات. لوحظ في الغالب في أنواع الشذوذ الجنسي ذكي ، مثل القرود.
We used to swap shots between drinks or drinks between shots.	كنا نتبادل الطلقات بين كؤوس الشراب أو الكؤوس بين طلقات الرصاص.
Or Between Tags	أو بينهما وسوم
And Between Tags	و بينهما وسوم
Cooperation between Secretariats	التعاون بين الأمانتين
Reconciliation between databases	التسوية بين قواعد البيانات
Delay between images	التأخير بين
Delay between slides	الفترة بين الشرائح
Between 1MiB 10MiB	بين 1 مب و10 مب
Between 10MiB 100MiB	بين 10 مب و 100 مب
Between 100MiB 1GiB	بين 100 مب 1 جب
Pixels between cells	بكسلات بين
(b) Cooperation between	)ب( التعــاون بيــن اﻷمـم المتحـدة ومؤتمر التنسيق
(u) Controversy between	)ش( الخﻻف بيـن غيانـا وفنزويﻻ
COOPERATION BETWEEN THE	التعاون بيـن اﻷمم المتحدة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية